My Beloved Oppressor - 112
لقد سمعت الصوت مرات لا تحصى، ولكن مرة أخرى بدا غير مألوف. لكنها لم تكن بأي حال من الأحوال غير مألوفة بالمعنى السلبي.
لقد كانوا يتعرفون على بعضهم البعض بشكل أفضل قليلاً كل يوم. على الرغم من أنهم قضوا عامين معًا كعشاق وأربع سنوات كزوج وزوجة، إلا أنه كان كما لو أنهم بدأوا من جديد من البداية.
“هذه أنيت.”
[—- الم تنامي بعد؟]
“افكر بك.”
[هل هذه كذبة مرة أخرى؟]
“هذا صحيح هذه المرة.”
كان صامتا للحظة واحدة. تمنت أنيت أن تتمكن من رؤية التعبير على وجهه الآن.
تساءلت للحظة ماذا تقول. في الواقع، لا بد أن هاينر كان على علم بالفعل بنشر المقال عنه. أو لماذا اتصلت به في هذا الوقت من الليل. ثم………
[أنا آسف.]
توقفت أنيت عند الاعتذار المفاجئ. سألت بنبرة ناعمة.
“لماذا تعتذر فجأة؟”
[لم أخبرك مسبقًا أنني أصبت.]
“نعم، لقد اكتشفت هذا الصباح. لقد رأيت ذلك في الصحيفة.”
[صوتك لطيف، ولكن المحتوى مربك، كما لو أنه ليس كذلك.]
لقد بدا مكتئبا بعض الشيء بطريقة أو بأخرى. أطلقت أنيت ضحكة خافتة عليها.
“في الواقع، كنت مستاءة بعض الشيء. شعرت وكأنني أسمع عنك دائمًا في الصحف. مثل عندما تم إطلاق النار عليك في هنتنغهام. علاوة على ذلك، لم ترد أبدًا على رسائلي.”
[أنيت، كما تعلمين في هنتنغهام، في ذلك الوقت لم أكن أنوي رؤيتك بعد الآن. كنت سأتركك تذهبين. لم أكن أعتقد أن هناك حاجة لإعلامك بوضعي …]
“إذن لماذا لم ترد على رسائلي؟”
[………. لأنني لم أكن متأكداً من أي شيء في ذلك الوقت.]
“لكن كان بإمكانك أن تخبرني كيف حالك وما إذا كنت آمنًا”.
[أنيت، إذا كنت غاضبة، كوني غاضبة. إنه أكثر رعبًا عندما تقولين ذلك بهذه الطريقة.]
“أنا لا أحاول أن أغضب.”
[كذب.]
“حقًا.”
سمعت تنهيدة صغيرة. لقد بدا مضطربًا حقًا.
“صحيح أنني شعرت بالغضب قليلاً عندما قرأت الجريدة، لكنني لست غاضبة الآن. حقًا.”
[لا، أنيت، يمكنك أن تغضبي.]
“أنت تتصرف كشخص يريد فقط أن أغضب.”
[لأنني أعتقد أن ذلك سيكون أفضل…]
“هاينر، ليس لدينا أي علاقة ببعضنا البعض تقريبًا، وأنت لست ملزمًا بإخباري بكل شيء. لذلك ليس عليك أن تشعر بالأسف.”
بدت كلماتها باردة للوهلة الأولى، حتى لو لم تكن تريده أن يشعر بالأسف. اختتمت أنيت الأمر بأمر واقع.
“إذا كنت تريد أن تخبرني بهذا القدر، أعتقد أن هذا هو أقصى ما وصلنا إليه.”
[لم أقل ذلك لأنني اعتقدت أننا ذهبنا إلى هذا الحد. أنيت، أنا فقط…]
أصبحت نهاية كلماته مدغمة قليلا. ويبدو أن تردده قد انتقل عبر خط الهاتف. بعد التردد للحظة، تحدث هاينر أخيرا.
لقد شرح كل شيء بدءًا من حالته الحالية وحتى توقعاته غير المؤكدة للمستقبل، بما في ذلك حقيقة أنه إذا تدهورت سمعه أكثر، في أسوأ السيناريوهات، فقد يفقدها إلى الأبد.
ارتجفت يدا أنيت بشكل خفيف وهي تستمع. انها عضت شفتيها بلطف.
