My Beloved Oppressor - 47
قشرت أنيت الفاكهة المغسولة وقطعتها إلى قطع صغيرة بالسكين. كان عملها بالسكين، الذي أزعجها كاثرين وبرونر، يتحسن تدريجيًا. وبطبيعة الحال، كانت لا تزال بطيئة.
كانت تحب القيام بالأعمال المنزلية حتى لا تضطر إلى التفكير. عندما تضع كل طاقتها في النصل، ستختفي الأفكار المشتتة للانتباه في رأسها.
“أنيت، عندما تنتهي من القطع، هل يمكنك وضعها هنا؟ سأقوم بالباقي.”
“آه نعم. هنا …………”
كانت كاثرين تبيع عصائر الفاكهة محلية الصنع في المتجر. كما تحسنت مهارات أنيت في استخدام السكين أثناء مساعدتها في صنع العصير.
وبينما كانت منهمكة في عملها في صمت لفترة طويلة، فُتح الباب الأمامي بصوت دوران القفل. لقد كان زوج كاثرين، برونر.
“الجو بارد بالفعل. مساء الخير جميعا.”
خلع برونر قبعته وهو يرتجف. على الفور، حذرته كاثرين.
“ثم ارتدي سترة. كيف لا يمكنك الاعتناء بنفسك بهذه الطريقة؟”
“لا يزال الجو حارًا في النهار.”
“هل تسمي هذا عذرًا؟ الجو بارد في الليل. هل من الصعب جدًا الإقلاع أثناء النهار؟”
“نعم، نعم، حسنًا. سآخذه معي غدًا. آه، أنيت، هل تزعجك كثيرًا خلال النهار أيضًا؟”
ابتسمت أنيت دون رد. قالت كاثرين إن أنيت لم ترتكب أي خطأ لتتذمر منه، ولم ترتكب أي خطأ.
وبينما كان الزوجان يتبادلان المزاح، واصلت أنيت تقطيع الفاكهة. لكنها لم تحصل عليه بسهولة كما فعلت للتو.
تحركت يداها ببطء بينما كانت تفكر بهدوء.
قال لها والدها وزوجها السابق شيئًا مشابهًا. لقد تذمرت كثيرا.
كانت أنيت هي التي اعتنت بمن حولها، “شعبها” على وجه الدقة.
فقط من خلال الاهتمام بكل شيء صغير شعرت بالراحة. وكانت تلك طريقتها في التعبير عن حبها.
متى توقفت عن فعل ذلك…
“أين أوليفيا؟”
“نائمة.”
“أميرتي تنام طوال الوقت. بابا منزعج.”
“إنها تنام كثيرًا لأنها مثل والدها.”
“لا يوجد أحد مجتهد مثلي.”
نقرت كاثرين على لسانها ودخلت المطبخ. أعدت العشاء بينما ذهب برونر إلى الحضانة لرؤية ابنته النائمة.
ألقيت نظرة خاطفة على أنيت وسألت عما إذا كانت بحاجة إلى أي مساعدة، وتم طردها للانتهاء من الفاكهة. لكنها لم تستطع إنهاء عملها حتى بدأت الوجبة.
جلس الثلاثة على الطاولة حيث كان الطعام جاهزا. بعد أن صلى برونر لفترة وجيزة من أجل تناول الوجبة، التقط الجميع أدواتهم الفضية.
وبينما كانوا يأكلون، واصلوا يومهم. لم تفتح أنيت فمها إلا من حين لآخر للإجابة على سؤال أو الموافقة أو إضافة كلمة.
“لقد كانت الأجواء غير مستقرة في الآونة الأخيرة.”
“هل هو بسبب الحرب؟ صفقة نشارك فيها؟”
“حسنًا. المشكلة هي الحكومة…”
أوقفت أنيت ملعقتها.
ظنت أنها ألقيت نظرة سريعة على مقال في الصحيفة عن الحرب. سألت بعناية عن القصة التي التقطتها.
“أسمع أن الجميع يريدون الحرب… هل هذا صحيح؟”
“هذه هي الأجواء، على ما يبدو، والعداء تجاه المتحاربين يصل إلى عنان السماء…”
وفي هذه الأيام، أصبح مفهوم العرقية متطابقاً تقريباً مع المعنى الديني للكلمة. وكانت الحرب وسيلة لتعزيز قوميتهم ووسيلة لإثبات قوتهم.
الطبقة الحاكمة السابقة، التي شددت على دور قادة الحرب، وكذلك العديد من المثقفين والفنانين، رحبت بالحرب.
لقد كانت ظاهرة غريبة جدا.
“هل ستخوض بادانيا الحرب حقًا؟”
“أعتقد ذلك.”
“ألا تنوي التجنيد؟”
“أين سأذهب بدون زوجتي وابنتي. وابنتي لا تزال طفلة؟”
“كم هو أمر شائع أن يترك الرجال أطفالهم للذهاب إلى الحرب.”
“هؤلاء جنود محترفون.”
“إنه أمر شائع بين المدنيين أيضًا.”
“على أية حال، هذا ليس أنا. لماذا أنت قلقة جدًا بشأن ذلك؟”
“ماذا لو أُجبرت على التجنيد؟”
“لا يمكنهم فعل ذلك هذه الأيام. نحن في عصر تم فيه إسقاط الملك، لذلك لا يوجد إجبار لأي شخص…آه.”
برونر، الذي قال شيئًا شنيعًا، غطى فمه بيده. وسرعان ما صحى الجو.
وكان الحديث عن الثورة نوعا من الحرمة بالنسبة لهم.
لم تطلب منهم أنيت أبدًا ألا يتحدثوا عن هذا الأمر، ولم تظهر أي مخاوف بشأن ذلك، لكنهم لم يذكروا ذلك حتى.
