My Beloved Oppressor - 1
في الماضي، لم يكن هناك شيء اسمه القدر في اجتماعهم.
كانت أنيت قدرية رومانسية تمامًا. لقد تخلت الآن عن مثل هذه المفاهيم منذ فترة طويلة، لكنها فعلت ذلك عندما كانت أصغر سنا.
أخبرها مدرس الفلسفة أنه لا يوجد شيء اسمه القدر. فقط في اللحظة التي يقبل فيها المرء حتمية الصدفة العابرة، يفسرها على أنها قدر.
إذا كانت الكلمات صحيحة، فهذا يعني أنه لم يكن هناك حتى مصادفة بينهما.
نظرت أنيت بجفاف إلى اسمها قبل الزواج المكتوب على الظرف.
“السيرة الذاتية لروزنبرغ”، رسالة مختصرة تصف الأحداث التي أدت إلى سقوط عائلتها.
كان الأمر مثيرًا للشفقة، نظرًا للجهد المبذول للحصول على هذه القطعة من الورق. كان لا بد من كتابة المراسلات بخط اليد بسبب الخوف من المراقبة.
غادرت أنيت الغرفة ومعها الرسالة. قادتها خطواتها إلى مكتب هاينر. زوجها الذي كانت متزوجة منه لمدة أربع سنوات. القائد العام الشاب لبادانيا.
عند وصولها إلى مكتبه، طرقت أنيت الباب دون تردد. ثم، قبل أن يُطلب منها الدخول، ابتلعت وفتحت الباب.
كان هذا غير عادي بالنظر إلى أن أنيت عادة ما تتصرف بحذر لتجنب الإساءة إليه من خلال مراقبة وجهه.
رفع هاينر رأسه كما لو كان يحاول معرفة من هو الشخص الوقح. ارتفع حاجباه قليلاً من المفاجأة بعد أن تعرف على أنيت، لكن لم يكن هناك أي تغيير آخر في المشاعر.
مشيت أنيت نحو المكتب وأمسكت بالرسالة.
“هل ترغب في قراءتها؟” سألته بنبرة صوتها اللطيفة المعتادة. لكن هاينر لم يلقي نظرة سريعة على الرسالة. التفت إلى أوراقه مرة أخرى وهو يتحدث بطريقة دينية، “سيدتي، أنا مشغول الآن، لذا أفضل إجراء هذه المحادثة لاحقًا.”
تحرك القلم فوق الورقة وأصدر صوت طقطقة. خفضت أنيت ببطء اليد التي تلقت الرسالة.
“هاينر. لقد واجهت صعوبة في التنقيب عن ماضيك.”
رطم. توقف قلم هاينر.
“لقد مات والدي، لكن هذا لا يعني أن كل من في حاشيته قد ماتوا. أنا وهم نعرف بعضنا البعض جيدًا. لذلك لم يكن الأمر مستحيلا”.
“…… سيدتي،” الصوت المنخفض يحتوي على تحذير. وهذا يعني أيضًا المطالبة بتفسير. لكن بالنسبة لأنيت كان الأمر كوميديًا. لأنها لم تكن الشخص الذي يجب أن يشرح.
قالت: “لطالما تساءلت. لماذا تفعل هذا بي؟”
“…”
“لماذا تفعل هذا بي؟ لماذا تغير الشخص الذي أحبني كثيرًا عندما كنا عشاق؟ يقولون أن القلب يمكن أن يصبح باردًا، لكن مع ذلك، أليس هذا كثيرًا جدًا؟”
ابتسمت أنيت بهدوء: “لكنني أفهم الآن”.
كان وجه هاينر كالمعتاد خاليًا من التعبير عندما نظر إليها، لكنه كان شاحبًا بعض الشيء.
“منذ البداية، اقتربت مني عمدا، أليس كذلك؟” (أنيت)
“…نعم.”
“أنت لست متفاجئًا من حقيقة أنني عرفت.”
“كنت أعلم أنك ستكتشف ذلك يومًا ما.”
كل الاجتماعات التي اعتقدت أنيت أنها مصيرية كانت تحت سيطرة هاينر.
لقد كانت تحت رحمة تلك الخطة من البداية إلى النهاية.
“هل الأمر كذلك…” هاها. أعطت أنيت ضحكة قصيرة. “لابد أنه كان من الصعب التظاهر بحب ابنة العدو.”
تزوجا بعد عامين من المواعدة. كان والد أنيت، ماركيز ديتريش، ابن شقيق الملك بيتي، وكانت أنيت من أصل ملكي.
كان الماركيز ديتريش أحد الجنرالات الخمسة في جيش بادانيا، وكان هاينر فالديمار قائدًا تحت قيادة المركيز. وسرعان ما صعد هاينر، الذي تزوج ابنة رئيسه، إلى النصر.
