My Beloved Oppressor - 16
[صاحب السعادة، أصيبت السيدة بالرصاص وتم نقلها إلى مستشفى المدينة. وهي تخضع حاليا للعلاج.]
وتناثرت الأوراق في يده. مرت لحظة صمت. وضع هاينر الأوراق وسأل مرة أخرى لفترة وجيزة.
“ما حالها…”
[إنها فاقدة للوعي، ولكن ليست في حالة خطيرة. أم و…]
“سأكون هناك. سأسأل الطبيب مباشرة.”
وأوضح هاينر الأمر دون مزيد من التشكيك في حالة الحادث. نظر إليه مرؤوسوه الذين كانوا يقدمون تقاريره في المكتب إليه بالحيرة.
“ما هي المستشفى؟”
[المستشفى اللوثري في لانكستر.]
أغلق هاينر الهاتف وضغط على جهاز النداء الخاص به.
“هل لديك سيارة تنتظر في الطابق السفلي.”
وقف وارتدى معطفه. نظر مرؤوسوه إلى بعضهم البعض بينما غرق وجه رئيسهم بالكامل.
“سأستمع إلى تقريرك لاحقًا.”
“نعم سيدي!”
ورداً على التحية القصيرة للقائد العام، رفع رجاله أيديهم بانتباه. وبدون النظر إليهم، غادر هاينر المكتب في عجلة من أمره.
ومع كل خطوة يخطوها، كان يشعر أن قدميه في خطر. قام بقبضة يديه المرتجفتين بإحكام في قبضتيه. كل ما سمعه بدا وكأنه ضجيج رهيب.
ركض هاينر على الدرج دون انتظار المصعد. وبمجرد أن صعد إلى السيارة المتوقفة، أمر على الفور.
“المستشفى اللوثري. باسرع ما يمكن.”
لم يستطع إخفاء نفاد صبره طوال الطريق إلى المستشفى. فتش في جيبه وأخرج سيجارًا. لم تكن مضاءة.
قام هاينر بإمالة رأسه إلى الخلف والسيجار في فمه، وكانت أصابعه تنقر على فخذه.
ليس في حالة حرجة. ولكن فاقدة الوعي.
الأسئلة الواضحة حول من ومتى وأين ولماذا لم تخطر بباله في هذه اللحظة.
فقط…. لم يشعر بأنه عاقل. فقط التقرير الذي سمعه عبر الهاتف ظل يدور في رأسه.
ضغط هاينر على عينيه المتعبة. أحس بوخز في رقبته ولمسها لا إراديا، لكن لم يكن هناك راحة.
وسرعان ما وصلت السيارة أمام المستشفى. ألقى سيجاره غير المشتعلة في منفضة السجائر وخرج. دخل بسرعة إلى المستشفى ووقف عند مكتب الاستقبال.
“أنيت فالديمار. مصابة بطلق ناري.”
” اه…نعم! نعم سيدي. أم، إلى A-4 — والتر! أرشد هذا السيد!”
أسرع أحد الموظفين من الخلف وقاده إلى غرفة المستشفى. تبعه هاينر بهدوء مع تعبير قاتم.
بمجرد دخول هاينر إلى الغرفة الخاصة، تبعه الطبيب. كانت جبهة الطبيب متعرقة، كما لو أنه هرع إلى المستشفى بعد تلقي التقرير.
“جانيس، ها، شولز. إنه لشرف لي أن ألتقي بك يا صاحب السعادة”.
لم ينظر هاينر إلى الطبيب، بل إلى أنيت التي كانت شاحبة. تتبعت عيناه جسدها بقلق شديد. ولم يلاحظ أن وجهه قد انزعج.
“كيف حالها؟”
“تم نقلها إلى هنا سريعًا ولم يكن جرح الرصاصة عميقًا، لذلك أخرجتها دون مضاعفات. ومن المفترض أن يلتئم جرحها في وقت قصير.”
تردد الطبيب في العثور على الكلمات المناسبة. ومع ذلك، كان هاينر يولي أنيت اهتمامه الكامل ولم يلاحظ العلامات.
“ومع ذلك، يا صاحب السعادة، لا أعرف إذا كنت تعرف، ولكن السيدة …”
“…”
“…كانت حاملاً…”
“….”
“كان الوقت لا يزال مبكرًا، ولكن لسوء الحظ أجهضت………….. ومن المتوقع أن تشفى الإصابة بسرعة، ولكن قد تكون هناك بعض الآثار اللاحقة للإجهاض….”
“…ماذا؟”
أدار هاينر رأسه فجأة وسأل متأخرا.
