Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 86
القبلة بين الاثنين لم تدم طويلا ..
كان ذلك بسبب أن شخصًا ما جاء للاتصال
عندما قال صوت رجل سميك ، بدا وكأنه بحار ، شيئًا ما ، أجاب هاريسون ، وسرعان ما غادر الاثنان المقصورة ، كانت ايدلين صامتة ولم تكن قادرة حتى على التنفس ، ثم نظرت ببطء إلى بشرة جينيفيف ..
‘يا له من مشهد حيوي ومتطرف ….’
المقصورة ، بالكاد مقسمة بألواح خشبية ، كانت عازلة للصوت بشكل سيئ ، حتى لو كان الجدار مصنوعًا من الخشب ، إذا كنت تستطيع سماع صوت احتكاك الشفاه أو حتى الأنين فهذا يعني أن الجدار لا يؤدي وظيفته الأصلية على الإطلاق …
لو لم تكن ايدلين وجنيفيف مختبئتين أولاً ولو تخليا عن حذرهما وأحدثتا ضجة ، لكان من الممكن اكتشافهما والقبض عليهما منذ فترة طويلة ، لكن لحسن الحظ ، اختبأوا أولاً ثم دخل رجل وامرأة إلى الغرفة المجاورة وتمكنا من تجنب اكتشافهما ..
وبالطبع كانت الخيانة واضحة بمجرد طعن لويد واختطاف الشخصين
لكن الصدمة ستكون مختلفة لو أضيف إليها صوت الزنا ..
لعنت ايدلين داخليًا وأمسكت بيد جينيفيف بإحكام ..
الشبل اللعين ، يشبه الدب وله العديد من الميزات المختلفة ، ألم تكن الخيانة كافية فارتكبوا الزنا؟ دفع إدوين ثمن وجهه أوه بالطبع، لمجرد أنه حسن المظهر لا يعني أنه يستطيع الخيانة ، لكنه لا يزال يجعلني أجهز قلبي ، فماذا أنت ..
لماذا تؤذي طفلتي؟
كانت بشرة جينيفيف شاحبة بشكل مثير للشفقة ..
أتمنى لو كانت غاضبًة ، لكن عينيها الأرجوانيتين كانتا هادئتين للغاية مما جعلني أشعر بمزيد من الحزن ، خفضت ايدلين رأسها واتصلت بالعين مع جينيفيف …
عادت عيون جينيفيف ، التي كانت غارقة في التفكير ، إلى التركيز ..
“ايدلين؟ لماذا تفعلين هذا؟”
“لا، ذلك… … أعتقد أنكِ صدمتِ …”
“حسنًا ، ليس من اللطيف أن أسمع زوجي الذي كنت أنام معه حتى الأمس ، ينام مع امرأة أخرى… “.
“… … “.
“كما قالت ايدلين ، لقد تعرضت للخيانة والاختطاف من قبل زوجي بالفعل ، أتساءل عما إذا كان هذا هو الشيء الذي سيصدمني مرة أخرى.”
“نعم نعم… ؟”
“لو تم عكس الأمر ، ربما كنت قد تأذيت.”
تحدثت جينيفيف رتابة بعيون ساخرة
ابتلعت ايدلين الكلمات التي قفزت في حلقها قائلة: “لا أعتقد ذلك”. كان من الوقاحة أن تسأل عدة مرات متى قال الشخص إنه بخير
“اذا لم تمانعين… … شكرا للحاكم …”
لقد كانت مشكلة لأنه لم يكن من المقبول أن يراها أحد ..
“في الوقت الحالي ، يعد جعل ايدلين تهرب بأمان أكثر أهمية من أي شيء آخر ..”
“يجب أن نخرج معًا.”
أضافت ايدلين بسرعة ، وكأنها تقول إنه إذا تمكنت واحدة منا فقط من الخروج ، فيجب أن نخرج كلانا ، في مثل هذا الوقت ، لم أرغب في سماع التعليقات التي تبدو وكأنها سترفع راية الموت …
‘إذا قلت هذا السطر في وقت كهذا ، فإن الشخصية سوف تموت…’
وكانت النهاية موت القديسة ، لذلك بغض النظر عمن نجا ، فسوف يموتون في النهاية
انها نهاية بائسة ..
كان لدى ايدلين شعور بالواجب لإنقاذ جينيفيف بأي ثمن ..
بالطبع ، كان هذا هو السبب وراء كون جينيفيف بطلة الرواية وقديسة …
يقولون إن العالم سيموت بدون هذه الطفلة وحتى لو كان العالم يكرهني ، فهو مكان يعيش فيه الأشخاص الذين أحبهم ، لذلك كان من الطبيعي بالنسبة لي أن أرغب في حمايتها
لكن بغض النظر عن كل هذه الأسباب ، كانت جينيفيف شخصًا أردت حمايته …
لقد بدت وكأنها أخت صغيرة عاشت حياة صعبة للغاية وليست بطلة الرواية التي امتلكت كل شيء ، لذلك نشأت غريزة الحماية لدي ..
‘سحر البطلة الأنثى الذي يجعل حتى الشرير في الرواية يقع في الحب … .’
ربما وقعت في حب جينيفيف بسهولة لأني كنت مثله شريرًة ؟ لم أعتقد أبدًا أنني سأجد هويتي كشريرة في مكان مثل هذا
ضحكت ايدلين بصوت عالٍ ، ثم أدركت الحقيقة وعادت إلى رشدها
لن تفقد جينيفيف عقلها إذا بدت هكذا
حتى لو كان زواجًا بلا حب ، سيكون من الصادم جدًا أن تسمع أن زوجها خانها ، علاوة على ذلك ، كانت جينيفيف تفتح قلبها له.