لأن زوج أنيت السابق كان قائداً عسكرياً أعلى. وكان زوجها السابق أيضًا من المحرمات بالنسبة لهم.
ابتلعت أنيت الحساء واتفقت مع برونر بابتسامة مهذبة.
“برونر على حق. نحن لسنا في عصر الملكية، ولا يستطيعون إجبار الناس. لا تقلقي يا كاثرين.”
“ها، ها، انظر. ما الذي أنت قلقة جدًا بشأنه —”
“…إذا كان الأمر كذلك، فأنا سعيدة.” (كاثرين)
“الأهم من ذلك، هل ستنظرين معي إلى الأثاث غدًا؟ أنيت، هل هناك أي شيء تحتاجينه؟” (برونر)
“إنها تحتاج إلى خزانة كتب صغيرة. إنها بهذا الحجم تقريبًا.” (كاثرين)
على الفور تم تغيير الموضوع. تم تنشيط الجو الذي هدأ، لكن الإحراج الغريب ظل كالغبار.
كانت أنيت غير مبالية تمامًا بأي ذكر للثورة. لكنها شعرت بعدم الارتياح رغم ذلك.
وانتهت الوجبة في جو ودي. أوليفيا، استيقظت في الوقت المناسب، وتذمرت في غرفتها.
قامت أنيت بتطهير الطاولة للزوجين، اللذين سارعا للاطمئنان على ابنتهما. عندما رفعت الطبق، لاحظت فجأة أن يدها كانت ترتعش قليلاً.
شددت أنيت قبضتيها وفتحتهما. ثم قامت بمسح الطاولة. قام برونر، الذي وصل لاحقًا، بطردها قائلاً إنه سيغسل الأطباق.
اعتنت بالفاكهة القليلة المتبقية، وقبل أن تدرك ذلك، كان الوقت متأخرًا من الليل. أنهت أنيت التنظيف وخرجت إلى غرفة المعيشة.
“أنا أتحول في وقت سابق قليلا. تصبح على خير يا برونر. ليلة سعيدة يا كاثرين.”
“نعم، ليلة سعيدة يا أنيت.”
اقتربت أنيت من أوليفيا التي كانت بين ذراعي كاثرين. وجهها الأقرب تفوح منه رائحة مسحوق الوجه. كانت خدودها اللطيفة ناعمة وممتلئة.
رفرفت عيون أوليفيا الكبيرة وهي تحدق في أنيت. قبلت أنيت خد الطفل وتمتمت.
“ليلة سعيدة، أوليفيا.”
“ليلة سعيدة، أنيت.”
ردت كاثرين بتقليد صوت أوليفيا الطفل. ابتسمت أنيت بخفة ولوحت.
***
بعد الاغتسال وارتداء الملابس، فتحت أنيت رف الكتب الخاص بها. تومض الأضواء الصفراء على رف الكتب الرمادي.
تحركت نظرة أنيت ببطء على طول المطبوعة. ولكن بعد ذلك توقفت النظرة عن الحركة، وتحدق للحظة، ثم تعود إلى النظرة السابقة، ثم تحدق مرة أخرى.
في النهاية، أغلقت أنيت رف الكتب بتنهيدة. كان عقلها يطن ولم تتمكن من رؤية الطباعة.
نظرت إلى يديها الفارغتين. توقف الارتعاش، لكن الشعور بعدم الارتياح، لأسباب غير معروفة، استمر.
“هل سيتعين على بادانيا حقًا خوض الحرب؟”
ماذا كانت تعرف عن الحرب؟ هل سمعت عن ذلك؟ لم تكن أنيت تعرف حتى ما هي الحرب.
لم تكن لديها أي فكرة عن مدى تأثير ذلك عمليًا عليها وعلى أسرة كاثرين إذا دخلت بادانيا الحرب.
بدا فجأة مضحكا.
لقد عاشت لعدة سنوات في المقر الرسمي كزوجة للقائد الأعلى، فكيف يمكنها أن تعرف القليل جدًا عن أي شيء؟
كيف يمكن أن تكون مثيرة للشفقة؟
أدركت أنيت، التي كانت تسخر من نفسها، بعد فوات الأوان، سبب انزعاجها.
القائد العام. هاينر فالديمار ………..
زوجها السابق. الحرب والرجل لا ينفصلان. إذا ذهب بادانيا إلى الحرب، فسيكون بالطبع أحد صناع القرار الرئيسيين.
‘……لم يعد الأمر يتعلق بي بعد الآن…’
فكرت أنيت بجفاف.
بغض النظر عن القرارات التي اتخذها، بغض النظر عن الإنجازات التي حققها، سواء كان في الخطوط الأمامية أو في نهاية ساحة المعركة، فقد بقي لديهم الآن نقطة اتصال واحدة: دولة بادانيا.
هو القائد العام لبادانيا وهي مواطنة بادانيا. كان ذلك يتعلق فقط بمدى العلاقة.
ولم تشعر بأي حزن أو حنين لهذه الحقيقة. لقد كانت تدرك بوضوح أكبر حقيقة كانت تعرفها من قبل.
لم تتمكن أنيت من تحديد بقية مشاعرها بالضبط. لقد كانت في حالة كان من الصعب فيها حتى التحكم في مشاعرها.
لكن أنيت كانت تنساه ببطء. كانت تفكر فيه مائة مرة في اليوم؛ والآن أصبحت تفكر فيه عشر مرات في اليوم. وستكون قادرة على نسيانه إلى الأبد.
مثلما نسيها العالم.
ومرة أخرى، اعتقدت أن ذلك كان نعمة.
الانستغرام: zh_hima14