Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 79
تمنيت أن يكون حلما ..
هل كل هذا الدم جاء من لويد؟ كان الصبي أطول من ايدلين ، لكنه كان لا يزال صغيرًا ، ولأنه جاء من صبي غير ناضج ، فقد غمر الدم بالفعل الجزء العلوي من جسده بالكامل وشكل بركة على الأرض
على عكس وجهه الذي لم يدم فيه الدم ، كانت سترته بأكملها حمراء ، وكانت هناك قطعة معدنية عالقة في منتصفها
كانت قطعة معدنية حادة ومرعبة يمكن أن تقسم اللحم البشري بسهولة عالقة في صدر لويد …
أعادت ايدلين تشغيل هذا المشهد مرارًا وتكرارًا …
كان علي أن أحصل على دليل أن لويد كان على قيد الحياة ، إذا كان هناك أدنى دليل فسوف تصدقه ايدلين بشدة
“من المستحيل أنه مات بهذه السهولة.”
في الأصل ، كان لويد اليد اليمنى للوسيان
لو كنت تحت قيادته ، حتى لو كان هجومًا مفاجئًا ، لكان قادرًا على تجنبه بسهولة والهرب سالمًا ..
‘لكنني قمت بتربية لويد … .’
ولمنعه من أن يصبح قاتلًا ، أحضرته ايدلين وأبقته بجانبها ..
كنت أعلم أن لويد كان يدرب جسده دون علم ايدلين ، كنت أعلم أيضًا أنه كان على مستوى عالٍ جدًا ، لأن لوسيان وشين كانا واضحين للغاية ..
ومع ذلك ، كان لويد قاتلًا حتى في الرواية لقد كان رجلاً أودى بحياة خصومه من جانب واحد من خلال هجمات مفاجئة بدلاً من القتال من الأمام …
إذا تعرضت لكمين أو اضطر للقتال من الأمام، فلن يتمكن من ضمان النصر حتى لو كبر وفقًا للرواية ، لكن لويد الحالي عاش مع ايدلين ولم يتلق التدريب المناسب …
بدلاً من تعلم فن قتل الناس ، تعلم لويد كيفية طهي الطعام الذي استمتعت به ايدلين ، وكيفية تنظيف غرفتها الفوضوية بسرعة وكيفية إعداد الشاي اللذيذ
“إذا لم أحضر هذا الطفل.”
يمكن أن تأخذ الحوادث منعطفًا سيئًا بسهولة
لا ، لويد لم يمت بعد ..
على الرغم من أن هذا الطفل يبدو هادئًا ، كما لو أنه لا يشعر بأي ندم في العالم ، إلا أنه في الواقع مهووس للغاية ، على عكس مظهره فهو عنيد وينتبه حتى إلى البقع الموجودة على ورق الحائط ، حتى لو طلبت منه أن يتخطاها ، فهو طفل لا يضيع أي شيء أبدًا
إذا لم تقم شخصيًا بفحص الجثة ، فسوف تصدق أن لويد على قيد الحياة ، إذا لم أفعل ذلك ، لم أكن متأكدًة من أنني أستطيع البقاء عاقلًة …
فتحت ايدلين عينيها وتمتمت
“أين أنا مرة أخرى… … “.
لا أعرف لماذا أصبح صوتي هكذا …
استطعت أن أتذوق الدم من رقبتي المخدوشة بعد أن حصلت على الراحة
ربما كان ذلك لأنها صرخت بشدة عندما سقط لويد
عندما أفتح عيني ، أعتاد على جرّي إلى مكان مجهول ، استيقظت ايدلين وهي تشعر ببعض الشك في أن معظم عمليات الاختطاف التي تعرضت لها كانت من فعل أحبائي …
ولحسن الحظ ، لم تكن يدي وقدمي مقيدة
عندما مسحت وجهي بكف جاف ، كانت بشرتي خشنة كالرمل ، سوف تبكي جينيفيف عندما تراها مرة أخرى … … . بعد التفكير في ذلك ، نظرت ايدلين حولها …
لقد انهارت جينيفيف في مكان ليس ببعيد
زحفت وقلبت جسدها المنبطح ، ورغم أنه كانت ترقد فاقدة للوعي ، لم تكن هناك أي إصابات ، وعندما وضعت أذني على صدرها رأيت أن قلبها ينبض جيدًا وبصحة جيدة شعرت ايدلين بالارتياح ووضعت رأسها على فخذها …
لا توجد طريقة لإيقاظها الآن ، لذا دعها ترتاح لفترة من الوقت…
الشخص الذي هاجم لويد …
ايدلين ، التي كانت تحاول تسوية الوضع هزت رأسها بعنف
وذلك لأن وجه لويد الشاحب ظل يتبادر إلى ذهنها وتوقف الفكر …
يجب ان يفكر فيما يمكنها حله على الفور
لن يتم حل أي شيء بالافتراض واليأس بشأن أشياء لا يمكن تأكيدها
من ما أستطيع أن أفعل
أول الأشياء التي يجب التفكير فيها
فقط بعد الغمغمة كما لو كانت عملية غسيل دماغ ، أصبح ذهني الصاخب هادئًا
من الواضح أن الشخص الذي هاجم كان زوج جينيفيف …
فارس حرس ولي العهد
“زوج البطلة” لا يظهر في الرواية ومن غير الممكن أن يظهر ..
