Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 75
لقد حل الظلام ، وحان وقت النوم ..
بعد باتريك وجيف ، توقف غريغوري أيضًا لرؤية وجهها للحظة ، لم يكن قادرًا على التحدث معي بمودة كالمعتاد ، وكان يتجول بشكل محرج ..
ثم سأل إذا كنت احتاج إلى أي شيء ، وعندما أخبرته أني قد اشتريت الكثير بالفعل أومأ برأسه بتعبير خجول وغادر …
كان من العبث أن نرى الشخص الذي سُجنني حتى لا اتمكن من المغادرة يأتي لزيارتي كما لو كان يزور والديه اللذين وضعهم في دار لرعاية المسنين ، لكن ايدلين ارتكبت أيضًا جريمة ولم تستطع الاعترض على ذلك ..
لو لم أشعر بالذنب ، لكنت مستلقيًة على الأرض منذ فترة طويلة وأحتج على مدى
هذه الجريمة اللاإنسانية …
لكنني كبرت جدًا على ذلك الآن
“هل تريدين النوم معي؟”
تحدث لويد أولاً ، كما لو كان كريماً ..
نظرت إليه ايدلين ، التي انتهت من الاستعداد للنوم ، وابتسمت ، لماذا لا يتعرف الجميع على تعبير هذا الطفل اللطيف؟ هذا صادق جدا
“يبدو أنك ستموت لأنك تكره ذلك؟”
وكان صادقاً إلى حد الغضب أحياناً
“أنا لا أحب ذلك ، ولكن أليس من الأفضل أن يكون لديكِ بعض الدفء؟ “
“يمكنك فقط أن تعانق الوسادة وتنام ، لم أكن بحاجة للدفء حقًا.. “.
“إذا كنتِ تواجهين صعوبة في النوم ، من فضلكِ أخبريني …”
كان الأمر مضحكًا لأنه قال ذلك رسميًا كما لو كان سيضحي بجسده …
“سأتصل بك إذا كنت بحاجة إلى ذلك ، طاب مساؤك …”
“نعم، حسنًا، إذا كنتِ تقولين ذلك حقًا …”
أغلق لويد باب غرفة النوم وغادر بنظرة قاتمة على وجهه ..
حتى عندما أضع رأسي على الوسادة ، لم أتمكن من النوم لفترة طويلة ..
لم أكن أريد أن أنام
’’كان الساحر من مملكة بروفين‘‘.
وبما أن الحادث وقع يوم وصول السفينة ، فقد افترضت أنه سيكون هناك ساحر بين الضيوف المدعوين …
لم يمض وقت طويل منذ أن اكتشفت أنها امرأة ، لكن حتى لو بحثت عنها ، كانت لتهاجمني على الفور دون ان اتمكن من اتخاذ أي إجراء ، السبب الأكبر في عدم حدوث ذلك هو أنني لم أتمكن من الحركة لأن جينيفيف كانت تعطيني وصفات علاجية …
لم تغير رأيها… .’
ولكن يبدو أنها تخطط لشيء ما.
لو كان الأمر كذلك ، سأكون سعيدة ، لا أستطيع قتل ساحرة لم ترتكب جريمة حتى ناهيك عن محاولة قتلها ، فقط حتى أتمكن من العيش بسعادة ، بالنسبة لأيدلين ، كان ذلك مستحيلاً …
ومع ذلك ، إذا لم تُقتل الساحرة ، فلن يختفي الاحتمال غير المسبوق ، وسيستمر “العالم”، الذي لا يتسامح مع كائنات لا ينبغي أن تكون على قيد الحياة ، في توجيهها في الاتجاه الذي يجب إزالة الشوائب منه …
علي أن اعيش مع الكوابيس حتى اموت
ولكن ربما لحسن الحظ ، لم يتم تغيير وضع الساحر ويبدو أنه لا يزال يحاول قتل القديسة لست متأكدًة مما إذا كان الكابوس سينتهي أم لا إذا اختفى الساحر ، ولكن هناك احتمال كبير واحد على الأقل يختفي ..
‘… انتظر ، لماذا يحاول قتلها؟
لم تفعل ايدلين أبدًا أي شيء يسيء إلى شخص لا تعرفه ، وبما أنها لم تكن موظفة عامة ولا شخصا قويا ، فإنها لم تستطع أن تفعل أي شيء مؤثر ، ما لم يكن الساحر يتصرف بموجب أوامر من العالم ، كان من الغريب أنه سيحاول قتلي دون أي ضغينة شخصية …
كان هناك الكثير من الأشياء التي لم أكن أعرفها مما جعلني أشعر بالإحباط ..
