Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 91
لم يكن هاريسون الوحيد الذي فوجئ بهذا الصوت البارد ..
نظر كل من ايدلين وإدوين وجنيفيف إلى شين بوجوه محيرة ..
لكن كان له وجه هادئ
نظر إلى ايدلين بلا مبالاة ، كما لو أنه لا يهم إذا قتلها أم لا ..
“هل تعتقد أنني أمزح؟ هل تعتقد أني لن أتمكن من قتل امرأة عاجزة بين يدي؟!”
قال هاريسون وهو يضع سيفه بالقرب من رقبتي ، وبقدر ما كانت عيناه باردتين على رقبتها النازفة ، كانت أحشاؤه تحترق بشدة.
“مستحيل ، لو كان هناك شخص مثلك كفارس من الحرس الملكي ، لكان جرين وندسور قد فقد ولي عهده منذ وقت طويل …”
“إذن أنت حقًا لا تهتم إذا ماتت زوجتك؟ لا يمكن أن يكون ذلك ممكناً ، لقد رأيت بأم عيني مدى هوسك بزوجتك… “.
أمال شين رأسه ونظر إلى هاريسون بعيون ضيقة ..
“ألم تثبت بنفسك أنك لا تستطيع معرفة ما يفكر فيه الناس حقًا؟”
“ولكن بعد ذلك ، لماذا …”
هل جاؤوا للقبض علي بهذه القوة المرعبة؟
على عكس الطرق البرية ، لا يمكن للطرق البحرية أن تسد طرق الهروب مسبقًا ، كما يستغرق إعداد السفينة للمطاردة وقتًا
اعتقدت أنه إذا كنت محظوظًا ، فلن يكون هناك أي أثر لهم حتى طلوع الفجر ..
لكن التتبع كان أسرع بكثير مما كان متوقعا كأنه يعرف المكان …
“لأنها ملكي ..”
“… … “
“حتى لو ماتت أو عاشت ، فإن حقيقة أنها ملكي لن تتغير.”
ابتسم شين بشكل جميل ، كما لو أنه رسم صورة ..
“لو ماتت القديسة لكانت عديمة الفائدة
ولكن “هي ” ملكي سواء ماتت أو عاشت ..”
لم يكن هذا هو الوقت المناسب للمزاح ، ولم يكن هناك أي أثر للكذب أو التبجح في وجهه أو صوته …
كل ما يتم الكشف عنه من خلال الوجه المبتسم المشرق والعيون الزرقاء الباهتة هو هوس لزج مثل المستنقع ..
إرادة عدم التخلي حتى لو كان ذلك يعني الموت ، والرغبة التملكية غير الطبيعية في مضغ والتهام حتى أدفأ الأجساد ..
لقد كان شين بلانشارد نفسه
بالنسبة لأولئك الذين عرفوا أنه كان مهووسًا بأيدلين لفترة طويلة ، بدت هذه الكلمات وكأنها أصدق المشاعر ، عبس إدوين وجنيفيف ولم يتمكن لويد أيضًا من إخفاء اشمئزازه
حتى هاريسون حبس أنفاسه
استرخى فم شين وهو يقرأ دهشتي في صمت ..
قال وهو يخفض عينيه نحو ايدلين ..
“بدلاً من ذلك ، إذا كان بإمكانها الموت ، فقد يكون الأمر بمثابة تحقيق رغبتها في الهروب مني دائمًا.”
“… …أنا لم أهرب.”
بالكاد تمكنت ايدلين من رفع صوتها
بالطبع اعتقدت أنها كانت كذبة ، لقد كانت كذبة تهدف إلى القبض على هاريسون على حين غرة …
لكن كلما استمر في الحديث بهدوء أكبر ، قلت أكاذيبه ..
“أنا لم أهرب!”
