My Beloved Oppressor - 3
“إذا كان ما قلته صحيحًا، وما زلت تعيشين في رخاء بفضل كونك زوجتي، فلا يوجد سبب لرغبتك في الانفصال. حقيقة أنك ستذهبين إلى هذا الحد يبدو لي أن هناك شيئًا ما”.
“لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. أنا فقط لا أريد أن أعيش معك لفترة أطول.”
“لماذا، هل تكرهني الآن بعد أن علمت أنني خنتك؟”
“أنا لا أكرهك يا هاينر.”
ارتعشت عيون هاينر لفترة وجيزة
كلمات أنيت. قام بحركة صغيرة بشفتيه كما لو كان يريد أن يقول شيئًا. لم تنتظره أنيت وتحدثت أولاً.
“أنا لا أكره أحدا. حتى لو كان كل شخص في العالم يكرهني، فأنا لا أفعل ذلك. لأنني لا أستحق ذلك.”
بدت هاينر متشككة في أن مثل هذه الكلمات خرجت من فمها. شعرت أنيت بغرابة بعض الشيء.
هل كان يعتقد أنها كانت عالقة في هذا المقر الرسمي، وتغضب من الناس الذين يتحدثون عن شخصيتها؟ دون قليل من الذنب.
“كانت كل الصحف تقول إنه يجب تدمير كل حثالة الدكتاتورية. لست متأكدًا من أي جزء مني يجب تدميره، لكنني على استعداد للقيام بذلك إذا كنت ترغب في ذلك.”
كانت أنيت لا تزال غير مطلعة على السياسة. لكنها عرفت ما هو السبب. كانت تعرف ما هي حقوق الإنسان وما هي الديمقراطية. حتى أنها عرفت سبب رغبة الناس في إنشاء نظام جديد.
في الماضي لم تكن تعرف ولا تريد أن تعرف، لكنها الآن عرفت.
كان هناك شعور بالذنب والديون والعار. وبطبيعة الحال، لم يكن هذا في الواقع قلبًا مبنيًا على الفهم.
لقد اقتنعت للتو لأن الجميع في العالم كانوا يقولون لها إنها مخطئة. بعد ثلاث سنوات من سقوط النظام الملكي. كانت ثلاث سنوات وقتًا كافيًا لدفع عقل الشخص إلى الزاوية.
“أنت لا تمانعين إذا فعلت ما أريد؟ هل تعرفين ما تقوليه الآن؟”
“لا يهمني أي شيء، طالما أنك تتطلقني.”
حتى لو سقطت، فهي لا تريد أن تسقط كزوجة هاينر فالديمار. لم تكن تريد للرجل الذي تحبه أن يرى سقوطها. كان هذا آخر فخر متبقٍ لأنيت.
الشيء الوحيد الذي أرادت تعويضه هو الوقت الذي قضته في حب هاينر.
“الطلاق، الطلاق، الطلاق.”
همس هاينر. “ربما يكون السبب في ذلك هو أنك عشت حياة سهلة حقًا، ولكن يبدو أن الطلاق أصبح سهلاً بالنسبة لك.”
“…ما الذي يمكن أن يكون أكثر صعوبة؟ طالما أنك توافق على ذلك.”
“أنا لا أوافق.”
كانت يداه الكبيرتان تسيطران على كتفيها. كانت الحرارة التي شعرت بها من خلال ثوب نومها شديدة الحرارة.
قال بشراسة. “أنا أعترض.”
“أنا لا فائدة لك بعد الآن. كما قلت، أنا مجرد وصمة عار. أرجوك دعنى أذهب.”
لكن هاينر أمسك كتفيها بقوة أكبر. لقد كانوا قريبين جدًا لدرجة أن وجوههم كانت على مسافة اللمس. اختنقت أنفاسها بسبب القوة الشرسة.
صوته المنخفض والعميق اخترق أذنيها.
“سوف تكونين وصمة عار لي بكل سرور.”
“هاينر”.
“ستظلين زوجتي دائمًا، ولن تغادري هذا المكان أبدًا، ولن تحلمي أبدًا بالحرية أو السعادة. كما أرى، سوف تكفر عن خطاياك بالانغماس في كل مصائبك.”
بصق هاينر وهو يمضغ كل كلمة. اصطدمت نظراتهم. لقد كانا قريبين بما يكفي ليشعرا بأنفاس بعضهما البعض.
