Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 97
لقد كنت مريضة لمدة أسبوع ..
لقد شعرت بذلك حتى عندما كنت أواجه صعوبة في القتال بالأيدي ، وهو ما لم أختبره من قبل ، لكن إحصائيات الشريرة في البداية كانت بائسة حقًا …
كانت القدرة على التحمل والقوة والتحمل كلها سيئة ، وكانت المتانة عند مستوى منخفض …
الأشياء الجيدة الوحيدة كانت البيئة والموارد المالية …
ايدلين ، التي تراكم عليها التعب العقلي والجسدي ، لم تتمكن من النهوض من السرير
كان لدي الدافع ، كان هناك الكثير من الأشياء التي أردت أن أستيقظ وأراها بأم عيني ،
اضطررت إلى التحقق مرة أخرى لمعرفة ما إذا كان لويد بخير ، وكنت قلقة بشأن جينيفيف أيضًا ..
وأردت أيضًا طمأنة والدي وإخوتي
ولكن كل شيء كان فقط في رأسي
الجسد الذي ليس لديه سوى الدافع لا يستطيع حتى رفع جفنيه …
لقد مرت بضعة أيام عندما اكتشفت المدة التي يمكن للإنسان أن ينام فيها ، بالكاد كنت أستطيع تناول الطعام أثناء نومي ، لذلك لم أضطر حتى للذهاب إلى الحمام ، لقد غفوت للتو …
انا تقريبا فقدت الوعي
بينما كنت في حالة نصف نائمة ، اكتشفت بطريقة أو بأخرى أن العديد من الضيوف قد زاروا
لكن حتى عندما كانت واعية ، كل ما كان بوسع ايدلين فعله هو سماع الأصوات
“أنها نائمة فقط ، بغض النظر عن عدد المرات التي تسألني فيها ، لدي إجابة واحدة فقط.”
“لا يمكن لأي شخص أن ينام كل هذه
المدة .. “.
“سيدة برتراند ، ايدلين أصبحت أكثر صحة من أي وقت مضى …”
هذا ما قلته يا جينيفيف ..
كان النوم بدون كوابيس حلوًا وعميقًا
على الرغم من أنني لم أشاهد أي كوابيس خلال السنوات الخمس التي قضيتها في العزلة ، إلا أنني كنت أعاني من صعوبة في النوم بسبب القلق والندم ، وأحيانًا الشوق
كان الأمر كما لو أن ايدلين كانت في أعمق نوم منذ تناسخها …
ربما نمت جيدًا عندما كنت صغيرًة جدًا ولم أكن أعلم أنني كنت في رواية ، لكن دعونا نترك ذلك جانبًا …
كان آل برتراند وجنيفيف يأتون كل صباح
تناوب باتريك وجيف على رؤيتي، لكن إدوين لم يأت ، وفقًا لتفسير جينيفيف ، فهو مشغول بإرسال مرشحات العروس اللواتي تم دعتهم بعيدًا والعناية بالأمور المتعلقة بمملكة بروفين
كان شين يعود كل ليلة ويخبرني بهدوء بكل ما حدث خلال النهار ، لكنني لم أستطع تذكر الكثير منه لأنني كنت أنام أكثر مما كنت مستيقظًة …
في الواقع ، كان من الواضح أن شين كان مشغولاً مثل إدوين ..
كانت جينيفيف كذلك
ليس من المبالغة القول إن هؤلاء الثلاثة هم أهم الشخصيات في الإمبراطورية ..
وتولت الإمبراطورة وولي العهد كل السلطة نيابة عن الإمبراطور الذي لم يعد إلى القصر الإمبراطوري لعدة سنوات سواء بسبب الاستجمام أو المنفى …
دوق قريب من العائلة المالكة وهو بمثابة الأخ ..
وكنز القارة قديسة تنال الدعم المطلق من الشعب …
في بعض الأحيان ، لم تصدق ايدلين أنها كانت قريبة منهم جميعًا …
الأوقات التي سمعت فيها عنهم فقط من بعيد بدت أكثر واقعية ، لقد شعرت بالارتياح لأنني كنت بعيدًة عن الشخصيات الرئيسية وعزيت نفسي لأنني لم أتمكن من قضاء الوقت معهم على أي حال …
‘كنت خائفة …’
منذ اللحظة التي اختلط فيها الكابوس بالواقع ، كانت «الرواية» بالنسبة لأيدلين بمثابة موجة سوداء تندفع لتبتلعني
عندما وجدت لويد يجلس في الزقاق
عندما وجدت لوسيان مجروحا …
عندما أحضر شين جينيفيف معه ..
