My Beloved Oppressor - 120
بعد عودتهم إلى المنزل، جمعوا المكونات وأعدوا العشاء معًا. أعد هاينر يخنة اللحم البقري وأعدت أنيت فطيرة اليقطين.
على الرغم من أنها اكتشفت لاحقًا أن هذا صحيح، إلا أن مهارات الطبخ لدى هاينر كانت عالية جدًا. وقال إنه كان ينتقل من مكان إلى آخر لفترة طويلة وأنه نما من تلقاء نفسه.
وبالمقارنة، كانت مهارات الطبخ لدى أنيت فظيعة. كانت تعيش على الوصفات التي تعلمتها من كاثرين، وكانت فطيرة اليقطين واحدة منها.
قام هاينر بتقليم اللحوم والخضروات بأيدي ماهرة. كان للحساء المصنوع من الطماطم والنبيذ الأبيض رائحة حلوة.
عندما وضعت أنيت عجينة فطيرة اليقطين في الفرن، كان يخنة اللحم البقري جاهزة في الوقت المناسب. قام هاينر بغرف الحساء على طبق ووضعه بملعقة، ثم سكب البيرة في كوب.
سألت أنيت وهي تميل رأسها.
“ألا تشرب الزجاجة؟”
“يمكنك شربه من الزجاجة أو سكبه من الكوب، ليس هناك طريقة محددة.”
“لكن الجميع يشرب من الزجاجة ………..”
“ليس عليك تقليد ما يفعله الجنود.”
“حسنًا، لم تكن هناك أكواب زجاجية هناك.”
مقتنعة بذلك، رفعت أنيت كأسًا من البيرة تتطاير حولها. نقرت كأسها بخفة بكأسه، ثم أحضرته بخفة إلى شفتيها وتذوقته.
“كيف هذا؟”
“حسنًا، إنها ليست حلوة، ولكنها ليست سيئة. لا بأس.”
“أنت تشربين القهوة جيدًا، لكن مشروبك الوحيد هو الحلو.”
“الغريب أنني أحب الكحول الحلوة.”
“هل أنت جيدة في الشرب؟”
“لا أعرف. لم أشرب كثيرًا أبدًا. ماذا عنك؟”
“حسنًا، أعتقد أنني لست ضعيفًا.”
“أظن ذلك أيضا.”
“كيف علمت بذلك؟”
“هل رأيتك تشرب مع أبي مرة أو مرتين؟ لقد كان دائمًا يخرج هو والضباط الآخرون فقط.”
ابتسم هاينر قليلاً، ورفع كوب البيرة إلى فمه، وتمتم.
“…إذا كانت القدرة على الشرب وراثية، فأنت ضعيف.”
تناولت أنيت الحساء وتذوقته، ثم اتسعت عيناها وأطلقت تعجبًا صغيرًا. لقد ذاقت أفضل مما كان متوقعا.
“واو، يمكنك أن تصبح طباخًا مستأجرًا.”
“همم؟”
“على أية حال، أريد أن أستأجرك.”
“… أعتقد أن لديك طريقة فريدة في تقديم الثناء.”
وضع هاينر ذقنه بإحدى يديه ورفع حاجبيه.
“لكن هذا جيد بالنسبة لي. إنه أكثر جاذبية بكثير من منصب القائد الأعلى.”
“ليس لدي المال، لذلك لا أستطيع أن أدفع الكثير.”
“دعينا نستبدل الراتب بشيء آخر.”
“بماذا تستبدله؟”
“حسنًا… .”
لقد هز كتفيه وهو يغرف الحساء.
“سأستبدلها برؤية وجهك كل يوم.”
“هذا مكلف للغاية. أنا أعمل وأدفع”.
نظروا إلى بعضهم البعض وضحكوا. ملأت رائحة خبز فطيرة اليقطين اللذيذة في الفرن المطبخ. تم إفراغ الكأس الأولى بسرعة، وفتح هاينر زجاجة البيرة الثانية.
عندما أصبح الجو أكثر دفئا، رن الهاتف فجأة. وقفت أنيت مع نظرة حيرة على وجهها.
“ليس لدي أحد للاتصال به …”
دخلت غرفة المعيشة وأجابت على الهاتف.
“نعم، هذه أنيت روزنبرغ، آه… نعم، نعم.”
كان هناك وقفة قصيرة.
سرعان ما عادت أنيت إلى المطبخ بتعبير غامض بعض الشيء. رفعت أحد حاجبيها في حيرة.
“هاينر، المكالمة لك.”
***
حركت أنيت الحساء بملعقة. في الداخل، استمر صوت المحادثة. كانت العملة تسحب باستمرار.
لقد كانت مكالمة من الرائد يوجين، ويبدو أن هناك شيئًا يحتاج إلى تعليمات هاينر. على الرغم من أن هاينر كان في إجازة، كان هناك الكثير من الناس يبحثون عن القائد العسكري.
