Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 69
“لقد فعلتيها أليس كذلك؟ انا أعرف كل شيء.”
حدقت الأميرة ميا في كيتلين بتعبير أكثر برودة من أي وقت مضى
“ماذا فعلت!”
“كيف تتحدثين مرة أخرى؟”
مع الصوت ، تحول الرأس إلى جانب واحد أمسكت كيتلين خدها المحترق وفتحت عينيها على نطاق واسع ..
“هل تعتقدين أنني سأحب ذلك إذا تلاعبتِ بالسحر وجعلتِ الرجال يتصرفون وكأنهم معجبون بي؟!”
انفجرت كيتلين من الضحك من عبثية الموقف ..
“في عينيكِ ، قد أبدو كامرأة فارغة الرأس ولكن هناك شيء مهم بالنسبة لي أيضًا ..”
“ما هذا؟ فخر؟”
“كيتلين …”
“قلتِ إنكِ ستغوين الرجل جيدًا وتجلسين في الإمبراطورية ، سأحقق لكِ رغبتكِ ، فما المشكلة؟”
“سيتم اكتشاف خدعتكِ الضحلة في النهاية!”
شهقت كييتلين ، وشعرت بفخرها
سخرت ميا بمرارة ..
“تظنين أنكِ تجلسين فوق رؤوس الناس وتتحكمين فيهم بطرف ذقنكِ ، ولكن من منا
لا يعرف أي شيء الآن؟”
“كوني اكثر حذرا ما تقوليه ، الأميرة ميا!”
صُدمت ميا عندما رأت كيتلين ترفع صوتها
من يصرخ على من الآن؟
كان الأمر كما لو أن كيتلين ترفع عينيها بغطرسة وتطرح الأسئلة …
أي شخص يراها سيعتقد أن كيتلين أميرة بالطبع ، ربما تعتقد كيتلين نفسها أنها أغلى
صحيح اني طلبت منها أن تشعر بالارتياح معي لكنني وجدت أنه من المضحك أنها كانت ترفع أنفها ، لذلك تركتها وشأنها ، وهذا أفسد الأمور …
“لولا كيث ، فإن الفتاة الغبية التي كان من الممكن أن يتم التخلي عنها منذ فترة طويلة تهرب دون أن تعرف حتى مكانها ، لذلك تسوء الأمور!”
“ماذا؟”
“لقد تلقيت مكالمة من بلدي ، اعلم أنكِ إذا لم تعودي على الفور ، فلن يكون جسد كيث سليمًا ، توقفي هذا الهراء ، أنتِ لا تريدسن أن يتم التخلص من جثتي التؤام لإطعام الحيوانات.”
عمل كيث على تنسيق الآراء بين العائلة المالكة وكيتلين ، كيتلين لا تعرف ، لكن كيث كان الشخص الوحيد الذي تثق به العائلة المالكة …
صرخت كيتلين بشكل هستيري عند ذكر اسم كيث ..
“فقط المسوا كيث!”
“كيث مات بالفعل ، كل ما تبقى هو مجرد قطعة من اللحم.”
“لا!”
صرّت كيتلين على أسنانها ، إذا لم يكن هناك شيء آخر ، فلن أستطيع أن أسامحهم على لمس كيث …
شهقت ميا وقالت
“هل تعرفين من هو جيف برتراند؟”
“برتراند … “.
”نعم ، جيف برتراند ، بسبب ذلك الرجل ، لم يكن لدى بروفين ما يأكله منذ الربيع
انخفضت قيمة منتجاتنا بسبب الأعمال الجديدة التي بدأها الرجل ، وطلب من التجار عدم التعامل معنا مرة أخرى ، بمجرد أن نقوم بتوزيع كل طعام الشتاء الذي أعددناه ، فإن العائلة المالكة والشعب سوف يتضورون
جوعًا حتى الموت!”
“… … “.
“موهبتكِ العظيمة ليست ذات فائدة لأي شخص لأنكِ تتجولين دون عقل ، كيتلين
لأن قيمة المنتج الذي كان من الممكن الحصول عليها بسبب وجودكِ أصبحت بلا قيمة ، وبطبيعة الحال ، لا نحتاج إليكِ أيضا. “
نظرت ميا إلى كيتلين بعيون حزينة ، كما لو أنها شعرت بالتعاطف للحظة
كانت تلك النظرة القصيرة أكثر إذلالًا من الصفعة على الوجه
“كنت أعلم أنكِ تتجاهليني …”
“… … “.