حتى لو لم يكن حبًا عاطفيًا ، كما هو الحال في الأفلام ، كان كافيًا لإفهم انها سمحت له بالبقاء بجوارها ..
نظرت إليه بعيون أظهرت بوضوح أنني أثق بهذا الشخص
لم تستطع ايدلين أن تسامح الرجل الذي خان ثقتها ، لأنني أعلم أن جينيفيف في الواقع ليست جيدة في الثقة بالناس …
لذلك ، كان علي أن اعود إلى رشدي وانقذها
لقد كان أمرًا جيدًا أنني هربت من المستودع
كان الصوت الذي قال أنه كان يجب أن يُقتل مليئًا بالاستياء العميق ، المرأة لم تكن في حالة تواصل ، عندما يتم دفع الناس إلى أقصى الحدود ، يصبح من المستحيل معرفة ما سيفعلونه ، ولكن من خلال العديد من الكوابيس ، تعلمت إيدلين مدى قسوة “الساحر”.
“ولكن متى سيأتي شخص ما للإنقاذ؟”
الآن بعد أن سقط لويد ، من يبقى…
لوسيان؟ ادوين؟
هل سيأتي شين؟
أعرف ذلك في رأسي
لن تظن أن ايدلين هربت بمحض إرادتها بينما كان لويد مستلقيًا ، حتى لو ماتت ايدلين ، فمن المستحيل ان تترك وراءها لويد المحتضر
لكن بالتفكير في محادثتها الأخيرة مع شين لم تستطع إلقاء اللوم عليه إذا لم يثق بها
‘لديه بالفعل سجل في تزييف جثتي والهروب لذلك أعتقد انه من الصعب الثقة .. ‘
هذا هو السبب وراء الشك في الأزواج الخائنين ..
وبسبب ما فعلته ، زادت شكوكي تجاه الآخرين أيضًا ، كان يعتقد أن كل شخص في العالم مثله
تخلصت ايدلين من أفكارها الخاملة وتحدثت إلى جينيفيف ..
“فلنخرج من هنا ، مما أقوله ، حتى لو كنت خائفًة من انخفاض حرارة الجسم ، أفضل السقوط في المحيط.”
هل تعيش أسماك القرش في المياه قبالة دلموس؟
“يبدو أن جميع البحارة تحت اللعنة ، سأقوم بتحريرهم عندما أقابلهم …”
“موثوقة … “.
“إذا أصبت مكانًا حيويًا ، ضربة واحدة كافية فقط مهما كان حجمك …”
قررت ايدلين أن تتولى مسؤولية ذلك ، لقد فتشت المقصورة ووجدت شيئًا يمكن استخدامه كسلاح ، ولحسن الحظ ، تمكنت من العثور على مطرقة في صندوق الأدوات
خرج الاثنان من المقصورة بعناية
في الردهة ، كان بحار يتجول بعينين ضائعتين ، لكن جينيفيف ساعدته وبينما كان يتعثر ، ضربت ايدلين رأسه بقوة وأوقعته أرضًا ..
“مهلا ، جينيفيف ، إذا ضربت رأسه بمطرقة ألن يموت؟!”
“لا بأس يا ايدلين ، سأعالجة بالقدر الكافي حتى لا يموت ..”
“تعتقدين؟ هل تصدقين ذلك؟”
“ثقي بي …”
لماذا لا أطمئن أصلا؟
من الواضح أنها كانت ابتسامة خيرية ، لكنها بدت وكأنها استجابة ميكانيكية ، مثل عامل مكتب متعب من العمل الإضافي
سارت ايدلين في الممرات المظلمة للسفينة وهي تشعر وكأنها قاتل يحمل مطرقة ، بعد هزيمة البحارين ، وجدت الدرج المؤدي إلى سطح السفينة ، أمسكت جينيفيف بذراع ايدلين ووضعت إصبعها السبابة على شفتيها
“اعثر على هؤلاء العاهرات وأحضرهم إلي الآن!”
تحدث صوت غاضب بشكل شرير
‘هل تم القبض علينا بالفعل؟’
كنت أتوقع أن يتحققون ببطء لأن المقصورة التي كنت محاصرًة فيها كانت على طراز المستودع وليس من السهل النظر فيها ، ولكن تم القبض علي في وقت أقرب مما كان متوقعًا …
“حتى لو هربت ، فأنها لا تزال في القارب.”
” لا تكوني سخيفة ، لقد هربت لأنكِ حبستها بقسوة في المقام الأول! أحضريها الآن ، وإلا فأنتِ تعلمين أنكِ لن تكونين آمنًة أيضًا! ..”
“اسمع ، هاريسون ، أريدك أن تحضر لي دليلاً على أنك لم تخوننا عندما كنت تعيش مع تلك الفتاة ، بأنك لست خائناً …”
“أنا !”
رفع هاريسون صوته وصاح ، قال وهو يصر على أسنانه …
“أنا لست خائنا.”
“… … “.
“لن أخون كيث أبدًا ، كيتلين ، كوني حذرة مما تقوليه.”
“… … إذا كنت تريد مني أن أصدقك ، أحضر الدليل أمامي على الفور ..”
“… … “.
أعقب ذلك صمت للحظة
تردد صدى خطى ثقيلة على سطح السفينة مع تنهد هادئ
” هناك مدخل واحد فقط ، أعتقد أنهم وصلوا متأخرين لأن هذا هو الجانب الذي أتوا منه.”
يبدو أن الساحرة تركت وحدها
هل سيكون من الأفضل إخضاع تلك المرأة بهذه الطريقة أم أنه من الأفضل التظاهر بالجنون والقفز في البحر؟
كان في ذلك الحين
ترجمة ، فتافيت