وظهر وجه بارد ومحتقر على الوجوه المبتسمة الودية لكل من عرفتهم ….
قلت إنني سأتنحى بكل سرور دون أن أكون جشعًة ، وبصفتي قارئًا لروفان لمدة طويلة ، كنت أعرف ما هو الاختيار الحكيم ، لكن الحقيقة هي أنني لم أصدق الواقع الذي أعرفه على الإطلاق …
‘أنا جبانة … .’
لم يكن الأمر كذلك حتى أدركت أن كل شيء كان ملتويًا حتى أدركت أن كل ما اعتقدت أنه صحيح كان خطأً …
اعتقدت أن النوع قد تغير ، لكن حياتي كانت وهمًا منذ البداية …
كان سوء الفهم الناتج مسؤولية إيدلين من الآن فصاعدًا …
عندما فتحت عيني ، رأيت شين وجنيفيف يجلسان جنبًا إلى جنب …
حتى عند النظر إليهما الآن ، لم يبدوا كزوجين متطابقين بشكل جيد …
كانت جينيفيف تومئ برأسها بوجه جدي ، وكان شين عابسًا مع نظرة غاضبة على وجهه لم يكن هناك جو حلو بينهما
لم يكن هناك أي شيء مثل ذلك
إذا اضطررت إلى إجباره ، فسيكون ذلك أمرًا بغيضًا ، ولكن بغض النظر عن ذلك ، لم يكن هناك بذرة لتتطور إلى رومانسية …
لأننا نجيد عملنا ، ولأننا لا نستطيع التخلي عن واجباتنا ، نعمل معًا حتى لو لم يعجبنا ذلك
كان هذا هو الحد بينهما ..
هل كان هناك مثل هذا الوصي والقديسة الكئيبين في التاريخ؟
القديسة التي تظهر مرة كل مائة عام لم تكن دائمًا متزوجًة من وصيها …
ومع ذلك ، إذا كان الوصي ذكرًا وكان عمره مناسبًا ، فإنه دائمًا ما يتزوج ويصبح رفيقً للقديسة
وفي حالات أخرى ، يكون الوصي امرأة أو يكون فارق السن كبيرًا جدًا ، فتصبح العلاقة أقرب إلى علاقة الوالد أو الحفيد
وحتى لو لم يصبحوا عشاق ، فقد كانت هناك مشاعر حنون بين القديسة وولي أمرها ..
ومع ذلك ، فقد أثبت القديسة والوصي على مدى السنوات القليلة الماضية أنه على الرغم من أنهم رجال ونساء حسن المظهر وفي سن الزواج ، إلا أنه لا يوجد احتمال لحدوث ذلك ، ناهيك عن القليل من المشاعر الحنونة …
إذا قمت بإخراج إطار البطل والبطلة ونظرت إلى الفرد ، فسيكون الأمر واضحًا على هذا النحو …
عندما أفكر في الأمر ، بالكاد أتذكر رؤية الشخص خارج الإطار
بطل ذكر ، بطلة أنثى ، بطل الرواية ، بطل ثانوي ، شريرة ، شرير …
لقد نظرت إلى الناس من خلال إعطائهم دورًا وليس اسمًا ..
ابتسم شين ، الذي لاحظ نظرة ايدلين ، بهدوء وقال ..
“هل أنتِ مستيقظة يا ايدلين؟”
“ايدلين ، هل أنتِ مستيقظة؟”
حتى لا يتفوق عليها شين ، قالت جينيفيف مرحبًا أيضًا …
بينما كانت ايدلين قلقة بشأن مظهرها ، لأنني لم أغتسل لعدة أيام ، انتهى بي الأمر بالضحك لأنني أحببت الشخصين اللذين نظرا إلي وابتسما مثل الزهور ، وكأن تعبيرهما الخالي من التعبير كذبة …
بمجرد أن فتحت عيني ، كان أول شيء رأيته هو الوجوه المبتسمة للأشخاص الذين أحببتهم ، لذلك لم يسعني إلا أن أكون سعيدًة
” نمت جيدا… “.
