My Beloved Oppressor - 107
وكان جنود يرتدون الزي الفرنسي يجلسون في صف واحد على ركبهم وأيديهم خلف رؤوسهم. وكان من بينهم جنود شاركوا في مذبحة كنيسة هنتنغهام.
وكان من المقرر تقديمهم للمحاكمة قريباً. أصدرت محكمة عسكرية أمس حكماً بالإعدام على 14 من كبار القادة العسكريين الفرنسيين.
كانت بشرة الجنود الفرنسيين قاتمة بالكامل. سار بينهم ضابط بادانيا للتحقق من شيء ما.
قام بفحص بطاقات أسماء الجنود واحدة تلو الأخرى، ثم توقف أمام أحدهم وسأل.
“إليوت سيدو”.
“نعم.”
“الوقوف.”
أمر الضابط. نهض إليوت من مقعده بهدوء. وأشار له الضابط أن يتبعه.
كان هناك جنديان يحملان بنادق يحيطان بجانبي إليوت. مشى إليوت، وما زال يحمل كلتا يديه على رأسه.
وفي النهاية وصلوا إلى الجزء الخلفي من قطعة أرض شاغرة. هناك، وقف ضابط رفيع المستوى ذو بنية جسدية كبيرة ويداه خلف ظهره.
تعرف إليوت على الخصم بمجرد النظر إلى ظهره.
“أعطني يداك.”
وقد قيد الجنود يديه. على الرغم من أن جسده ترنح قليلاً من المعاملة القاسية، إلا أن إليوت أبقى عينيه على مؤخرة رأس الرجل الآخر. وكانت يديه مقيدة بشدة للغاية. كان الإحساس بالخدر غير سارة. لكن إليوت فتح فمه بنبرة مرحة على نحو غريب.
“لقد مر وقت طويل، أليس كذلك؟”
عند كلماته، استدار الرجل الآخر ببطء. وجهه، الذي كان مخدرًا مثل صخرة مبيضة، كشف عن نفسه تدريجيًا. رفع إليوت حاجبيه عندما رأى نظرة صديقه الثابتة.
“هاينر.”
***
نظر هاينر على بعد خطوات قليلة إلى جاكسون، الذي كان يعتبره ذات يوم رفيقًا مقربًا.
لم يبدو جاكسون مختلفًا كثيرًا عما كان عليه قبل عشر سنوات، بل كان أكبر قليلاً فقط. لم يكن ذلك الضحك العالي، ولا النغمة خفيفة لدرجة أنها بدت تافهة.
“مهلا، أنت تبدو قويا جدا أيضا.” (إليوت او جاكسون)
تحدث جاكسون، الذي كان ينظر إلى هاينر، وكأنه معجب.
“أعتقد أن الهدية التي أرسلتها لك لم تنجح.” (ج)
“كنت أعلم أنك أنت من ترك القناص في ذلك اليوم.” (ه)
خمن هاينر أنه ليس من قبيل الصدفة أن يكون القناص موجودًا هناك في اليوم الذي أنقذ فيه أنيت من تحت أنقاض كنيسة هنتنغهام. هو فقط لم يكن متأكدا. لكنه الآن كان على يقين.
ضحك جاكسون كما لو كان يعلم أن هاينر سيلاحظ ذلك.
“كم هو محزن أنه (القناص) قُتل على الفور. لقد كان موهوبًا.” (ج)
“يبدو أنك كنت متأكدًا من أنني سأكون هناك.” (ه)
قال هينو بأمر واقع، وهو يشير إلى الجنود الواقفين خلف جاكسون. وتراجع الجنود على الفور.
“هيه، حوالي 73% متأكد؟ 27% لم أكن متأكداً. أنت القائد الأعلى لبلد ما، وإذا كنت تعرف مدى أهميتك، فلن تتحرك بلا مبالاة. ولكن رؤية مجيئك …” (ج)
انفجر جاكسون، الذي كان يطيل كلماته، في ضحكة قصيرة.
“أنت، كنت أعلم أنك تحب تلك المرأة. أردت أن أرى ما إذا كان ذلك حقيقيًا، لكن الآنسة روزنبرغ أنكرت ذلك. لو كنت أعرف أن هذا سيحدث، كنت سأستخدمها كأسيرة حرب وأتقدم في رتبتي. والحصول على ميدالية.” (ج)
“لذا.”
واصل هاينر الحديث، وهو يحدق به بأعين باردة.