عندما عبست أنيت قليلاً بسبب الخدر في كتفيها، تركها هاينر أخيراً. وسقط صمت خطير.
هدأ الجو الساخن ببطء. بعد مراقبة أنيت لفترة من الوقت كما لو كان يراقبها، فتح فمه بطريقة أكثر هدوءًا.
“ستكون هناك مأدبة افتتاحية في فندق بيلين في غضون أيام قليلة. سوف تحضريه معي كوني جاهزة يا سيدتي.”
“….”
“كزوجتي.”
وأضاف للتأكيد. اهتزت عيون هاينر وهدأت مرة أخرى. مثل الرخام المنحوت جيدًا، كان هناك خسة لا يمكن التعرف عليها في الوجه المتقن الذي لا تشوبه شائبة.
“لا أريد ذلك.”
تمردت أنيت لأول مرة.
“سيتعين عليك الذهاب.”
“لا أريد أن أذهب.”
“لماذا، الم تحبين الاحتفال؟”
سأل هاينر بسخرية. لقد حضرت العديد من الحفلات والتجمعات الاجتماعية المختلفة قبل زواجها.
“إذا لم أفعل، هل ستسحبني بالقوة؟”
“فكري جيدًا يا سيدتي. إذا واصلت التصرف ضد إرادتي بهذه الطريقة، فيمكنني أن أحبسك في مصحة لبقية حياتك.”
“…ماذا؟”
“مهما أنكرت أنك لست مجنوناً، فلن يصدق أحد كلمة تقولها. جربيني وسترين، أو افعل ما أطلبه منك فحسب. لا فائدة من الهروب. سأجدك بالتأكيد. أنت لا تريدين أن تقضي بقية حياتك محبوسًا في مستشفى للأمراض العقلية.”
كان صوته مثل شظايا الزجاج المكسور عالقة في أذنيها، مقطعًا مقطعًا.
أصبحت أنيت شاحبة وحدقت في هاينر. صرير رأسها مثل كرسي غير مستوي.
ارتجفت يدها التي كانت تحمل البطانية بشكل خفيف.
هل كان هذا حقا هاينر فالديمار؟
الحبيب الذي أحببته ذات يوم ولن يتكرر أبدًا؟
لم تكن عيون هاينر الباردة مختلفة عن المعتاد، لكنه كان غريبا بالنسبة لها. لقد كان غير مألوف لدرجة أنه كان مخيفًا.
لماذا لم تعلم بهذا منذ فترة طويلة؟ كان ينبغي عليها أن تعلم منذ اللحظة التي مات فيها والدها، عندما أصبح بارداً وكأنه ينتظر اللحظة المحددة، أنه اقترب منها لغرض ما منذ البداية. أنه كان هكذا منذ البداية.
لا …… لقد عرفت الحقيقة. في الواقع، كانت تعرف. هي فقط لم تستطع الاعتراف بذلك. كانت مرهقة عقليًا في ذلك الوقت وكانت بحاجة إلى التمسك بشيء ما.
كان ذلك هاينر.
في ذلك الوقت، قامت أنيت بغسل دماغها مرارًا وتكرارًا. لم يكن بإمكانها أن تتحمل الأمر بطريقة أخرى. لأنها كانت في موقف صعب.
لقد تزوجت معتقدة أنها محظوظة لأنها ظلت نبيلة، ولكن آه، كيف سقطت.
ذات مرة اعتقدت أن الحب سيعود. اللحظات التي أحبوها، الفصول التي أحبوها….
“أجيبيني يا سيدتي.”
آه.
لماذا لم تلاحظ ذلك عاجلا؟
مع أن الحب الذي نتج عن التعاطي لم يكن حباً.
فتحت أنيت فمها لتقول شيئًا، ثم أغلقته مرة أخرى. صوتها لم يخرج بشكل جيد. بالكاد ابتلعت نفسًا مهتزًا وأومأت برأسها، على ما يبدو غير مرئية.
على الرغم من موافقتها، هاينر
لم ننظر في كل سرور. بدلا من ذلك، بدا غير سعيد. وكأنه لم يعجبه الخوف الذي زرعه فيها والضعف الذي رافقه.
نظرة رمادية تفحص وجهها ببطء. بدت عيناه باردة بلا حدود، لكنها كانت تحمل حرارة غريبة.