“ماذا قلت للتو؟”
“أوه، أم، تلك السيدة أجهضت…”
“قلت أنها حامل؟”
“نعم، نعم. لقد مضى حوالي 11 أسبوعًا ……. وكانت تنزف هناك عندما أحضروها إلى المستشفى، ولهذا فقدت وعيها”.
وقف هاينر ساكنا ولم يقل شيئا. وأضاف الطبيب بتردد.
“أنا آسف يا سيدي، ولكن في رأيي ……….. هذا الحادث سيجعل من الصعب على السيدة أن تحمل في المستقبل.”
“….”
“جسمها ضعيف، لذا حتى لو أنجبت، أعتقد أنه سيكون من الصعب عليها أن تنجب طفلاً آخر”.
استمع هاينر إلى الطبيب دون أن يتنفس بشكل صحيح. الكلمات التي خرجت من فم الطبيب بدت وكأنها كابوس.
حامل…… هي حامل؟
الإجهاض؟
اصطدمت الكلمتان بشكل مذهل. أدار هاينر رأسه مرة أخرى، مذهولاً. اهتزت عيناه الرماديتان عندما نظر إلى أنيت.
في الماضي، كانت ترغب بشدة في الحصول على أطفال. ولم تستسلم، حتى عندما وجد الأطباء صعوبة في الحمل.
خلال السنة الأولى من زواجهما، غالبًا ما كانا يقضيان الليل معًا، وحتى بعد الثورة، طلبت أنيت رفقته.
ربما كانت تأمل في الحمل. خيال عبثي أنه بمجرد إنجاب طفل، ستعود الأمور إلى ما كانت عليه من قبل.
ولكن على الرغم من الجهود التي بذلتها أنيت، فإنها لم تحمل قط خلال السنوات الأربع الماضية.
وبطبيعة الحال، لم تعد القضية المتعلقة بالأطفال تطفو على السطح. كانت لدى هاينر فكرة غامضة بأنها عقيمة.
ومع ذلك، كانت حاملا. أنيت.
“11 أسبوع ……؟”
كانت تلك آخر مرة كانوا حميمين.
والسبب هو أن أنيت لم تقم بزيارة غرفة النوم مرة أخرى قبل أو بعد طرح موضوع الطلاق.
لقد كان ذلك الوقت، في جميع الأوقات.
لقد كان حظًا سيئًا، كما لو أن شخصًا ما قد لعب مزحة سيئة. وكان سوء الحظ هو التفسير الوحيد.
مر هاينر بسلسلة أحداث هذا الحادث المفاجئ بعقل حاد.
كانت أنيت حاملاً، وفي ذلك الوقت، حدث هذا، وأجهضت، ولن تتمكن من الحمل مرة أخرى أبدًا…
أفكاره تكومت مثل الورق. ولم تكن متماسكة ولا عقلانية. لمس هاينر فمه بيد مرتجفة.
“…… أولا، …… أنا أفهم.”
“نعم يا سيدي، سيدتي سوف تستيقظ قريبا. سيتم إفراز المنتجات الثانوية في الرحم بشكل طبيعي.”
“المنتجات الثانوية…”
لقد كانت كلمة جافة للغاية ولا تبدو مثل الحياة ولو قليلاً. وجد هاينر الكلمة مسيئة للغاية. ولم يعرف السبب.
“ولكن إذا لم يتوقف النزيف أو شعرت بالألم، فقد تحتاج إلى الخضوع لعملية جراحية لإخراج المنتجات الثانوية.”
حاول هاينر استيعاب كل كلمة يقولها الطبيب، لكنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان عقله يعمل أم لا.
لقد كافح لفصل شفتيه عندما سمع عن الآثار اللاحقة المحتملة بعد الإجهاض.
“من فضلك لا تدع معلومات الإجهاض تتسرب.”
“نعم يا صاحب السعادة. هل لديك أي أسئلة أو احتياجات أخرى؟”
“…… زوجتي عادة ما تعاني من الأرق، ولكن يبدو أن الأمر أصبح أسوأ في الآونة الأخيرة. هل هذا له علاقة بحملها؟”
“الأمر يختلف من امرأة إلى أخرى، ولكن هناك العديد من الأعراض المحتملة خلال المراحل الأولى من الحمل. إذا كانت تعاني من الأرق، فقد يؤدي ذلك إلى تفاقم الأمر.”
لم يستطع أن يتذكر متى أصبح الأرق الذي تعاني منه أنيت أسوأ. لقد بذل جهدًا واعيًا حتى لا يكتشف ذلك.