“لماذا لم تفكر في الأمر بعمق؟”
عرفت ايدلين بوجوده منذ يوم عودتها إلى ديلميس ، لقد صدمت من حقيقة أن جينيفيف اختارت رجلاً آخر غير شين “البطل الذكر” لذلك لم أفكر بعمق في أي نوع من الأشخاص هو …
بالطبع ، قمت ببعض الأبحاث الأساسية الخفيفة من خلال لوسيان وجيف ..
وأضافت على سبيل المزاح أنها ستطلق جينيفيف فوراً اذا وجدته شخص غريباً ، لكنها في الواقع كانت صادقة بنسبة تزيد عن 90%.
ومع ذلك ، لم يجد لوسيان ولا جيف أي شيء غريب بشأن “زوج جينيفيف”.
لم يكن هناك عيب في أصوله أو خلفيته أو حياته المهنية أو شخصيته
لعبت حقيقة أنه كان أحد فرسان حرس إدوين دورًا أيضًا ، من المستحيل أن يمنح إدوين ، المتشكك للغاية ، أي شخص الحق في الوقوف بجانبه بالسيف
لذلك شعرت بالارتياح
اعتقدت جينيفيف أنها اتخذت القرار الصحيح ..
أليس هذا ما أردت تصديقه؟
في الواقع ، نظرًا لأن جينيفيف “البطلة” غير مرتبطة بـ “البطل الذكر” شين ، فهناك احتمال أن يصبح بطلها …
للقيام بذلك ، كانت الفرضية هي أن جينيفيف “البطلة ” كانت سعيدة ، حتى لو سارت الأمور على نحو خاطئ …
إذن ، ألم تكن تحاول عمدًا أن تعتقد أن جينيفيف اتخذت خيارًا حكيمًا؟
أصبحت ايدلين الآن غير متأكدة مما يمكن أن تصدقه أو ما هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله …
وحتى الكوابيس ، التي طالما اعتقدت أنها مؤشرات ، لم تعد مفهومة ..
لو لم تكن الكوابيس مؤشرًا أو أي شيء منذ البداية ، فماذا سيحدث للحياة التي عاشتها ايدلين حتى الآن؟ لم يكن أي شيء اعتقدته صحيحًا
‘رأسي يؤلمني … .’
أصبحت الدوخة أسوأ عندما أغمضت عيني
الليلة الماضية ، لم تستطع ايدلين النوم على الإطلاق ، لم أستطع حتى الاستلقاء على السرير ، كنت خائفًة مما قد أحلم به إذا أغمضت عيني ، ولم أرغب في الاستلقاء بدون شين ، بينما كنت مستلقيًة على الأريكة أشاهد شروق الشمس ، لويد
لويد …
في النهاية ، كان من المستحيل عدم التفكير في لويد …
شعرت وكأنني أستطيع التفكير بشكل أقل إذا قمت بتحريك جسدي ، أنزلت ايدلين رأس جينيفيف بعناية من ساقها إلى الأرض
“اغهه… “.
بمجرد أن اصطدم رأسها بالأرض ، تأوهت جينيفيف ورفرفت جفونها
ما كان مخيفًا جدًا لدرجة أنني ارتجفت وقبضت قبضتي بإحكام ، هزت ايدلين جسد جينيفيف بلطف لإيقاظها
“جينفيف ، استيقظي ، جينيفيف! ..”
“آه ، أبي ، لا، أرجوك سامحني ، آه… “.
“آسفة …”
على الرغم من أنه ربما لم يكن من الممكن الاعتذار مقدمًا ، إلا أن ايدلين صفعت جينيفيف بقوة على خدها ..
كان الصوت أعلى مما كان متوقعا
سرعان ما تحولت خدود جينيفيف الشاحبة إلى اللون الأحمر ، ولكن لحسن الحظ بدت مستيقظة
وكانت الرموش الطويلة مبللة بالدموع مسحت ايدلين الدموع المتدفقة على خدي جينيفيف بينما تركزت عيناها الضبابية تدريجياً …
كانت الصدمة جرحًا محفورًا في الروح
الجرح الذي لم يواسيني أحد كان لا بد أن يبقى ندبة حتى بعد شفاءه …
تواصلت ايدلين بصريًا مع جينيفيف وسألت ببطء .
” هل أنتِ مستيقظة؟”
“… نعم… “.
“هل تعرفين من أنا؟”
“… ايدلين … “.
“صحيح ، اجبتِ بشكل جيد ، هذا جيد.”
“… … “.
“زوج أمكِ لم يعد موجودا ، إذا كنتِ خائفة سأمسك بيدكِ ، لذا لا تبكي ، جينيفيف ، ليس هناك ما يستحق البكاء بسبب هذا الرجل.”
“… … اه اه … … “.
كلما طالت الكلمات المهدئة ، تدفقت الدموع أكثر من عيني جينيفيف مثل الشلال
يبدو أن جينيفيف تذكرت أشياء كثيرة عندما عادت إلى الواقع ، غطت وجهها بكلتا يديها وكأنها لم تعد تستطيع التحمل ..
“أنا آسفة ، ايدلين أنا آسفة ، لقد أحضرت هذا الشخص بسببي. “.
اعتذرت وبكيت كالأطفال
ترجمة ، فتافيت