لسبب ما، وجدت أنيت صعوبة في النظر في عينيه وأخفضت رأسها. في النهاية، نهض هاينر من السرير. غادر الغرفة مسرعاً دون أن يلتفت إلى الوراء.
ضربة عنيفة. وأغلق الباب خلفه بقوة شديدة.
جلست أنيت في حالة ذهول، وهدأت عقلها المرتبك. كان الأمر كما لو أن عاصفة قد هبت.
ما حدث للتو بدا وكأنه منذ وقت طويل. مع تنهيدة قصيرة، فتحت أنيت درج سريرها.
كان بداخلها عدة عبوات من الحبوب المنومة. لقد تم وصفها من قبل الدكتور أرنولد.
فتحت العلبة وأخذت واحدة من الحبوب الثلاث، ووضعت الحبتين الأخريين في صندوق الدواء. كان صندوق الدواء، الذي كان بحجم يد واحدة، ممتلئًا بالفعل بأكثر من نصفه.
كانت أنيت منذ فترة طويلة تجمع الحبوب المنومة مثل السنجاب الذي يخفي الطعام.
وفي كل مرة أصبح صندوق الدواء أثقل، شعرت بالاطمئنان لسبب غير مفهوم.
أغمضت عينيها واستلقيت في انتظار تأثير الدواء.
كانت تأمل ألا ترى كوابيس الليلة.
***
“لهذا السبب لم أذهب للدراسة في الخارج. أنا خجولة نوعًا ما. لا أستطيع التحدث بلغة أجنبية. سمعت أن هاينر كان في الخارج كثيرًا؟”
“نعم، لقد كنت متواجدًا كثيرًا لإجراء العمليات.”
“هل يمكنك التحدث بلغتهم؟”
“نعم، ولكن كان هناك العديد من الأماكن التي تتحدث لغة مشتركة.”
“كم لغة تتحدث؟”
“ما يصل إلى أربع لغات. لقد تعلمت في مؤسسة منذ سن مبكرة.”
“واو، هذا مثير للإعجاب حقًا. ليس لدي أي استعداد للدراسة على الإطلاق.”
“أعلم أنك جيد جدًا في العزف على البيانو.”
“حسنًا، لقد كنت أعزف منذ أن كنت طفلة. لقد حلمت لفترة طويلة جدًا أن أصبح عازفو بيانو…… ولكنني لا أعرف الكثير هذه الأيام.”
“لماذا هذا؟”
“أنا متشككة بعض الشيء بشأن موهبتي. وأتساءل عما إذا كان هذا المسار مناسبًا حقًا بالنسبة لي. أوه، لا يتعين عليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد. سيكون من الأكثر أناقة العزف على البيانو كهواية بدلاً من ذلك”.
“…… أداء أنيت ممتاز. أنا متأكد من أنك سوف تكون عازفة بيانو ممتازة.”
“هاها، ماذا؟ أنت لم تسمعني أعزف من قبل.”
“انت جيد جدا.”
قال هاينر بغرور. ربتت أنيت على ذراعه بشكل مؤذ وضحك. ابتسم. ترفرف بتلات الورد في الريح.
أصبح المشهد غير واضح مثل الضباب، ثم أصبح واضحا مرة أخرى. تغيرت الفصول مرارا وتكرارا. لقد كانوا دائما معا.
لقد مر المشهد، ومرت، ومرت. كانت سماء الليل مليئة بالنجوم في يوم صيفي.
وكانوا على متن قارب عائم على ضفاف البحيرة.
“أنيت، هل تتزوجينني؟”
ركع هاينر على ركبة واحدة ووضع خاتمًا في إصبع أنيت الدائري.
“سأجعلك سعيدًا لبقية حياتك.”
اتسعت عينيها. غطت أنيت فمها بيد واحدة واحتضنته في عناق غامر. ضحك هاينر ولف ذراعه حول ظهرها. سقطت النجوم فوق الأمواج.
كان منظر القارب والرجل والمرأة يطفوان في عالم متلألئ جميلًا مثل اللوحة.
تدفقت التيارات الهوائية القادمة من بعيد ودمرت ال
مكان. انهارت رؤيتها تدريجيا. في وسط الأنقاض، فقط صوت هاينر كان يشبه الصدى.
“سأجعلك سعيدًا لبقية حياتك.”
“في سعادة أبدية بعد ذلك…”
“للأبد…”
“لن تكوني سعيدة بجانبي لبقية حياتك.”
أنيت أذهلت واستيقظت.”