بعد قراءة المقال، توقعت أن يكون سمعه مشكلة. لكنها لم تكن تعلم أن الأمر بهذا السوء.
حتى آخر مرة التقيا فيها، كانا يتحدثان دون صعوبة كبيرة. لقد ركز على قراءة شفتيها وكان يسألها أحيانًا، ولكن ليس إلى الحد الذي يبدو فيه الأمر غريبًا للغاية.
“لقد أخفيت هذا عني……”
تصدعت نهاية صوتها قليلا. مسحت أنيت حلقها مرة واحدة وواصلت الحديث.
“لأنك ظننت أنني سأتركك إذا اكتشفت ذلك؟”
[…………أكثر من ذلك.]
“أكثر من ذلك؟”
[كنت أخشى أنك لن تغادر بسبب ذلك.]
اختنقت أنيت من كلماته بسبب الرد غير المتوقع.
[كما قلت، لا أستطيع أن أؤكد لكم حالتي المستقبلية. حتى لو كنت بخير الآن لأنني أستطيع إدارة حياتي اليومية، فماذا لو تفاقمت حالتي لاحقًا؟ ماذا لو كنت لا تزالين بجانبي ……….]
ارتفعت الصياغة صعودا وهبوطا تدريجيا، كما لو كان يرتجف. بكى هاينر تقريبا.
[أنيت، يمكنني أن أتركك تذهبين مني، لكن لا أستطيع منعك من المجيء إلي. تماما كما فعلت في مستشفى بورتسمان. هذا هو الحد من صبري.]
“….”
[لا أستطيع أن أرفضك، أنت تعرفين ذلك.]
بدا صوته مريرا إلى حد ما.
تذكرت أنيت فجأة زواجهما. في الليالي العديدة التي ذهبت فيها إلى غرفة نومه بآمال حمقاء، لم يرفضها ولو مرة واحدة.
[لا أريد أن أجعلك غير سعيد بعد الآن بسببي.]
بدت كلماته كما لو كان هو نفسه غير سعيد.
حدّقت أنيت أمامها بهدوء وأسقطت رأسها ببطء. لم يكن هناك سوى ضوء أصفر واحد مضاء في المنزل المظلم، يضيء المرأة بالهاتف.
انجرف صوت الأمواج المتكسرة في الريح عبر النافذة المفتوحة. للحظة لم يقولوا شيئا. جف الصمت مثل شاطئ رملي جاف.
وبعد فترة، فرقت أنيت شفتيها.
“………….. قلت أنك لا تستطيع الحضور إلى العرض التقديمي الخاص بالتأليف، أليس كذلك؟”
كان العرض التقديمي الخاص بها في 27 فبراير. ومع ذلك، كان عليه أن يبلغها بأنه لن يتمكن من الحضور بسبب التداخل بين العرض التقديمي وجدول الاجتماعات الرئيسية.
كان هاينر حزينًا للغاية واعتذر، لكن أنيت لم تمانع حقًا. لقد كان عرضًا تقديميًا صغيرًا وغير مشهور على أي حال. لقد أولت أهمية فقط لحقيقة أنها كانت المرة الأولى التي تقدم فيها مقطوعة موسيقية رسميًا.
[نعم. لكنني طلبت باقة من الزهور لك….]
“ليس من الضروري. بدلاً من ذلك، إذا كان لديك بعض الوقت في شهر مارس… هل يمكنك التوقف عند سانتا مولي لمدة دقيقة؟”
لم يجيب هاينر بسهولة، كما لو كان يحاول تخمين نواياها. وبعد بضع ثوان، أجاب بصوت مكبوت وكأنه يحاول إخفاء قلقه.
[أنا سوف أفعل.]
عندها فقط أطلقت أنيت تنهيدة خفيفة بينما تبدد التوتر أخيرًا.
“جيد جدا. ثم أراك في شهر مارس.”
“هل ستقومين بإنهاء المكالمة—-]
“لا بد لي من التوقف. لقد فات الأوان.”
[إنه ليس حتى منتصف الليل بعد.]
“الناس العاديون يذهبون إلى الفراش قبل منتصف الليل.”
[أنا لا.]