كان كل شيء مثاليا. بدا كل شيء مثاليًا. السعادة التي اعتقدت أنها أبدية، انتهت بسرعة.
قبل انتهاء شهر العسل، أطاح الجيش الثوري بالنظام الملكي وتم إنشاء حكومة حرة.
في ذلك الوقت تقريبًا غيَّر هاينر، الذي كان زوجًا رائعًا ولطيفًا، موقفه فجأة.
“لقد تفاجأت جداً عندما سمعت أنك ساعدت الجيش الثوري في تشكيل الحكومة الجديدة، وأنك أصبحت القائد الأعلى للجيش بهذا الشرط. في الواقع، لقد خنت والدي.”
“—“
قالت أنيت، التي كانت ذات يوم: “لكنني وثقت بك. اعتقدت أنه إذا كانت الأوقات كذلك، فهذا خيار يتعين عليك اتخاذه لحماية نفسك… والسبب. حتى لو كان ذلك يعني قتل والدي”. لم تعرف شيئا عن السياسة.
كانت الحكومة الحرة والجيش الثوري والعائلة المالكة خارج نطاق معرفتها. ولكن مع سقوط النظام الملكي، تحملت عائلة روزنبرغ العبء الأكبر من اللوم. قُتل والدها على يد الجيش الثوري، وانتحرت والدتها. ومنذ ذلك الحين، أصبح كل هذا من اختصاص أنيت تمامًا.
“الافتراض بأنك، ثوري منذ البداية، اقتربت مني عن قصد…ليس أنك لم تفعل ذلك، ولكن أنك لا تستطيع ذلك. لأنه إذا كان هذا صحيحًا، فلن يتبقى لي شيء حقًا. لأن كل ما يمكنني فعله هو الوثوق بك.”
ومنذ ذلك الحين، عاشت حياتها تحبس أنفاسها. لم تستطع حتى الخروج. وفي اللحظة التي خرجت فيها، تعرضت لجميع أنواع الاتهامات من الجمهور.
الدم الملكي. ابنة المركيز ديتريش الجنرال العسكري الذي اضطهد الجيش الثوري والمدنيين. المرأة البغيضة التي أكلت الدم.
على الرغم من أنها كانت على قيد الحياة، إلا أنها لم تكن على قيد الحياة. وكان الشخص الوحيد الذي يمكنها الاعتماد عليه هو زوجها، لكن هاينر غير رأيه منذ فترة طويلة. لقد كان دائمًا مشغولاً وغير مبالٍ، وبدا أحيانًا أنه يحتقرها.
“لقد حاولت بطريقة ما تغيير رأيك المتغير. بحماقة. في حين أنك في الواقع لم تتغير على الإطلاق —–“
“…”
“الأمر فقط أنك لم تحبني أبدًا في المقام الأول.”
كان هاينر يحدق بها فقط، ويجلس ساكنًا مثل تمثال حجري. وكان له وجه مجهول. كان لديه دائما.
اعتقدت أنيت ذات مرة أنها تعرف هاينر جيدًا كحبيبها المحبوب، لكن في الواقع كان الأمر كله كذبة وصورة زائفة.
“هل أنا مخطئ؟”
“….لا.”
“إذاً قل شيئاً يا هاينر. أريد أن أسمع الحقيقة منك.”
بدت هاينر متفاجئة بعض الشيء عندما سمعت الكلمات القاسية تخرج من فمها. وتلا ذلك لحظة صمت. في النهاية فتح فمه.
“لقد تدربت لأكون جاسوسًا لمؤسسة التدريب العسكري التي يشرف عليها والدك”.
مؤسسات التدريب العسكري. وقد سمعت أنيت أيضا عن ذلك.
كان ذلك قبل عامين، عندما أثار الكشف عن التدريب السري للمتدربين في الجزيرة تحت قيادة العائلة المالكة ضجة. ولحماية حقوق الإنسان للمتدربين، تم الاحتفاظ بالقائمة خاصة.
ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي تعلم فيها أن هاينر كان متدربًا هناك.
“التدريب، المخدرات، التعذيب، الحبس… تم حشد كل الأساليب اللازمة للتدريب. لقد تخرجت على رأس دفعتي، وكانوا سعداء بي، لذلك استقبلني والدك.”
وتدفقت القصص القديمة من فمه.
كان هاينر جاسوسًا عسكريًا نشطًا وبارعًا. وفي هذه العملية، تعرض للتعذيب عدة مرات وكاد أن يموت، لكن كان عليه أن يقبل ذلك.
كان والد أنيت – ديتريش روزنبرغ – أول من أزال الجواسيس الذين كانوا مهددين أو معرضين لخطر اكتشافهم.