عندما جاء هاينر إلى سانتا مولي، أحضر معه الكثير من الوثائق. على الرغم من أنها تفهمت الأمر، إلا أن أنيت لم تستطع إلا أن تشعر بالحزن قليلاً عندما رأته يقوم بعمله من وقت لآخر.
“لماذا أنت حر اليوم؟”
وبينما كانت تحتسي البيرة بمفردها، أفرغت الزجاجة الثانية بسرعة. فتحت أنيت زجاجة البيرة الثالثة وسكبتها في كوب.
تحولت عيونها بالملل من النافذة. كان الظلام بالفعل في الخارج. طرقت أصابعها على الزجاج. رمشت أنيت جفنيها ببطء. مع السكر الخفيف بالكحول، تتبادر إلى ذهني أفكار عشوائية.
‘…..ألم يحن الوقت للتقبيل في وقت سابق؟’
عندما اتصلوا بالعين عن قرب بعد إصلاح قبعته، كان الجو الغريب واضحا. لكن هاينر ابتعد بكل نظافة، كما لو أنه لم يكن لديه أي مصلحة شخصية.
“ما هو حقا؟”
كانت ستشعر بالحرج لو أنها أغلقت عينيها. أنيت، التي جرحت كبريائها بلا سبب، شربت البيرة بوجه كئيب. خلال أيام المواعدة، كان هاينر يعانقها أو يقبلها كلما سنحت له الفرصة. كلما كان يحدق بها، من الطبيعي أن تتوقع أنيت كلماته التالية.
“هل أستطيع تقبيلك؟”
كانت تلك آخر مرة كانوا يتواعدون فيها. بعد الزواج، كان مشغولاً للغاية لدرجة أنه لم يكن لديه الوقت الكافي للمواعدة بشكل صحيح، وبعد الثورة… حسنًا، لم يكن هناك ما يقوله.
هل كان الأمر كله تمثيلاً حقًا؟ هل أنت شخص ليس لديه هذا النوع من الرغبة حقًا؟
أصيبت أنيت بالاكتئاب بسبب السرعة التي تم بها إفراغ الزجاج. كما أرجعت ذلك إلى أن معركة الأمس لم يتم حلها بالكامل بعد.
جاء شعور خافت بالسكر. عندما كانت على وشك الاستيلاء على الزجاجة الرابعة، ظهرت يد هاينر فجأة وانتزعت زجاجة البيرة بعيدا.
“ماذا تفعلين؟” (ه)
رفعت أنيت رأسها، وعبست في وجهه. وقف هاينر هناك مع تعبير عن الحيرة.
“هل شربت كل هذا وحدك؟” (ه)
“انظر إلى هذا، أنت تأخذه بعيدًا مرة أخرى.” (أ)
“ماذا أخذت؟” (ه)
“ألا تتذكر؟ منذ وقت طويل، في فندق بيلين. عندما جاء فيليكس كافكا، أخذت مشروبي بعيدًا أيضًا.” (أ)
“لأنك تستمرين في إفراغ كأسك في ذلك الوقت.” (ه)
“ماذا ستقول عندما تتركني وحدي؟ فماذا أفعل هناك إذا لم أشرب الخمر؟” (أ)
“هذا… أنيت، أنا آسف لذلك.” (ه)
اعتذر بطاعة.
“أعلم أنني آذيتك في ذلك الوقت.” (ه)
“ما زلت في حيرة من أمرك. هل أنت متأكد أنك تحبني؟” (أ)
بعد تلك الكلمات، ساد الصمت لفترة من الوقت. أسقطت أنيت نظرتها بوجه منزعج. على الرغم من أنها كانت تحت تأثير الكحول وكانت تلفظ كلمات عشوائية، إلا أنها عرفت أنه لا ينبغي عليها إلقاء اللوم عليه فحسب.
انخفض جسده ببطء. ركع هاينر على ركبة واحدة وحاول التواصل معها بالعين. نظر إلى مظهر أنيت وسأل بصوت ناعم.
“أنيت، هل فعلت شيئًا خاطئًا مرة أخرى؟”
وعلى الرغم من استيائها المفاجئ، حاول هاينر تأكيد خطأه دون أدنى إحراج. أصبحت أنيت أكثر انزعاجًا من هذا الموقف.
لم تتمكن من العثور على الجواب الذي يستحقه وترددت. ولم يحثها هاينر على القيام بذلك.
البوب. (صوت الانفجار)
فجأة، سمع صوت انفجار شيء ما في الخارج. كان صوت المفرقعات النارية.
وفي الوقت نفسه، ارتعدت أكتاف أنيت. بدءًا من الألعاب النارية الأولى، بدأت الألعاب النارية الملونة تزين السماء الواحدة تلو الأخرى.
