My Beloved Oppressor - 29
سأل أنسجار متظاهرًا بأنه لا يعرف شيئًا.
“هل مضى وقت طويل منذ أن خرجت؟” (أنسجار)
“…… أمم، نوعاً ما.” (أنيت)
“إنه الشتاء حقًا هناك بالفعل. من الجيد الخروج من حين لآخر والذهاب في نزهة على الأقدام واستنشاق بعض الهواء النقي.”
“أنا أحب المشي أيضًا. تذكر من قبل؟ وبعد تناول الطعام، كنت أتجول دائمًا في الحديقة مثل دوامة الخيل.”
“أوه، نعم، هذا صحيح. فلا عجب أن قدمي تؤلمني دائمًا عندما أراك.”
“هذا لأنك تفتقر إلى ممارسة الرياضة.”
“هذا ليس ما أريد أن أسمعه منك الآن.”
غطت أنيت فمها بيدها وضحكت. ضحك أنسجار. في نهاية المطاف هدأت ضحكتها ببطء.
أسقطت أنيت يدها وتحدثت مع وجه لا يزال مليئا بالضحك.
“أنسجار، أنا آسفة”.
تصلب أنسجار قليلاً عند اعتذارها. وسرعان ما أجاب بابتسامة ساخرة على شفتيه.
“ما الذي يجب أن تأسفي عليه من أجلي؟”
“….”
“ومع ذلك ……… كان عليك أن تخبريني أن الأمر صعب.”
أنيت خفضت بصمت عينيها. في الواقع، منذ أن التقت بأنسجار مرة أخرى، لم تثق به أبدًا كصديق.
في البداية، اعتقدت أن سبب زيارة أنسجار لها كان أيضًا بغرض الحصول على السلطة لاستعادة النظام الملكي، لا أكثر ولا أقل. ولم يتغير هذا الرأي.
“آسفة……”
لذلك لم تكن هذه كلمتها له كصديق.
“أنا آسفة حقا.”
كان ذلك فقط لأنها لم تستطع أن تعطيه ما يريد.
كانت أسباب رغبة أنسجار في إحضارها إلى فرنسا واضحة. لمواصلة السلالة الملكية، أو لزيادة أعدادها.
لم تكن أنيت تعرف بالضبط عدد أفراد العائلة المالكة المنفيين الذين ما زالوا على قيد الحياة. لكن من بين النساء، على الأقل، ستكون هي الأقرب إلى سلالة الدم، أو قابلة للمقارنة.
“أنيت، أنا آسف جدا …”
أخذ أنسجار يد أنيت. كانت يده أكثر دفئًا، على الرغم من أنه كان بالخارج وكانت هي بالداخل طوال الوقت.
“تعال معي إلى فرنسا.”
“…”
“لن أسألك أي شيء عن سبب عدم إخباري أو سبب اتخاذك هذا الاختيار. لن ألومك على أي شيء. لا تفكر في المزيد من الأفكار السيئة… فقط اذهب معي إلى فرنسا. لماذا قمت بهذا الاختيار عندما تكون هناك خيارات أفضل؟”
كان صوته لطيفا. شبكت أنيت يديها معًا ونظرت بهدوء في عيون أنسجار. كانت عيناه ذات اللون البني الفاتح الذهبي مملوءة بالكامل بها.
وحتى لو لم يكن اقتراح أنسجار مجرد معروف، فقد تكون فرنسا أفضل من هنا، على حد قوله. حتى لو كان وجودها غير مرحب به في فرنسا.
في الواقع، سيكون أفضل في أي مكان من بادانيا. بالنسبة لأنيت، كانت بادانيا بمثابة الجحيم.
“أنسجار، أنا …….”
تحدثت أنيت ببطء. انتظر أنسجار بصبر كلماتها. تحدثت ببطء ولكن دون تردد.
“لا أستطيع الذهاب معك.”
اتسعت عيون أنسجار. قالت أنيت مرة أخرى باقتناع هذه المرة.
“لا أستطيع أن أتبعك يا أنسجار.”
“…هل لي بالسؤال لماذا؟”
“أعرف سبب محاولتك اصطحابي إلى فرنسا. هذا لأن لدي دماء ملكية، أليس كذلك؟”
اهتز تلاميذ أنسجار للحظة. ابتسمت أنيت بصوت ضعيف.