لقد كانوا أقران هاينر وشركائه. على أية حال، كانت العملية ناجحة في الغالب. كان صعود ديتريش إلى رتبة جنرال يرجع إلى حد كبير إلى هاينر.
أنهى هاينر مسيرته التجسسية وبدأ العمل بجدية في ظل النظام.
قال: “…… لكنني كرهت ديتريش والعائلة المالكة، لذلك ساعدت الجيش الثوري في تشكيل الحكومة الحالية. وكان التقرب منك جزءًا من الخطة. هذا كل شيء”.
كانت كلمات هاينر أشبه بتقرير منها بتفسير. تجعدت الرسالة قليلاً في يد أنيت. ضغطت شفتيها في ضوء رقيق حيث فقدت الابتسامة.
“الموضوع الذي تكرهه……”
“….”
“هل أنا مشمولة؟”
اجتمعت نظراتهم في الهواء. وتمنت أنيت أن يجيب بالنفي، حتى لو كان كذباً. لأن كل شيء كان كذبة من البداية إلى النهاية على أي حال، وإضافة كذبة أخرى لن يغير أي شيء.
“منذ ست سنوات.”
تدفق صوت من هاينر جافًا مثل رمل الصحراء.
“قُتل ثلاثة من رفاقي في عملية ميونيخ الأخيرة التي أُرسلت فيها كجاسوس، وتم القضاء على الاثنين الآخرين على يد ديتريش. وعلى هذا النحو، نجوت وحدي… ثم تمت دعوتي لدخول مقر إقامة روزنبرغ.”
وتذكرت أنيت أيضًا ذلك اليوم. كانت لديها لحظة حية من الإعجاب به وهو يبتسم لها وسط حديقة ورود مزدهرة.
“لقد رأيتك تبتسمين في حديقة الورود في القصر، وترتدي المجوهرات وترتدي ملابس فاخرة. حزنت على “الذين قدموا أرواحهم في سبيل الوطن” وكأنك تؤدي معروفاً عظيماً. اعتقدت أن هناك خطأ ما. “هل أنت مشمول بالكراهية”، سألتي؟” وظهر لون مختلف في عيون هاينر الرمادية. وسقط الجواب بوضوح، “نعم”.
فتحت أنيت شفتيها وأغلقتها بهدوء، مما جعلها عاجزة عن الكلام.
“أكرهك.” (هاينر)
إجابته أزالت الضباب من رأسها. لقد أرادت منه بالتأكيد أن يقول لا، لكنها شعرت بالانتعاش عندما سمعت الحقيقة.
“حسنًا،” تمتمت أنيت بصوت منخفض: “أرى…”
كان الأمر بسيطا. هاينر فالديمار كان يكره أنيت روزنبرغ. لقد اقترب فقط من موضوع كراهيته للانتقام. وأحبته دون أن تعرف ذلك.
“ثم يجب أن يكون الأمر سهلا.” تراجعت أنيت. كان كبرياءها المنسحق وقلبها المخدوع يؤلمها، لكنها بذلت قصارى جهدها لتجاهل ذلك. قالت بوضوح على أمل ألا يرتعش صوتها. “سأطلقك يا هاينر.”
“لن يتم منحك الأذن.”
“لقد كسرت الثقة في زواجنا. وهذا سبب مناسب للطلاق”.
“قلت أنه لن يحدث.”
“هل لا يزال لديك أي فائدة لي؟ أبي وأمي ماتا، وسقطت الملكية، وليس لدي أي شيء. كل ما أملك هو ما كان لدي كزوجة هاينر فالديمار. لقد انتهى انتقامك …… !”
وقف هاينر ببطء. ارتفع جسده الكبير إلى ما لا نهاية. نظرت أنيت إليه. وقف وظهره للضوء الساطع من خلال النافذة، وجسمه مغمور في الظل.
حاولت أنيت، المذعورة، أن تأخذ خطوة أخرى إلى الوراء. ولكن قبل أن تتمكن من الابتعاد، مد يده وأمسك بذقنها.
قال: “سيدتي”. “أين تنويين الذهاب لتكوني سعيدة؟”
“… لا يوجد مكان يمكنني أن أكون فيه سعيدة.”
“ثم يجب أن يكون الأمر سهلا.” امتدت شفاه هاينر إلى ابتسامة وهو يكرر كلمات أنيت. غمازات عميقة محفورة في الخدين بابتسامة باردة.
“إذا كان هذا هو الحال على أ
ي حال، فسوف تكونين غير سعيد بجانبي لبقية حياتك.”
توهج ضوء غروب الشمس الأحمر خلفه بشكل مخيف. وسط مدخل الجحيم الذي يشبه الدم الأحمر، أدركت أنيت فجأة أن انتقام هاينر لم ينته بعد
.
.
تابعوني على الانستغرام حسابي zh_hima14
انشر أخبار الأعمال ومواعد التنزيل