خرج صوت مثل رجل يبلغ من العمر مائة عام. ابتسمت جينيفيف ببراعة وأخذت يدها
شعرت بأن جسدي ، الذي كان ثقيلاً بسبب النوم ، أصبح أخف قليلاً ..
“أليستِ جائعة؟”
“ليس بعد …”
“سأقوم بإعداد شيء ناعم ، عليكِ أن تأكلين شيئا …”
على الرغم من أنها كانت مترددًة في وضع شيء ما في فمها أو مضغها وابتلاعها ، إلا أن شين كان مصرًا.
“اه انتظر ، هل لويد حقا هو الذي يجهز الحساء ..؟”
“لا تقلقي ، لن أسمح له بإحضار حساء السمك.”
كتم شين ضحكته وقبل جبين ايدلين ، ثم قام وخرج
انتظرته جينيفيف حتى يغادر وتحدثت
“لقد اعتنيت بحالتكِ أثناء استلقائكِ ، لذلك لن تشعرين بالألم ، ولكن من المحتمل أن تكون قدرتكِ على التحمل قد انخفضت كثيرًا ، من فضلكِ تحتاجين لزيادة قوتكِ تدريجياً كما لو كنتِ مولودة جديدة ..”
“مولودة جديدة … “.
أعطت جينيفيف نظرة حزينة كما لو كانت تنظر إلى شيء مثير للشفقة …
“يبدو أن عضلاتكِ ضعيفة جدًا … “.
“… … “.
لقد كانت مراجعة لم أرغب في سماعها من شخص قام بتمزيق العضلات وعلاجها في الوقت الفعلي …
“هل تمانع إذا لم تنامي لفترة أطول؟”
“نعم ، أشعر وكأنني نمت بما فيه الكفاية بحيث لن أضطر إلى النوم لبقية حياتي.”
“هذا غير ممكن ، تحتاج ايدلين إلى الحصول على نوم منتظم ، المنطقة تحت عينيكِ
لا تزال مظلمة …”
“… لم أقصد حقًا أنني لن أنام.. … “.
عندما يتعلق الأمر بالصحة ، لم تنجح النكات
أومأت جينيفيف بتعبير مرتاح قليلاً
“ثم هذا جيد ، بعد انتهاء مهرجان التأسيس الوطني ، سأنشغل ، لذلك سيكون من الصعب الزيارة كل يوم ..”
“هل كان من المفترض أن تذهبين في رحلة تطهير بعد انتهاء فترة التأسيس؟”
“سيتم تعليق الرحلة الاستكشافية في الوقت الحالي.”
أمالت ايدلين رأسها …
وذلك لأن وجه جينيفيف لم يبدو منتعشًا عندما قالت إنه معلق …
كان سبب تأجيل إدوين لرحلة التطهير هو العناد الشخصي ، ولكن أيضًا لأن شخصًا ما كان يستهدف “القديسة “. الآن بعد أن تم الكشف عن أن الهجوم المفاجئ الأولي كان مشكلة داخل المعبد وأن هناك ساحرًا وراءه ، لم يكن هناك سبب لتأجيل حملة التطهير …
كما أن جينيفيف لم تكن كارهة لرحلة التطهير
وعلى الرغم من أنها كانت مرهقًة بالعمل وغير قادرة على الراحة ، إلا أنها قالت ذات مرة إنها إذا اضطرت إلى العمل على أي حال ، فسيكون من الأفضل الابتعاد عن ديلموس ،قالت أن شين وإدوين يعاملان الناس بقسوة أكبر
بالطبع ، قالت إنها سعيدة بتأجيل رحلة التطهير لأنها أرادت أن تكون بجانب ايدلين
هل هناك أي آثار لاحقة؟ لأن جينيفيف إنسانة أيضًا ..
“كما هو متوقع ، جينيفيف ، سيكون لديكِ أيضًا آثار لاحقة ، أليس كذلك؟ حسنًا ، لقد استفدت الكثير أيضًا.. “.
“لقد تحسنت حالتي منذ وقت طويل ، ولم أتعرض للضرب بقدر ما تعرضت له ايدلين ..”.
“… … “.
” لقد تم اخضاعي فقط …”
عندما فكرت في ذلك ، كان هذا صحيحا أيضا.
“ثم ماذا حدث؟”
“أوه ، قررت أن أصبح البابا.”
” هاه؟”
“لقد أصبح الأمر مزعجًا … “.
ماذا؟
ترجمة ، فتافيت