My Beloved Oppressor - 104
أنيت، التي قضت صباحها الأول في منزل سانتا مولي، توجهت إلى سانسيت كليف بمجرد أن فتحت عينيها.
كان شعرها الأشقر غير المقصوص يرفرف في نسيم البحر. كان سطح البحر يتلألأ في تألق شمس الصباح النقي. كان الأمر كما لو أن غبار الجوهرة قد انتشر.
جلست أنيت على صخرة وشاهدت الأمواج وهي تصطدم بالجرف. ما زالت لا تصدق أنها تعيش في مثل هذا المكان الجميل.
وبعد مشاهدة المشهد لفترة طويلة، عبرت الطريق مرة أخرى لتعود إلى منزلها. كان الطريق المنحدر يتعرج على طول الطريق إلى قمة التل.
كانت على وشك الدخول إلى المنزل عندما سمعت صوت صرير دراجة. أدارت رأسها للتحقق.
لقد كان رجل توصيل الصحف.
“مرحبا، أعتقد أنك انتقلت للتو؟”
سأل الرجل وهو يسلمها الجريدة. أجابت أنيت مترددة في قبول ذلك.
“نعم، انتقلت للعيش بالأمس. لكني لم أسجل في الجريدة بعد…”
“هل الأمر كذلك؟ ولكن هذا هو المنزل الصحيح.”
كان لدى رجل التوصيل علامة استفهام على وجهه وأشار بخشونة.
“خذيها و حسب. يمكنك إلغاء ذلك لاحقًا.”
“آه… نعم، شكرا لك.”
“اذا، احظي بيوم جيد.”
بدأت الدراجة بصوت عالٍ. حدقت به أنيت وهو ينزل إلى أسفل التل للحظة، ثم أدارت رأسها واتجهت نحو منزلها.
فتحت آنيت دون تفكير جريدتها التي كانت مطوية إلى نصفين. نظرتها، التي كانت تفحص الجبهة بتكاسل، كانت ثابتة في مكان واحد.
“سلاح الجو باليتشين، ركز ضربات جوية على ثكنات القيادة العامة”.
لقد كان عنواناً يزين الصفحة الأولى من الصحيفة. اتسعت عيون أنيت عندما تحققت من عنوان المقال. ثكنات القيادة العامة. كان هذا هو المكان الذي كان فيه هاينر.
وبوجه متوتر، بدأت في قراءة المقال بالتفصيل. وجاءت الخطوط العريضة للمقال على النحو التالي.
اكتشف العدو إحداثيات المقر، وشن سلاح الجو باليتشين غارة جوية مركزة في المنطقة. وقتل ضابط كبير في الغارة.
ومع ذلك، بينما كانت هذه الغارة الجوية جارية، انخرطت قوات الحلفاء في حرب الخنادق على الجبهة المركزية لحقل تشيشاير وتحقق نجاح كبير ……
أعادت أنيت قراءة المقال عدة مرات. لحسن الحظ، لم يكن هناك حديث عن القائد الأعلى في أي مكان.
وعندما دخلت منزلها، قامت بمراجعة جميع المقالات من الغلاف إلى الغلاف قبل أن تضع الورقة جانبًا.
لسبب ما، كان قلبها مضطربا. أطلقت أنيت تنهيدة ثقيلة، وسكبت الماء في الغلاية، وأعدت وجبة إفطار بسيطة. وسرعان ما انتشرت رائحة القهوة العطرة في جميع أنحاء المنزل.
بعد الإفطار، بينما كانت تفرغ أمتعتها غير المكتملة، طرق شخص ما الباب. وبما أنها لم تتوقع أي شخص، تساءلت من هو.
ومن خلال مزلاج الباب استطاعت رؤية ساعي البريد وعربة البريد. سأل ساعي البريد بمجرد أن فتحت المزلاج وفتحت الباب.
“هل أنت الآنسة أنيت روزنبرغ؟”
“نعم هذا صحيح.”
“لقد وصلت الطرود. هل يمكنني إدخاله إلى منزلك؟”
طرود؟ لم تكن تتوقع أي شيء. سألت أنيت.
“انتظر لحظة. هل أنت متأكد من أن لديك الاسم والعنوان الصحيحين؟”
“همم؟ دعيني أتأكد.”
أومأ ساعي البريد الذي فحص دفتر ملاحظاته برأسه مرة أخرى.