يبدو أنهم أجروا هذه المحادثة من قبل. كان ذلك عندما أشار إلى عادتها في اللعب بطعامها.
“إنه لأمر عجيب أن تستيقظ مبكرًا جدًا. لكنني لست قوية مثلك. أنا متعبة.”
[·····مرهقة؟]
“أنا متعبة.”
[ثم لا يمكني المساعدة.]
تحدث هاينر بحزن.
[ليلة سعيدة، أنيت.]
بدا صوته المنقول عبر جهاز الاستقبال واضحًا بشكل خاص في الصمت المظلم. ردت أنيت بابتسامة باهتة.
“……ليلة سعيدة لك ايضا.”
***
مر الوقت بسرعة وكان يقترب من نهاية شهر فبراير بينما ركزت أنيت على إتقان أغنيتها للمسابقة. طوال فصل الشتاء، عاشت أنيت في الموسيقى.
لدرجة أن ريان، الذي كان قلقًا بشأن ما إذا كانت على قيد الحياة أم ميتة، قام بزيارتها للاطمئنان عليها.
عندما كان عقلها معقدًا للغاية أو كان قلبها يشعر بالاختناق أثناء العمل، خرجت أنيت إلى الجرف وشاهدت البحر مستمتعًا بالنسيم.
لقد أحببت اللحظة التي اصطدمت فيها الأمواج بالجرف. عند مشاهدتها، شعرت وكأن شيئًا متجمدًا بداخلها يذوب.
وبغض النظر عن مدى قوة الأمواج، فإنها لم تتآكل. لقد أحببت ذلك.
كان غروب الشمس يبتلع منحدرات Sunset Cliff كل يوم ويختفي مرارًا وتكرارًا وراء الأفق. بالضبط أن العديد من التواريخ قد مرت.
بعد ذلك، في 27 فبراير، قدمت أنيت مقطوعة موسيقية على البيانو في عرض تأليف باور. القطعة لم يكن لها عنوان فرعي.
كانت قطعتها عبارة عن رسمة موسيقية طفيفة لليد اليمنى صوت تتابعي . بدت النتيجة بسيطة للوهلة الأولى، ولكن كان هناك عدد غير قليل من الأوامر الفنية المعقدة.
كان المزاج العام للقطعة حزينًا. ومع ذلك، فقد انتهى الأمر بإيقاع بيكاردي (Tierce de Picardie) في المفتاح الرئيسي، مما ترك إحساسًا غريبًا بالأمل والعاطفة العالقة.
كان العرض التقديمي للتركيبة ذات الصلة مجرد عرض تقديمي صغير للملحنين الجدد. ومع ذلك، أصبح مقال أنيت الأول موضوعًا ساخنًا.
ويرجع ذلك جزئيًا إلى الاهتمام الصريح والهادئ الذي أعقب اسم أنيت روزنبرغ، ولكن أيضًا بسبب الضجة حول القطعة نفسها.
مقطوعتها، المكونة في الغالب من صوت تتابعي، تم الإشادة بها لكونها قطعة جيدة لممارسة الليجاتو.
علق الكثيرون أيضًا أنه على الرغم من كونها مقطوعة موسيقية، إلا أن النغمة كانت جميلة جدًا، وأنهم يرغبون في سماعها تعزفها مرة أخرى بوتيرة أبطأ في أداء غنائي.
لم تعط أنيت عناوين الأغاني، لكنها تعاملت معها جميعًا كأرقام. لُقبت أغانيها بـ “قطعة موسيقية للصقل” أو “أمواج الشتاء”.
بالإضافة إلى ذلك، قدم فيليكس كافكا، عازف البيانو والناقد الموسيقي، مؤخرًا تقييمًا قصيرًا لأغانيها، واصفًا إياها بـ “جمالية إحساس عازف البيانو”.
وبعد تقديم المقطوعة الموسيقية، تلقت أنيت باقة كبيرة من الورود مع بطاقة تهنئة. كانت الزهور حمراء ونابضة بالحياة مثل تلك الموجودة في حديقة الورود في مقر إقامة روزنبرغ.
تدفق الوقت مثل الدفق. بقيت الشمس على الجرف لفترة أطول وأطول.
في شهر مارس، عبرت الرياح الشتوية الأخيرة الصفحة الموسمية.
الانستغرام: zh_hima14