‘إحصائيات الفتاة الشريرة في البداية سيئة للغاية، اللعنة…’
مع تقدم اللعبة إلى ما بعد المنتصف ، يتعين عليك الارتقاء بالمستوى والحصول على معدات أفضل ، ولكن تم سحب ايدلين إلى مرحلة النهاية باستخدام هراوة خشبية فقط في البداية …
ساقاي ممزقتان ورئتاي ممزقتان وأنا أحاول مطاردة الشخصيات الرئيسية التي تجري وتطير في الماء ..
تنهدت ووضعت رأسي على الوسادة ، لكن فجأة شعرت بالغرابة ..
رفعت الجزء العلوي من جسدي ونظرت للأمام ، وكان شين ..
“لقد حبست شخصًا ما والآن ظهرت؟”
سألت بحرج ، ولكن لم يكن هناك إجابة
لم يكن من السهل تخمين تعبيره في الظلام كان يجب أن أترك حامل شمعة واحداً خلفي كانت ايدلين متوترة من أن شين ربما لا يزال يرى شيئًا ما في عينيها ..
“شين ، أرجوك قل شيئا.”
“… … أنتِ ..”
شين ، الذي كان سيقترب مني في العادة ، ظل على مسافة منها ولم يتحرك …
“أعتقد أنها أنتِ ، وليس أنا ، من يجب أن يقول أي شيء.”
“… … “.
“ماذا تعرفين ..؟”
عندما رمشت ، أصبحت أكثر اعتيادًا على الظلام وأصبحت رؤيتي أكثر وضوحًا ، نظرت ايدلين مباشرة إلى شين وأخذت نفسًا دو أن تدرك ذلك …
بدا شين وكأنه شخص يستجوب مجرمًا بعينين زرقاوين خاليتين من أي عاطفة ووجه خالي من التعبير ، كان يراقبني باهتمام كما لو كان يحاول العثور على شيء ما بداخلي
“سأعترف بذلك ايدلين ، أنا فقط لم أتمكن من معرفة ما كنتِ تخفيه حتى الآن؟”
حتى في نبرة صوته الودية ، كانت هناك سخرية ، شعرت بتيبس وألم في حلقي من الداخل ، كما لو أنني ابتلعت ثلجًا
“لم يكن لوسيان أو لويد ، حتى أنهم لم يعرفوا أي شيء ، لديكِ شيء مخفي فقط
في رأسكِ الصغير …”
نقر شين على صدغه بإصبعه الطويل وتغير تعبيره إلى ابتسامة طفيفة
أنا فقط لم أستطع الحفاظ على وجه مستقيم
إذا اعتقد ان هذا الوجه يبتسم كالمعتاد ، فإن مهارات شين في التمثيل سيئة للغاية
“ألم ابدو كشخص جدير بالثقة؟”
“… … “.
“انتظرت في صمت وأطعت مثل الكلب ، يبدو أنكِ كنتِ تعتمدين علي قليلا.”
لم تكم اعتمدت عليه فقط ..
بفضل شين فقط تمكنت ايدلين من تجنب الانهيار على الرغم من الكابوس الرهيب
لأنني وعدته
لقد تمكنت من تحمل ذلك لأنني أردت التغلب على كل شيء والعيش معه …
“ومع ذلك ، مازلتِ لا تصدقيني …”
” وأنت كذلك …”
“… … “.
“هل تثق بي؟”
وفي الصمت الحاد ، عضت ايدلين شفتها
قيل أن كل لحظة من الصداقة كانت مجرد وسيلة لاكتشاف مشاعرها الحقيقية ، حتى ايدلين تعرف أن الأمر كذلك ، لم أكن أعتقد أن الصدق الدموي الذي سكبه
شين كان كذبة ..
نظرًا لأن العيون الزرقاء التي تتحدث عن الحب كانت جادة للغاية ، فقد تم الكشف عن مشاعر ايدلين الحقيقية ، التي كانت تخفيها وتقمعها طوال الوقت ، لم يكن من الممكن أن تكون الدموع التي ذرفها أو أطراف أصابعه المرتعشة وهو يعانقني وأنا على وشك الموت أكاذيب …
أعلم أنه خطأي لعدم ثقتي بك ، لا عجب أنه لا يثق بي ، اعرف ..
لكن على الرغم من أنني أعرف كل شيء ، لم أستطع إلا أن أشعر بالغضب عندما سمعته يتحدث بهذه الطريقة
“ليس لديك ما تقوله لي بقدر ما أفعل ، فما الذي من المفترض أن تراه وتؤمن به؟”
بغض النظر عما قلته ، كنت متشككة أولا
لم أكن سعيدًة بمجرد التظاهر بأنني سأصدقه حتى لو كان كذبًا ..