“نعم، العنوان والاسم صحيحان. لا بد أن شخصًا ما قد أرسلها إليك.”
“آه… .”
“يمكنك التحقق من ذلك لاحقًا، أو يمكنك طلب التذكر. هل يجب أن أحضره؟”
“لا بأس. سأفعل ذلك.”
“نعم ثم.”
وسرعان ما غادر ساعي البريد في عربة البريد الخاصة به. أنيت، التي كانت تتفحص الصندوق من الخارج، والذي لم يكن كبيرًا جدًا، انحنت والتقطت الصندوق. ومع ذلك، كان الصندوق أثقل بكثير مما اعتقدت.
تمكنت أنيت من حمل الصندوق إلى منزلها وفتحته. تمتمت بفضول وهي تتفحص العناصر الموجودة في الصندوق.
“… كتب؟”
لقد فوجئت برؤية مثل هذه الأشياء العادية. أخرجت أنيت كل كتاب وتحققت مما إذا كانت هناك أي ملاحظات أو رسائل مرسلة بشكل منفصل.
لقد سحبت الكتاب الأخير، لكنها لم تكن لديها معلومات عن المرسل في أي مكان. حدقت أنيت في كومة الكتب بجانب الصندوق. ثم اكتشفت ما هو مشترك بينهما.
وكانت جميعها روايات.
“ما الذي تفعله غير ذلك؟” (أ)
“خذيها.” (ه)
“لماذا هذا…” (أ)
“يمكنك قراءتها.” (ه)
“أه نعم.” (أ)
وفجأة، تداخل الوقت الذي أحضرت لها فيها هاينر رواية عندما كانت تشعر بالملل في الثكنات. ضيقت أنيت حواجبها بشكل لا إرادي.
لا يوجد شيء مشترك سوى أنها روايات، لذلك لم تكن تعرف سبب تذكيرها فجأة بذلك الوقت.
رفعت أنيت الكتاب العلوي وقلبت الصفحة الأولى. قرأت بضع صفحات أخرى دون تفكير، ثم توجهت إلى الأريكة ومعها الكتاب وجلست.
كان ضوء الشمس الساطع يتدفق إلى المنزل من خلال النافذة الكبيرة في غرفة المعيشة. قلبت أنيت الصفحات واحدة تلو الأخرى، متكئة على الأريكة.
وفي الصمت، لم يكن يُسمع سوى صوت تقليب الأوراق. كان الجو هادئًا مثل غابة عميقة.
وبعد فترة طويلة، أبعدت أنيت عينيها عن الكتاب. وكان الكتاب قد وصل بالفعل إلى النهاية.
شهقت أنيت لا إراديًا وهي تتفحص ساعتها. لقد كان وقت الغداء قد تجاوز بالفعل فترة طويلة. لقد شعرت بالغربة التي وجدتها متأخرة.
كانت عادتها القديمة أن تنهي كتابًا على الفور بمجرد أن تبدأ في قراءته. ولكن منذ مرحلة ما، وجدت أنيت صعوبة في التركيز على أي شيء لفترة طويلة.
وبشكل أكثر دقة، كان ذلك بعد حوالي عام من الثورة.
عاشت مع الصداع والنسيان، كما فسد خطها وتطريزها، الذي كان من موهبتها.
لكن الآن…..
عبثت أنيت بغلاف الكتاب بتعبير لغز. شعرت بصدرها يدغدغ.
وبعد أن أغلقت الكتاب، رفعت عينيها ونظرت إلى ساعتها. بعد التحديق في الحركة الدؤوبة لليد الثانية لبعض الوقت، تمتمت بصوت منخفض.
“… رد، متى سيأتي؟”
***
وبعد أسبوع، تلقت أنيت رسالتين. واحد من جوزيف وواحد من ريان.
ولم يكن هناك رد من هاينر. كانت رسالة ريان موجهة إلى عائلة جروت، وهو العنوان الذي أعطته له من قبل، وقد أرسله برونر هنا.
لم يكن لديها أي فكرة أن ريان سيرسل لها رسالة بالفعل. اعتقدت أنها يجب أن تعطيه عنوانها الجديد ردًا على ذلك.
تصلبت يد أنيت، التي كانت على وشك فتح رسالة جوزيف أولاً. نظرت إلى المظروف بعينيها الضيقتين.
