My Beloved Oppressor - 26
لم يفكر هاينر أبدًا في الموقف إذا تركته. لقد تجنب بوعي تصور ذلك.
كان هذا غير معتاد بالنسبة لهاينر، الذي كان دائمًا يقرأ ويستعد للمستقبل. فقط هي كانت الاستثناء. لقد كان دائمًا متهورًا وأحمق عندما يتعلق الأمر بها.
قال له أحد الزملاء ذات مرة: “الحب يجعلك شخصًا أفضل”. يعتقد هاينر أن هذا كان خطأ.
لأنها جعلته دائمًا شخصًا أسوأ.
“سمعت أن أنيت أرادت الطلاق.” (أنسجار)
عند تلك الكلمات، توهجت عيون هاينر بضوء غائم.
“سوف أساعد أنيت في الحصول على الطلاق بأمر من المحكمة. لقد دفعت زوجتك إلى الانتحار، لذا كان لديها أسباب كافية لذلك. وبعد ذلك، حتى لو انشقت إلى فرنسا، فلن تتمكن من فرض حقوقك.” (أنسجار)
“…… لن يعمل بالطريقة التي تريدها.” (هانتر)
“لماذا، هل تنوي ممارسة سلطة القائد الأعلى؟ هل تكرهها لهذا القدر؟”
شخر أنسجار كما لو كان هراء. وبدا أنه يعتقد أن هاينر فالديمار، بسمعته في العدالة والنزاهة، لن يفعل شيئًا كهذا أبدًا بسبب امرأة.
لكن أنسجار كان مخطئًا حتى النخاع. في البداية، كانت مشاركة هاينر في الثورة بحد ذاتها بسبب أنيت.
لقد كانت قضيته.
وكانت النتيجة أيضا.
“…حسنًا.”
ضحك هاينر بصوت عالٍ وهو يتمتم بإجابة غامضة.
“فقط قل أنك ستفعل. سأجلب لك العار الدولي بسبب إساءة استخدامك للسلطة. يبدو أنك نسيت أنني هنا كسفير لفرنسا.” (أنسجار)
لقد كان تهديدًا على أعلى مستوى، لكن هاينر لم يرد. يحدق في هاينر بشراسة،
أدار أنسجار نصف جسده وقال.
أعتقد أن المفاوضات عديمة الفائدة على أي حال. نراكم في المحكمة.”
“إذا ذهبت إلى فرنسا.”
توقف أنسجار ميتًا في مساراته بسبب الصوت الجاف.
“هل ستتزوج أنيت؟”
“إنه ليس من اهتماماتك.”
“هل ما زلت تحبها؟”
عبس أنسجار جبينه كما لو كان يحاول تحديد ما إذا كان هاينر جادًا.
وتبددت الغيوم التي غطت الشمس، وأشرقت السماء فجأة.
سكب ضوء الشمس في صالة الاستقبال.
مع ظهره إلى النافذة، كان وجه هاينر غارقًا في الظلال، مما يجعل من الصعب رؤيته.
بعد التفكير للحظة طويلة، سأل أنسجار عما إذا لم يكن هناك أي إجابات يمكنه التوصل إليها.
“ماذا تقصد؟”
“أعني ذلك حرفيا.”
“لماذا أنت فضولي بشأن ذلك؟”
“إذا ذهبت إلى فرنسا معك………….”
حتى لو كانت أنيت عقيمة مما يجعل إنتاج الخلافة مستحيلاً.
“هل ستجعلها أكثر سعادة؟” (هاينر)
كانت حافة صوته خشنة، كما لو كانت مخدوشة بورق الصنفرة. لم يستطع أنسجار أن يفهم سبب طرح مثل هذا السؤال.
مرت لحظة صمت. انجرفت السحب الرقيقة والواسعة ببطء. الضوء الذي ملأ الغرفة هدأ قليلاً.
عندها فقط تمكن أنسجار أخيرًا من رؤية وجه هاينر بوضوح. اتسعت عيناه قليلا. آه . أنين صغير تدفق من شفتيه.
لم يستطع أنسجار إلا أن يقدم إجابة صادقة.
“…… على الأقل لن تكون تعيسة بما فيه الكفاية لتموت.” (أنسجار)
***
“القائد الأعلى.”