انفجرت بالبكاء المشاعر التي كنت أقمعها اخبرت نفسي أنه عليّ أن أتحمل حتى لو كان الأمر غير عادل لأنني ارتكبت خطيئة ، حاولت أن أغطيه جيدًا بيدي ، لكنه تسرب بين أصابعي المفتوحة …
أنت لا تعرف قلبي أيضًا
أنت لا تعرف كيف نجوت
أنت لا تعرف حتى مدى صعوبة الأمر
لقد تحملت ذلك لأنك قلت أنك واجهت وقتًا عصيبًا بسببي ، أنا آسفة لأنني آذيتك وكسرتك وعلى الرغم من أن الأمر كان غير عادل ، إلا أنك قبلته دون أن تقول أي شيء ، لقد تحملت ذلك ..
أردت فقط أن أعيش ، لكنك لا تعرف ذلك ولكن لماذا تقول أنني وحدي من كان على خطأ؟ لماذا أنا الخاطئة الوحيدة؟ لماذا
ليس الأمر وكأنني أردت الرحيل
لقد رفضني هذا العالم …
لماذا أظل أشعر بالأسف؟ كان هذا هو الأفضل بالنسبة لي ، لقد واجهت وقتًا عصيبًا أيضًا
لقد صررت على أسناني واستجمعت قوتي للوفاء بالوعد الذي قطعته لك ..
لم تعد ايدلين قادرة على التحمل وصرخت
“أنت لا تثق بي أيضًا! ولهذا السبب تمسك بي وتحبسني إذا أخطأت! ولكن كيف يمكنني أن أثق بك!”
ما مدى ضحالة الثقة بينهما
على الرغم من أننا ننام ونعانق بعضنا البعض كل يوم ، وكثيرًا ما قبلنا زوايا أعيننا ، وأطراف أنوفنا ، وجبهتنا ، وخدودنا ، وأطراف ذقننا وجوانب شفاهنا ، والقشرة الخارجية لآذاننا وعلى الرغم من أننا أحيانًا نسلم أنفسنا ونقبل بعضنا البعض ، إلا أنه لم تكن هناك ثقة بينهما
نظر لها شين بهدوء وقال
“أنا لا أصدقكِ ، لم أصدقكِ أبداً.”
كان صوته جافًا أيضًا
خرجت الدموع وكأنني تعرضت لانهيار انزعجت ايدلين من الدموع التي تشكلت على ذقنها ، فمسحتها بكمها ، ومع ذلك ، استمرت الدموع في التدفق لدرجة أنه لم يكن هناك فائدة مرة أو مرتين ..
في أي وقت آخر ، كان شين سيمسح دموعها بيديه الكبيرتين بقسوة ، مما يؤذي جلدها ، لكن شين ما زال ينظر إليها من مسافة بعيدة مثل شخص غريب …
“لا فائدة من البكاء يا ايدلين ، لن يريحني شيء حتى تخبريني بما تعرفيه …”
“لم أرغب في ذلك أبدًا ، آه ، لا شيء.”
لم أكن أريد أن أشعر بالارتياح ، ومع ذلك ، فإن التغيير الواضح في الموقف كان محزنا
“هل يبدو الوعد الذي قطعته بالعودة إليك وكأنه هراء؟”
“لا ، أردت أن أصدق أنه لم يكن هراء.”
أطلق شين نفسا منخفضا
“كنت خائف من أنكِ سوف تكرهيني.”
“… … “.
“لذلك تمسكت بكِ وتمنيت أن تحبيني قليلاً على الأقل ، كنت سعيدًا عندما تواصلنا بالعين وابتسمتِ وعانقتني أثناء نومي وانحنيتِ ضدي ، ماذا كان بوسعي أن أفعل؟ لا بد لي من التمسكِ بكِ مثل حبل النجاة ويجب أن أحبكِ مثل الكلب ..
أغلقت العيون الزرقاء وفتحت ، رأت ايدلين غضبًا أزرقًا عميقًا فيه ..
“ولكن انا نسيت ، أكثر ما أخشاه ليس أن تكرهيني ، بل أن تموتي …”
نسيت ما يخص ذلك
مدفونًا في التوقع الجميل بأنني قد أكون محبوبًا …
“سواء كنتِ تكرهيني أو لا ، افعلي ما تريدينه ايدلين ، لا شيء من هذا يهم.”
مقارنة بموتكِ
ترجمة ، فتافيت