“لماذا عنوان المرسل……؟”
كان عنوان المرسل، جوزيف، في العاصمة لانكستر، والتي كانت أيضًا المقر الرسمي للقائد الأعلى. بعد التحقق مرارًا وتكرارًا لمعرفة ما إذا كان هذا العنوان صحيحًا بالفعل، فتحت أنيت الرسالة على عجل.
كانت القرطاسية البيضاء مليئة بأحرف كبيرة ملتوية.
[عزيزتي أنيت،
أهلاً. هذا هو جوزيف.
أنا على ما يرام.
لدي أسماك في حديقتي هنا، لذا أراها كل يوم.
هل لدى أنيت منزل؟ المنزل هو
أفتقد أنيت كثيرا.
أفتقد قراءة الكتب معك.
العم (هاينر) لا يجيد قراءة الكتب.
وداعا ~]
وعلى الرغم من أنها كانت قصيرة، إلا أن الحروف كانت كبيرة جدًا لدرجة أن جانبًا واحدًا من الرسالة كان ممتلئًا. عند الكتابة اليدوية اللطيفة للطفل، نسيت أنيت فضولها للحظة وضحكت بصوت عالٍ.
ما هي الجملة التي انقطعت بعد “المنزل هو”؟ علاوة على ذلك، نظرًا لأن العم لم يكن جيدًا في القراءة، بدا أن هاينر قرأ لجوزيف.
“لقد كان متوتراً وهرب.”
كان لديها فضول لمعرفة كيف جاء لقراءتها. كيف بحق الجحيم انتهى الأمر بجوزيف في المقر الرسمي….
ترددت أنيت، التي كانت على وشك إعادة رسالة جوزيف إلى الظرف. كان داخل المظروف قطعة أخرى من الورق، أصغر قليلاً في الحجم.
أخرجته أنيت وفتحته. لقد كانت رسالة من كبير الخدم الذي كان يدير المقر الرسمي. وكانت محتوياته بسيطة نسبيا.
[مرحبا، الآنسة أنيت روزنبرغ. هذا هو مارتن أدولف، كبير الخدم في المقر الرسمي لانكستر.
وفقًا لرغبة صاحب السعادة، يقيم جوزيف هنا مؤقتًا في مقر إقامته الرسمي وليس في دار الأيتام. ولكن يمكن للآنسة أنيت روزنبرغ أن تأخذ جوزيف معك إذا كنت ترغبين في ذلك.
ستكون القضية بالكامل وفقًا لإرادة الآنسة روزنبرغ، وبالطبع يجب أن يوافق الطفل، ولكن إذا كانت الآنسة روزنبرغ لا تريد ذلك، فسيبقى جوزيف في المقر الرسمي أو سنجد له مكانًا جيدًا للتبني.
إذا أردت، سأتحقق من رأي جوزيف أولاً. لمزيد من التفاصيل أود التحدث هاتفيا أو زيارة المقر الرسمي. ثم سننتظر اتصالك.]
وضعت أنيت رسالة كبير الخدم مع وجه محير. وتناوبت بين رسالة جوزيف وبينها عدة مرات.
وصحيح أنها كانت ترغب في اصطحاب جوزيف معها. في ذلك الوقت، لم تكن في وضع يسمح لها بتحمل المسؤولية لذا استسلمت.
وحتى لو تم تهيئة الظروف لرعاية الطفل الآن، لكان من الأفضل العثور على مكان أفضل للتبني.
كان الاسم الأخير لأنيت، روزنبرغ، بمثابة وصمة عار اجتماعية أبدية. وبمجرد أن أخذ الطفل تحت جناحها، كان عليه أن يكبر بدون أب.
بعد التفكير لبعض الوقت، تحققت أنيت من رسالة كبير الخدم مرة أخرى. كلمة “إقامة رسمية” أعادت الذكريات.
“المقر الرسمي…”
تدفق صوت مرير من فم أنيت.
إنها بصراحة لا تريد الذهاب إلى هناك. بالنسبة لها، كان المقر الرسمي مكانًا مليئًا بالألم والندوب. لكنها كانت بحاجة أيضًا إلى مقابلة جوزيف والتحدث معه شخصيًا.
غرقت عيناها الزرقاء بصمت. بعد التفكير في الأمر لفترة طويلة، التقطت الهاتف.
الانستغرام: zh_hima14