طرق الرائد يوجين الباب المفتوح وهو يحمل كومة سميكة من الأوراق. استدار هاينر، الذي كان يحزم أمتعته الضرورية، نحو الباب. أحنى الرائد رأسه.
“أعتذر يا سيدي. أعلم أنك في إجازة، ولكن كان علي أن أراك لأن لدي بعض المستندات العاجلة التي يجب الموافقة عليها.”
أومأ هاينر برأسه وأشار إليه بالدخول. دخل الرائد يوجين بأدب مفرط وقدم المستندات.
وقف هاينر بجانب المكتب، وقرأ الأوراق، وطرح على الرائد بعض الأسئلة، ووقعها. شكره الرائد يوجين وأحنى رأسه مرة أخرى.
بعد مشاهدته للحظة، قال هاينر باقتضاب.
“لا حاجة للذهاب إلى هذا الحد، الرائد. إنها وظيفتي.”
“ومع ذلك، أشعر بالأسف لإزعاجك أثناء إجازتك.” “تبدو متعباً….” (يوجين)
استمع هاينر إلى الرائد مع عبوس طفيف، وبعد ذلك، أدرك ما كان يعنيه، ضغط على عينيه بيد واحدة.
كانت عيناه، التي أصبحت جوفاء للغاية، غارقة.
كان يبدو الآن وكأنه شبح. لقد عرف هاينر ذلك أيضًا. وفي هذه الأيام، كان يعيش على الحد الأدنى من النوم والطعام.
عند النظر إلى رئيسه، الذي لم يكن متحدثًا، تنهد الرائد يوجين بإحباط.
“كل هذا بسبب السيدة؟”
“لأن” هذه الكلمة أزعجته كثيرًا. ربما قبل صمت هاينر بالإيجاب، بدأ الرائد يوجين في التحدث بحماس أكبر قليلاً.
“علاوة على ذلك، كان بعض المراسلين ينشرون مقالات تخمينية، وكأن فخامتكم هي التي دفعت السيدة إلى الانتحار. وبالطبع لم يتفق معهم أحد”.
“….”
“يعتقدون جميعًا أن الحادث هو مجرد عرض لها لمحاولة جذب الانتباه على أي حال.”
لم يكن هاينر المعتاد سيكلف نفسه عناء إيقاف كلمات الرائد يوجين، الذي كان يكره النبلاء حتى العظم.
كانت شخصيته ستضبطه بالصمت دون كلام.
لكنه الآن لا يستطيع الجلوس والمشاهدة كالمعتاد.
“الرائد يوجين.”
قطع هاينر كلمات الرائد بهدوء. قفز الرائد يوجين بسبب الثقل الذي لا يمكن تفسيره الموجود في هذا الصوت العميق.
“تلك المرأة… حاولت حقًا أن تموت.”
بعد قوله هذا، أدرك هاينر الآن. لم يكن العرض. ولم يكن الأمر مجرد انتحار. لقد ترك الحقيقة تفلت من جديد.
“لقد أرادت أنيت حقًا أن تموت.”
عادت إليه الكلمات كأنها انسحاب. لسبب ما، اختنق حلقه بإحكام.
أدرك هاينر فجأة أنه أبقى سن القلم على الورقة طوال الوقت. لقد أزال القلم متأخرًا، لكن الحبر كان قد انتشر بالفعل باللون الأسود مثل العفن.
***
بعد محاولتها الانتحار، لم ينظر هاينر إلى الأثر الذي تركته أنيت وراءها.
جزئيًا لأنه لم يرغب في دخول غرفتها حيث حاولت أنيت قتل نفسها، وجزئيًا لأنه لم يرغب في الاعتراف بأنها “أعدت” نفسها بالفعل للموت.
سار هاينر شارد الذهن إلى غرفتها. تم نقل أنيت إلى ملحق يُمنع فيه الغرباء من الدخول.
عندما فتح باب غرفتها، كان بإمكانه شم الرائحة الدافئة والمألوفة التي كانت فريدة منها. كانت رائحته دائمًا هكذا حيث بقيت أنيت لفترات طويلة من الزمن.
ليست رائحة الدم أو العرق أو الحديد أو الاضمحلال، بل مجرد رائحة ناعمة ومنعشة. هاينر، الذي تردد لفترة طويلة دون أن يتمكن من الدخول، تحرك بخطواته المترددة.