“لقد قلت أنه عندما ينتهي هذا الأمر، ستكون سعيدًا بأن تكون ضابطًا، وأن تحصل على منزل وأوسمة في بلدك. ………. إلى أي مدى حققت حلمك؟” (ه)
“….”
“هل أنت سعيد؟” (ه)
للحظة اختفت تعابير البهجة على وجه جاكسون. كان من الواضح ما يعنيه هاينر بحلمه.
وأخفض جاكسون رأسه ونظر إلى الأرض للحظة، ثم رفع عينيه مرة أخرى، وضحك لفترة وجيزة.
“حسنًا…”
“بالتأكيد كان بإمكانك أن تأخذها أسيرًا.” (ه)
رفع جاكسون أحد حاجبيه وكأنه يسأل عما يقصده.
“لكنك لم تفعل ذلك، ولا أعتقد أن ما قلته سابقًا هو السبب”. (ه)
“حسناً، كنت أفكر في إبقائها سجينة… لكن الآنسة روزنبرغ أصرت على أنها لا قيمة لها كسجينة، وعندما أخبرتني عن علاقتها بك، صدقتها بغباء.” (ج)
“…”
“وقد اعتذرت لي نيابةً عن والدها. وقالت إنني كنت أيضًا ضحية. وكانت هذه أول مرة أخرى بالنسبة لي. حسنًا، إذن ………..” (ج)
وتناثرت كلمات جاكسون الغامضة في مهب الريح ولم يكن من الممكن سماعها بوضوح. هز جاكسون كتفيه.
“لهذا السبب لم أرغب في الاحتفاظ بها سجينة.” (ج)
وكان من المقرر أن يمثل جاكسون للمحاكمة. ومن المحتمل أن يحكم عليه بالسجن مدى الحياة أو الإعدام.
لأن الكابتن إليوت سيدو كان الجاني الرئيسي في مذبحة كنيسة هنتنغهام. الشاب، الذي كان دائمًا سعيدًا بالاعتراف به، أصبح الآن مجرم حرب مهزومًا ينتظر العقاب.
كانت الشمس مائلة قليلا. بين أغصان الأشجار، انعكست الشمس قطعاً متكسرة. لقد اقترب موعد نقلهم. سأل هاينر سؤالاً أخيرًا.
“لماذا فتحت الباب (الكنيسة المحترقة) إذن؟”
التقت نظرات الرجلين في خط مستقيم. العيون التي لا يمكن إخفاءها مهما كان قدر التنكر، بغض النظر عن عدد المظاهر والهويات المختلفة التي يرتدونها، تحدق مباشرة في بعضها البعض.
“حسنًا.” همس جاكسون. “هل أسميه اعتذارًا متأخرًا؟”
وبينما كان يراقب شفتيه وهو ينطق الكلمات، تمتم هاينر، “صحيح”. ترفرف طرف معطفه في ريح الشتاء الجافة.
كان هناك صمت قصير. سرعان ما استعاد وجه جاكسون الكئيب إلى حد ما حيويته.
“ومع ذلك، من الانغماس في الذات أن أراك تنجح في صنع اسم لنفسك.” (ج)
“حسنا، أنا لست بخير، لذلك ربما هذا سوف يريحك قليلا.” (ه)
“همم؟ ما الذي تتحدث عنه؟” (ج)
أي شيء لم يكن جيدًا وفقًا لمعاييرهم كان شيئًا تعرض لأضرار دائمة على الأقل. ومع ذلك، يبدو أن هاينر بخير دون أي إصابات، ناهيك عن الإعاقة.
نظرة جاكسون، المليئة بعدم الفهم، تفحص هاينر ببطء.
بعد ملاحظة قصيرة، أدرك جاكسون أنه في وقت سابق، عندما استدار هاينر لمواجهته، كان قد استدار إلى يمينه. ولاحظ أيضًا أنه كان يراقب فمه طوال الوقت الذي كانا يتحدثان فيه.
آه! أطلق جاكسون القليل من الصرخة. لقد تقهقه.
“واجهة جميلة.”
سرعان ما تلاشت تلك الضحكة. كان هناك حشرجة الموت من المقاصة وصوت نافذة حديدية تفتح. أشار هاينر للجنود الواقفين خلف جاكسون.
“لا تفرح معها كثيرًا. سوف تجعل معدتي تؤلمني.” (ج)
اقترب الجنود وأمسكوا بذراعي جاكسون. نطق جاكسون بكلماته الأخيرة أثناء اقتيادهم بعيدًا.