وكانت الألعاب النارية تعلن عن المهرجان. ومع ذلك، لم يخرج الاثنان رؤوسهما من النافذة. ظهرت عروق زرقاء على ظهر يدها.
أغلقت أنيت عينيها بإحكام وسدت أذنيها. البوب. صوت انفجار قوي ملأ أذنيها. وتداخل صوت الألعاب النارية الكبيرة مع صوت القصف الذي ملأ العالم كالكابوس.
حتى في المستشفى، أثناء عملية الإخلاء، في الكنيسة المحاصرة، وفي الركام المنهار، ظل هذا الصوت يطارد أذنيها.
وحتى لو غطت أذنيها، ظل صوت القصف يسمع. انكمشت أكتاف أنيت كما لو أنها تعرضت لسحق شيء ما. وفي اللحظة التالية، غمرها دفء عظيم.
لقد كان احتضانًا قويًا يبدو أنه يزيل كل آلامها ومعاناتها. تحملت أنيت كابوسها ووجهها مدفون بين ذراعيه.
البوب. بدا صوت الألعاب النارية مكتوما، كما لو أن طبقة من الزجاج قد تحطمت. أبقى ذراعيه حولها حتى انتهاء عرض الألعاب النارية، وبعد فترة طويلة من انتهائه.
أصبح العالم هادئا تماما. بعد فترة، أزالت أنيت ببطء يديها اللتين كانتا تغطيان أذنيها.
وسرعان ما هدأت الهزات في كتفيها.
انسحب العناق الذي كان يغطيها قليلاً. رفعت أنيت رأسها. كانت عيناه المتلألئة الضعيفة تنظر إليها.
“…عندما وجدتك بين الركام المنهار.”
فتح هاينر فمه بهدوء.
“اعتقدت أنني سأتركك تذهبين مرة واحدة وإلى الأبد. وبينما كنت أتبع القطار الذي يغادر محطة بورتسمان، اتخذت قراري. سأحتفظ بك إلى الأبد.”
“….”
“سأكون حصنك المنيع وحليفك في كل لحظة عليك مواجهتها. أينما كنت، أينما تريدين أن تذهبي، أينما تريدين أن تذهبي … أريد أن أكون معك.”
كان يتواصل معها بالعين أثناء حديثه، ويلتقط مشاعره الواحدة تلو الأخرى.
“لا يهم إذا كنت لا تؤمنين بي لبقية حياتك. لأنني أستطيع أن أخبرك طوال حياتي. أحبك.”
تذبذبت عيون أنيت.
“أنيت، أحبك أكثر من حياتي. كنت دائمًا لا شيء.”
وفي شكوى طفولية استخدم فيها السكر كسلاح، أدلى باعتراف أثقل من أي شيء آخر. حركت أنيت شفتيها عدة مرات، لكن لم تخرج أي كلمات.
“إذا كان هناك أي شيء عني غير جدير بالثقة، من فضلك قولي لي. سأصلح الأمر……أنا غبي جدًا لدرجة أنني لا أعرف إلا إذا أخبرتني.” (ه)
“انت لست غبي.” (أ)
“ثم من فضلك قولي لي بسرعة. ما الذي أساء إليك؟” (ه)
ترددت أنيت، غير قادرة على الإجابة بسهولة. لقد بدا الأمر وكأنه سبب غير مهم للغاية بالنسبة لها لتقول بصوت عالٍ.
“فقط… “
“فقط؟”
“… أشعر وكأنك لا تريد حقًا أن تلمسني.”
“أنا؟ معك؟”
بدا هاينر كما لو أنه سمع شيئًا غير متوقع على الإطلاق. كانت أنيت مندهشة إلى حد ما من هذا التعبير البريء.
“… أنت لم تقل أي شيء خاطئ.” (أ)
“إذن أي جزء؟” (ه)
“قارنها عندما كنا نتواعد. لا تفعل أي شيء آخر غير العناق أو الإمساك بالأيدي…” (أ)
“أنت الشخص الذي لا يريد ذلك.” (ه)
هذه المرة كانت أنيت مرتبكة.
“أنا؟” (أ)
“أليس لهذا السبب أعطيتني غرفة منفصلة؟” (ه)
“وهذا لأنه بالتأكيد أكثر ملاءمة أن يكون لديك غرفة منفصلة….” (أ)
“أعلم أنك لا تثقين بي تمامًا. لن أفعل ذلك إذا كنت لا تريدين مني أن أفعل ذلك.” (ه)
“لا، أعني… أنك كنت دائمًا من لا يريد ذلك. لذا، ليس معي كثيرًا… أريد أن أفعل ذلك.” (أ)
وصلت نهاية كلمات أنيت. عبس هاينر كما لو أنه سمع كل أنواع الأصوات الغريبة.
“ماذا تقصدين؟” (ه)
الانستغرام: zh_hima14