“أعرف …”
العيون الزرقاء التي كانت تنظر إلى هاريسون سقطت على ايدلين ، شعرت وكأنني أستطيع معرفة ما يعنيه من خلال التواصل البصري لكن لونه الأزرق لا يزال بلا درجة حرارة
لم أستطع تحمل الحزن ..
“ماذا تعرف؟ على الرغم من أنك تعرف؟ ماذا لا يهم إذا كنت أعيش أو أموت؟! “
“ايدلين …”
“لا تناديني بأسماء وكأنني صديقة لك ، أيها الشخص المجنون!”
إذا بكيت الآن ، ستخسر …
لم ترغب ايدلين في البكاء ، لم أرغب أبدًا في ان يرى هذا الجانب القبيح مني ….
لكن العواطف الغامرة لم تهدأ على الإطلاق
أستطيع أن أفهم أن شين لا يستطيع أن يثق بي ..
صحيح ، حتى هي نفسها لم تكن لتستطيع تصديق الكاذب بسهولة …
بغض النظر عن مدى اصرارك ، فهو لن يخبرك بالسر الذي يحمله ، لذلك لا بد أنك كنت تتساءل عن الحقيقة ..
كانت ايدلين أيضًا تعلم جيدًا أن ما قلته وفعلته لم يكن جديرًا بالثقة أبدًا
لكن ايدلين عاشت وحدها مع سرها لمدة عشر سنوات …
اعتقدت أنني يجب أن أبقي فمي مغلقًا حتى لا يعلق بي أحد ..
أعلم أكثر من أي شخص آخر أن الكابوس ليس مجرد حلم ، لكنني لا أستطيع أن أتمنى أن يشعر جسدي وعقلي بالراحة أثناء المخاطرة بحياة شخص عزيز علي …
السبب الذي جعلني لا أستطيع إخبارهم هو لحمايتهم ..
لم أستطع أن أقول ذلك بشكل طبيعي لذلك اخترت ابتلاعه وحدي بدلاً من مشاركته .
وكذلك ..
‘كيف تقولها؟’
اعتقدت أنك ستقتلني يومًا ما …
اعتقدت أن الأشخاص الذين “ما زالوا” يهتمون بي ويحبونني سيتخلون عني يومًا ما ويكرهونني ، ويقتلونني …
إلى الأشخاص الذين يحبونني بهذا القدر ..’
بعد أن علمت أن الواقع لا يسير وفقًا للقصة حاولت ايدلين ألا تتجاهل الأشياء التي قامت بتحريفها …
اعتذرت عن أخطائي وحاولت أن أفهم حتى عندما سمعت الشكاوى ..
لأنهم لا يعرفون ما تعرفه ايدلين …
لأنني لا أعرف مدى إصرار العالم الذي كان يسير وفق قصة معينة على مضايقة “ايدلين” لاستبعادها …
لأنها كانت تعتقد أنهم سعداء بعد التخلي عنهم ..
لم تكن ايدلين تريد أن يعرف الناس مقدار الألم الذي كانت تشعر به ، في الواقع ، أتمنى لو أنهم لم يعرفون أبداً ..
لكن كان من المحزن جدًا سماع شين يقول إنه لا يهم إذا ماتت ، وقال أيضًا إنه منزعج وسئم منها …
بغض النظر عن مدى كرهك لي ، أليس من المبالغة أن تفعل ذلك حتى في مثل هذه الأوقات؟
متى
“لقد قلت أنك أحببتني … “.
قل أنك تحبني
لقد قلت أنك خائف من موتي أكثر من خوفك من أن اكرهك ..
شهقت ايدلين وبكت ..
“أنا معجبة بك أيضًا ، ولكن بما أنك لا تثق بي فأنا لا أستطيع حتى بالتحدث! ثم قلت أنك سئمت مني الآن!”