“كن أكثر سعادة قليلاً.”
ابتعدت ثلاثة أحذية عسكرية عن الأرض. ارتفعت طبقة صغيرة من الأوساخ على الأرضية الباردة والجليدية. وبمراقبة ظهورهم وهم يتراجعون، أجاب هاينر بصوت منخفض.
“…نعم.”
***
كان الوضع بعد الحرب مزدحمًا كما كان أثناء الحرب.
وكان هناك جبل من الأمور التي يتعين التعامل معها، بدءاً من المحاكمات والعقوبات لمجرمي الحرب، وقضايا التعويضات للدول المهزومة، وإعادة توزيع الأراضي، والمعاهدات المتنوعة التي يتعين التوقيع عليها.
تم إلغاء اتفاقيات الهدنة. وفي مدينة بيتشي، مدينة الحلفاء، حيث تمت مناقشة اتفاقية سلام بيتشي ومعاهدة السلام من جديد.
كما تم التوقيع على معاهدة ما بعد الحرب بإصرار قوي من القائد الأعلى لبادانيا، هاينر فالديمار.
لقد كان قانونًا دوليًا في زمن الحرب مع إضافة أحكام جديدة. كان المحتوى الرئيسي للمعاهدة هو حظر الهجمات على الأطباء والممرضات وسيارات الإسعاف والمساعدات الطبية وسفن المستشفيات والمباني التي تحمل شعار المنظمة الطبية الدولية.
تم حل العديد من الأشياء تدريجياً.
الطائرة التي كانت تعبر سماء المساء خفضت ارتفاعها تدريجيا. مرت الغيوم عبر النوافذ وبدأت أضواء المدينة البيضاء والصفراء في الظهور.
وضع هاينر وثائق القانون الدولي النهائية في زمن الحرب المختومة في ظرف وفتح حقيبته. في الجزء العلوي من المظروف السميك ذي اللون البني الفاتح توجد عدة مظاريف بيضاء عادية.
أخرج واحدًا منهم وفتحه. بدأت الرسائل المكتوبة بخط اليد الأنيق بعبارة “عزيزي هاينر”.
[أكتب لك رسالة والنافذة مفتوحة. لقد وصل الشتاء إلى سانتا مولي، لكنه ليس باردًا مثل العاصمة، ربما لأنه في الجنوب. هذا محظوظ. كما تعلم، أنا أضعف في البرد منه في الحرارة.
كيف حال الطقس هناك؟ هل أنت آمن وبصحة جيدة؟ أشعر بالقلق لأنني لم أتلقى الرد..
أنا أتعلم تأليف الموسيقى مرة أخرى. في الواقع، يبدو أنني سأتمكن من إكمال إحدى أغنياتي في الشهر المقبل أو نحو ذلك. إنها ليست أغنية جديدة، إنها مجرد تحسين لشيء قمت بإنشائه من قبل. وعندما توقفت عند المقر الرسمي للقاء جوزيف، أحضرت أغراضي، فوجدت أغاني كنت قد كتبتها في الماضي.
أنا دائما قلقة عليك.
آمل أن تعود آمنًا وسليمًا قريبًا.]
عيون هاينر تتبعت بدقة كل كلمة. كل تلك الجمل المعجزة.
وكانت هناك عدة أسباب لعدم الرد على رسائلها. وكان السبب الأكبر بينهم هو عدم الثقة في هذه الحرب. لقد شعر بذلك أكثر بعد سماع نبأ وفاة كاثرين غروت.
في ذلك اليوم، في منتصف قصف حقل شيشاير، أدرك ذلك. أنه كان هناك احتمال أنه قد لا يتمكن من العودة إلى المنزل بجسد مثالي.
لم يكن هاينر يريد أن تثقل كاهلها بأي شيء. لقد أراد فقط أن يمنحها النصر مثل باقة من الزهور.
يوم جديد من السلام حيث انتهى كل شيء.
“صاحب السعادة، سوف نصل إلى لانكستر قريبا.”
أصبح الضجيج الصادر عن الطائرة أعلى فأعلى. وكانت أذنه اليسرى صماء بشكل خاص. أدار هاينر رأسه ونظر من النافذة.
وكانت أضواء المدينة تقترب.
لقد كان مشهدًا جميلًا، مثل سماء الليل المرصعة بعدد لا يحصى من النجوم.
الانستغرام: zh_hima14