أحكم هاينر قبضتيه، ثم سأل بصوت هادئ: “هل يمكنها الاستمرار في تناول أدويتها الحالية؟”
“إذا كان هذا هو الدواء الذي تتناوله دون أي مشاكل، فسيكون ذلك جيدًا.”
“هل يمكنك التحقق من ذلك؟ إذا كان هناك دواء أفضل، يرجى وصفه “.
“سأفعل ذلك يا سيدي. إذا كان هناك أي شيء آخر تحتاجه، فيرجى إبلاغي بذلك في أي وقت. “
“نعم شكرا لك.”
كانت نظرة هاينر لا تزال ثابتة على أنيت وهو يرد بهدوء.
“نعم ثم……”
نظر الطبيب إلى ظهر القائد العام الكبير وغادر الغرفة. شعر وكأنه لا ينبغي أن يصدر صوتًا لسبب ما، أغلق الباب بهدوء.
تاك.
“يا للعجب.”
مسح الطبيب العرق عن جبهته وقام بتعديل ثوبه. كان القائد العام الشاب المشاع أكثر فتكًا مما كان يتوقع. لقد كان رجلاً وسيمًا بشكل ملحوظ، ولكن مع هالة عظيمة طاغية.
وكانت زوجته أيضًا واحدة من أجمل النساء في لانكستر، لكن الصور لم توفيها أي حق.
على الرغم من أن القصص المتعلقة بهما كانت بشعة، إلا أن الزوجين كانا يبدوان جيدًا معًا، باستثناء كل القصص الصحفية والمعلومات الداخلية. ونظرته لزوجته ………..
تذكر الطبيب تعبير القائد الأعلى، فأمال رأسه. ألم يقولوا أن العلاقة بينكما سيئة؟
***
*الماضي/الذاكرة* (يعني بالماضي)
“هاينر”.
حركت أنيت شفتيها، ووقفت أمام غرفة نوم هاينر وتمسك بالمصباح. أضاء ضوء المصباح الشاحب وجه هاينر الزاوي.
“هل أنت مشغول اليوم؟ ان لم….”
ارتجفت نهاية صوتها قليلا. كان هاينر يعرف جيدًا ما أرادته أنيت. لقد زارته وطالبته بالعلاقة الحميمة مرات لا تحصى على مدار السنوات الثلاث الماضية، لكنه لم يكن معتادًا على هذا الشعور الغريب بالخجل.
نظر هاينر إليها في صمت. أنيت عضت شفتها السفلى. شعرت بالاختناق على تلك العيون الرمادية.
إذا كنت لا تحبني، فقط أخبرني.
إذا كنت لا تحب ذلك، ارفض.
لا تقبلني، لا تعانقني، فقط تخلص مني.
تم ابتلاع الكلمات التي وصلت إلى نهاية حلقها مرة أخرى.
أنزلت أنيت رأسها وأمسكت بتنورتها. أرادت منه ألا يقول لا.
أرادت منه ألا يرفض. لم تكن تريده أن يطردها. أرادت أن تلمسه. كانت تعلم في رأسها أن علاقتهما كانت مكسورة بالفعل، ولكن فقط عندما احتضنها شعرت أن كل شيء على ما يرام.
ورغم أنه بعد انتهاء العلاقة بقي البؤس كالبقايا.
قامت عيون هاينر الرمادية تمسحها لأعلى ولأسفل. وصلت نظرته إلى صدرها الذي انكشف بين الثوب الفضفاض.
ارتجفت يد أنيت التي تمسك بحاشية فستانها قليلاً. مع نظرة أخيرة على يدها، قادها هاينر بهدوء إلى غرفة النوم.
أغلق الباب بصمت. دخلت أنيت إلى الغرفة، وهي تشعر وكأنها تُجر. وقد ابتلع الظلام شكلها ببطء.
في الداخل، كان هناك مصباح متوهج واحد فقط، وليس شديد السطوع. مشى هاينر وأطفأ الضوء. وفي لحظة، أظلمت الغرفة.
وجلس على حافة السرير. اقتربت منه أنيت وخلعت ثوبها. سقط القماش الناعم بسهولة عن كتفيها.
تم الضغط على أجسادهم بالقرب من بعضها البعض. أيدي كبيرة ساخنة ملفوفة حول خصرها العاري. كانت حرارة جسده محسوسة بوضوح في الظلام الحالك.
حملها هاينر بخفة ووضعها على السرير. كان هناك صوت وهو يخلع ملابسه. سقطت ملابسه على الأرض وخدش جلده العاري جلدها.
أغلقت أنيت عينيها بإحكام.
لم يكن هناك محادثة. وكان هذا كل ما كان هناك.”