“هل تعتقد أنني لم أعرف ذلك؟”
“أنيت، أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه، ولكن أنا هنا من أجلك حقًا …..”
“أنا أعرف.”
قاطعته أنيت بهدوء وأبعدت يده.
“أعلم يا أنسجار. في الواقع، لا يهم إذا كان لديك أجندات أخرى. أي شيء سيكون أفضل من هنا.”
“نعم، أقسم أنني سوف أساعدك بكل إخلاص، أنيت، وسوف أساعدك على العيش حياة أكثر سعادة.”
“أنا عقيم.”
تحدثت أنيت بهدوء وبلهجة واضحة للغاية، كما لو كانت تنقل روتينًا ما. تصلب وجه أنسجار.
“لا أستطيع الاستمرار في السلالة الملكية.”
“…ماذا ……”
“إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنني إحضار طبيبي للتأكد من ذلك لك. أنا عقيم وسمعتي في الحضيض، لذا لا أستحق الكثير كرمز ملكي. أنا أقدر أنك قد وصلت إلى هذا الحد، ولكن.. “.
“انتظري لحظة، أنيت.”
ولوح أنسجار بيده بتعبير محير. نظرت أنيت إليه وفمها مغلق.
تلعثم أنسجار. حك مؤخرة رأسه كما لو كان في حيرة، وحدق في أنيت للحظة، ثم أطلق تنهيدة قصيرة.
“أنا أفهم ماذا تقصد. إذًا أنت، لا، أنا…” (أنسجار)
تولت أنيت المهمة مراعاةً للرجل الذي وجد صعوبة في سحب العرض الذي قدمه بنفسه.
“لا يهمني إذا لم تأخذني إلى فرنسا. لم أكن أنضم أبدًا إلى قوات استعادة الملكية على أي حال.” (أنيت)
“…… هاه. أنيت، سأكون صادقًا بشأن كيفية حدوث ذلك.”
استأنف أنسجار وضعه وقرب وجهه من وجهها. أومأت أنيت بلا تعبير. حقا لا يهم ما قاله.
“بادئ ذي بدء، أفكارك ليست خاطئة. صحيح أن القوى الرجعية الملكية كانت في حاجة إليك، وصحيح أيضًا أن كبار المسؤولين أرسلوني إلى بادانيا. ربط السلالة الملكية………. أنا أكره حقًا أن أقول ذلك من فمي، لكن نعم، نعم هو كذلك.”
وأوضح أنسجار بعناية، كما لو كان آسف جدا. لكن أنيت لم تكن مهتمة على الإطلاق، لأنها كانت تتوقع كل هذا. لم يكن الأمر أنها استاءت منه بأي شكل من الأشكال.
“لكن هذا ليس السبب الوحيد الذي جعلني أراك. لذا، فقط لأنك عقيم، لن ألغي عرضي لاصطحابك إلى فرنسا”.
“…لماذا؟”
لم تفهم. وكانت عديمة الفائدة بالنسبة له. هزت أنيت رأسها.
“ليس لديك سبب لتأخذني.”
“ولم لا؟”
عبس أنسجار وفتح فمه وأغلقه كما لو كان منزعجًا قليلاً. في نهاية المطاف تنهد.
“ألا تعلمين أنني أحببتك؟”
هي تعرف. لم تكن هناك طريقة لم تكن تعرفها. في الماضي، كان أنسجار يتودد إلى أنيت لبعض الوقت. استمرت خطوبته لبعض الوقت حتى بعد أن بدأت علاقة مع هاينر.
لم تستجب أنيت بشكل خاص لاعترافه. لقد استجوبته فقط بلا مبالاة وقليل من الفضول.
“لكن أنسجار. …… أنت لم تحبني حقًا، أليس كذلك؟” (أنيت)
لقد أحب أنيت نفسها، لكنه أحب أيضًا ما جعلها أكثر من ذلك بكثير. المكانة، القوة، الثروة، المجد، الشهرة، الكرامة، المنصب ……… ما كانت تمتلكه أنيت ذات يوم.
وكل ذلك قد اختفى الآن.