ظلت الغرفة على حالها كما كانت، وكأن شيئًا فظيعًا لم يحدث.
تم استبدال السرير الذي كانت ترقد عليه مغطى بالدماء بملاءة نظيفة ولحاف. اكتسحت هاينر السرير مرة واحدة. كان سطح الفراش باردًا بدون دفء.
كان يتجول في غرفتها مثل كلب لا يهدأ. نظر إلى الكتب الموجودة على رف الكتب، وتحقق مما إذا كان الكرسي يصدر صريرًا، وتفحص مستحضرات التجميل الموجودة على منضدة الزينة واحدًا تلو الآخر.
فتح أدراج المكتب، لكنه لم يجد فيه شيئًا خاصًا. عندما فتح الدرج الأخير، سمع صوت قعقعة يأتي من الداخل.
لقد جاءت من كيس قماش صغير مربوط بخيط. أخرجها هاينر.
فتح الجيب وأشرق شيء أزرق من الداخل.
‘جوهرة…؟’
وبمجرد أن ظن ذلك، رأى القذائف. ضاقت جبين هاينر وهو يداعبهم.
لقد بدت مثل أصداف البطلينوس والمحار المكسورة وقطع الزجاج الباهت. لقد كانت أشياء لا تساوي حتى فلساً واحداً، ولم تُترك إلا المجوهرات.
عرف هاينر هذه الأشياء.
كانت أشياء التقطتها على الشاطئ في جلينفورد.
“أنا متأكد — لقد ألقيتهم في سلة مهملات الفندق.”
طوال السنوات الثلاث الماضية، كانت هذه هي المرة الوحيدة التي ذهبت فيها أنيت إلى الشاطئ. بعد الثورة، انتقلوا إلى المقر الرسمي وقام بتفتيش أمتعة أنيت شخصياً، لكن لم يكن هناك شيء من هذا القبيل في ذلك الوقت.
لذلك كان هذا بالتأكيد ما ألقاه في سلة المهملات.
‘لماذا؟’
لقد شعر بعدم الارتياح كما شعر عندما وجد هذه الأشياء لأول مرة في جيب سترتها. لماذا بحق السماء التقطت أشياء عديمة الفائدة؟ لماذا حتى التقاطهم من سلة المهملات؟
احتفظ بها هاينر في راحة يده لفترة طويلة، ثم أعادها إلى جيبه. ثم أعاده إلى حيث وجدهم وأغلق الدرج.
ارتفع الجزء الخلفي من المرأة التي تسير نحو الأفق مثل الضباب في ذهنه. أمام المحيط الشاسع. شخصية صغيرة محفوفة بالمخاطر.
“حسنًا. ربما هذا الشخص… لا أعتقد أنه يمانع إذا مت.” (أنيت)
صوت وحيد ومشتت في القطار الخشخشة.
أغمض هاينر عينيه ثم فتحهما ووقف على قدميه. ثم بدأ بتفتيش غرفتها.
بمجرد أن فتح الخزانة، رأى خزنة تخرج بشكل غير طبيعي من تحتها. بدا وكأن شيئًا ما قد تم إخراجه من الداخل.
ركع هاينر على ركبة واحدة ليتفحص الأمر. لم يكن باب الخزنة مقفلاً. سحب الباب مفتوحا.
كان داخل الخزنة ملفًا وصندوقًا للمجوهرات. أخرج هاينر الملف وفتحه. لقد كانت هذه هي وظيفة محاسبة التبرعات المدنية والرعاية التي كانت أنيت مسؤولة عنها منذ زواجهما.
بعد الثورة، تم استبعاد اسم أنيت رسميًا من هذه الوظيفة. حتى هاينر لم يكن يعلم أنها استمرت في تولي هذا الأمر.
وكانت الكتب شفافة ودقيقة، وحتى نماذج تسليم الموظفين كانت منظمة بدقة.
قرأها وأعاد قراءتها لبعض الوقت، ونسي كيف يتنفس. لم يستطع فهم ذلك. لماذا استمرت في فعل شيء لم يعرفها أحد؟
لماذا احتفظت بكل هذه القمامة من الشاطئ والتي لم تكن ذات فائدة لأحد؟
الانستغرام: zh_hima14