“… … “
“ماذا تخبرني أن أفعل الان؟”
في النهاية ، لم تتمكن إيدلين من حبس دموعها وعضت شفتها أثناء ابتلاع الألفاظ النابية ، لم أكن أريد أن أقول أي شيء أكثر بشاعة …
إذا قررت أن أعاني وحدي ، فمن الصواب ألا أقول شيئًا حتى النهاية ، الشكوى من عدم فهمه لألمي كانت سخيفة …
لم أتمكن من تهدئة مشاعري لذا أغمضت عيني ..
لم أرغب في معرفة نوع الوجه الذي كان يصنعه شين أو ما إذا كان ينظر إلي
“اللعنة ، لقد أخذت الرهينة الخطأ… “.
“يجب ان تلتزم الصمت! لا تصرخ! طبلة أذني على وشك الانفجار ..”.
سواء قطع سيف هاريسون حنجرتها أم لا
كان الألم بلا معنى الآن ..
لم أعش حياة سهلة إلى الحد الذي يجعلني أشعر بالخوف بدرجة كافية بسبب سكينًة تحت رقبتي …
صر هاريسون على أسنانه عندما بدأت ايدلين في إثارة الضجة وفقد أعصابه …
كما قال شين ، لا يوجد سبب لاحتجاز ايدلين إذا لم تكن لها قيمة كرهينة ، ولكن لا يوجد أيضًا سبب لإبقائها على قيد الحياة …
تمنيت فقط أن تكون هذه المرأة على الأقل تعني شيئًا للصبي الذي أسر كيتلين ، إذا استفدنا من هذا الارتباك ، فقد اتمكن بطريقة ما من إنقاذ كيتلين …
أخذ هاريسون نفسا وهو يمسك بالسيف ، ويقرر أن يقطع حنجرتها ..
في مرحلة ما ، اقترب مني الرجل الذي كان يقف هناك ببرود ..
لم يكن هناك وقت للتراجع أو الدفاع
وقبل أن أعرف ذلك ، ظهرت ابتسامة شيطانية على الوجه الأنيق للرجل الذي كان يقف بالقرب مني ..
“حاول قتلها …”
أمسك شين بشفرة هاريسون بيديه العاريتين
نظرت ايدلين برعب إلى الدم المتدفق على معصمه …
“حتى لو كنت تريد أن تموت ، فلن أسمح لك بالموت …”
“يا إلهي .. “.
“سأقطع الأطراف وأقتلع عيون كل من تعرفه سيتعين عليك رؤية كل ذلك …”
تصلب هاريسون
كان في ذلك الحين
مرت رائحة مألوفة من أنفي
ابتلع هاريسون أنفاسه عندما أدرك أن رائحة جينيفيف هي التي يشمها كثيرًا
بمجرد أن تمكنت من رفع عيني ، حفرت قطعة معدنية حادة في جانبي ، لم يكن هناك شعور أو ألم ، فتح هاريسون عينيه على نطاق واسع
كانت هناك جينيفيف تحت ذقنه …
في غمضة عين ، انتزعت خنجر لويد من تحت رقبة كيتلين واندفعت نحوه
تمسكت جينيفيف بإحكام بمقبض الخنجر الذي طعنت به بطن زوجها ، وصرت على أسنانها ، ورسمت خطًا مائلًا آخر ، ثم أخرجته التوى جسد هاريسون بينما كان الدم يتدفق مثل النافورة ..
انتهزت ايدلين الفرصة للابتعاد عنه ..
نظرت جينيفيف بلا تعبير إلى زوجها الذي سقط عند قدميها ، ومسحت خده الملطخ بالدماء بظهر يدها
لكن لفتة مسحها كانت بلا معنى ، لأن يديها كانت مبللة بالدم بالفعل ، أخذت جينيفيف أنفاسها وهي تضبط قبضتها على الخنجر
“أعطني اياه يا صاحب السعادة.”
توقفت ، وعضت على شفتها لتخفي ارتعاشها واستمرت ..
“هذا الأمر متروك لي …”
ترجمة ، فتافيت …