“لم يعد لدي ما أقدمه لك.” (أنيت)
“لا، أنيت. حتى بدون مثل هذه الأشياء……ما زلت أريدك كما كنت دائمًا.”
‘هو يريدني.’
بدت الكلمات غريبة لسبب ما. ظلت أنيت صامتة للحظة وعيناها مغمضتان، ولكن بعد بضع دقات سألت.
“هل تريدين الزواج مني؟”
“هااا….”
كان هناك توقف قصير بعد الكلمة المكسورة. واصل أنسجار ابتسامته الطيبة المميزة.
“بالطبع. لكن مسألة طلاقك لا تزال قائمة، ولقد تم طلاقي للتو، لذلك دعونا نأخذ وقتنا ونفكر في الأمر”.
“…… نعم؟”
أومأت أنيت برأسها، كما لو أنها فهمت، ولكن بنظرة خفية وغير مبالية على وجهها.
“على أية حال، من الصعب اتخاذ القرار على الفور. أولاً، أفهم ما تقصديه، شكرًا لك أنسجار على تفكيرك بي حتى النهاية.” (أنيت)
“إذن، ما هو جوابك؟ أود أن أسمع إجابتك —“
بدا أنسجار غير صبور وسأل مرة أخرى. نظرت أنيت إليه بهدوء. كانت عيناه الشاحبتان لا تزال عينا شبابه.
“تعالي معي.” (أنسجار)
كان لدى أنسجار موهبة في إراحة الآخرين. معه، يمكنهم فقط الضحك والتحدث واللعب دون تفكير.
ولهذا السبب كانت أنيت تحب أنسجار حقًا كصديقة. لقد مضى وقت طويل ولم تتمكن من العودة أبدًا. انها افترقت شفتيها ببطء.
“أنا……”
***
“الآن أريدك أن تتوقف عن طلب الاجتماعات.”
أوقف صوت منخفض خطوات أنسجار أثناء مغادرته المقر الرسمي. في زاوية الردهة بالطابق الأول، كان هاينر يحدق به ببرود وذراعيه متقاطعتين.
“أنا أقول لك ألا تستخدم قوتك دون داع لأن كل شيء سيتم رفضه من الآن فصاعدا.”
ضحك أنسجار. “ما هو الحق الذي لديك لرفض زيارات أنيت؟”
“بحق أن تكون زوجها”.
“هل يمكنك القول أن الزوج الذي يدفع زوجته إلى الانتحار هو زوج؟”
“في الوقت الحالي، أنيت في حالة ذهنية غير مستقرة. وقال الطبيب أيضًا أنه يتعين علينا تقليل المحفزات الخارجية قدر الإمكان، لذا فإن هذا أيضًا إجراء لصالح المريض.” (هاينر)
“لقد أخبرتك. قلت إنني سأساعد أنيت في الحصول على الطلاق بأمر من المحكمة. دعونا نرى ما إذا كان بإمكانك قول ذلك بعد الطلاق.” (أنسجار)
“حسنًا.” مع ابتسامة باردة على وجهه، أمال هاينر رأسه. “إذا كنت تستطيع الفوز.”
“سوف تطلقك أنيت وتغادر إلى فرنسا.”
“…و وافقت؟”
“ماذا تعتقد؟ أليس هذا أفضل مائة مرة من التعفن هنا؟”
ابتسم أنسجار بشكل غير معهود. هاينر، الذي كان نصفه متكئًا على الحائط، قام بتقويم جسده.
“إذا كنت تنوي استخدامها لاستعادة النظام الملكي، انسَ الفكرة”.
قال هاينر بغضب، حتى مع علمه أن أنسجار قد يسرب المعلومات إلى العالم الخارجي.
“لأنها غير قادرة على إنجاب الأطفال.”
“أنا أعرف.”
“…ماذا؟”
“أعلم أيها الوغد. حسنًا، هل اعتقدت أنني سأعود إلى فرنسا بمفردي إذا سمعت ذلك؟”
على الرغم من أنه سمع للتو الأخبار من أنيت، تصرف أنسجار كما لو كان يعرف ذلك منذ فترة طويلة. أصبح الضوء في عيون هاينر الرمادية باهتًا.
الانستغرام: zh_hima14