“لقد نشأنا معًا منذ أن كنا أطفالًا ، واعتقدت أنكِ صديقة ، لكنكِ كنتِ تعتقدين أنني غبية صحيح ، من الواضح أنني لم أكن ذكيًة مثلكِ ولم أكن أعرف كيف أفعل أي شيء.”
“هذا … “.
“يبدو أنكِ تعتقدين أنه من الظلم أن أعامل بشكل أفضل منكِ لمجرد أني ابنة الملك ، لكن هذا لا يغير حقيقة أنكِ ، الأكثر ذكاءً مني ينتهي بكِ الأمر بالانحناء لي ، يمكنني بطريقة ما رؤية هذا في قلبكِ …”
لأن هذه هي الكرامة التي يجب أن تظهرها العائلة المالكة …
في بعض الأحيان ، كنت أتجاهل ذلك ، على الرغم من أنني كنت أعلم أنها تنظر إلي وكأنني حمقاء لا تعرف شيئًا ، أرادت ميا أن تترك مملكتها المثيرة للاشمئزاز دون معرفة أي شيء ، وشعرت ميا أيضًا بالأسف تجاهه كيتلين التي وقعت في فخ إقناع العائلة المالكة وعملت بجد حتى تحطم جسدها …
نعم ، شعرت ميا بالأسف تجاه كيتلين ..
“اترك هذه المملكة معي يا كيث …”
“لا يا أميرة ، لا أستطيع أن أفعل ذلك …”
‘لماذا؟ لأنه يتعين عليك رد الجميل إلى والديك بالتبني؟”
“هناك ذلك أيضًا.”
”أم لا؟ بسبب كيتلين؟ ..”
‘… … .’
“لن تكون كيتلين قادرة على مغادرة بروفين.”
من المستحيل أن يسمح لها والديها بالرحيل
“بدون كيتلين ، لا يوجد أنا.”
“كيث.”
“ربما لن أكون الشخص الذي يجعل الأميرة سعيدة.”
”… أنا معجبة بك …”
”آسف.”
تنهدت ميا بهدوء
“يا صديقتي المتغطرسة ، لقد تجاوزتِ الحدود هذه المرة.”
“… … “.
“اعتقدت أنكِ ستدركين مدى ضخامة العالم بمجرد مغادرة العش ، إلى أي مدى تعتقدين أنكِ فخورة؟ ماذا يمكنكِ أن تفعلين بدون كيث؟”
ومع ذلك ، كان كيث طفلاً كان جيدًا في فهم مكانه …
“بدون كيث ، أنت نصف شخص ، لقد حان الوقت لتكتشفين ذلك.”
تحدثت ميا بهدوء وغادرت ، مع الرسالة لحزم حقائبها والعودة إلى وطنها في أقرب وقت ممكن …
كيث ، لقد فهمت الموضوع …
كان رأسي يقصف ، شعرت بقلبي وكأنه يتسابق في رأسي
لم تهينها ميا فحسب ، بل قامت أيضًا بذكر كيث الميت ، كيف تجرؤ لـ كيث ، كيث
كيتلين ، التي تعرضت للإهانة من قبل الشخص الذي تجاهلته كثيرًا ، عضت شفتها كثيرًا لدرجة أن الدم نزف منها
في الواقع ، لم أستطع حتى التفكير في تجاهل كيث ..
لقد كان وهمي أني أفضل من ميا وكيث ، وكان من الصعب تحمل حقيقة أن الجميع اعتقدوا أنها غبية …
“تجرؤ ، كيف تجرؤ … “.
لم يبق لدى كيتلين أي شيء لتحميه
مات شقيقها الوحيد ، وتخلت عنها عائلة بروفين المالكة ، التي كرّست حياتها من أجلها
كما لو أن رميها لم يكن كافيًا ، فقد أخذوا جثة توأم كيتلين الأكثر قيمة كرهينة وهددوها
إذا لم تتصرف على عجل وتعود إلى هناك على الفور ، فسوف يقطعون جثة كيث إلى قطع ويرمونها إلى الحيوانات …
لقد انهار المستقبل الذي كان من المفترض أن أستمتع به مثل قلعة رملية في لحظة
اين حصل الخطأ؟
كيتلين تستحق كل شيء ، لقد كانت ساحرًة رفيعة المستوى يمكنها التحكم ليس فقط في الأشخاص ولكن أيضًا في الوحوش حسب الرغبة ، حتى العائلة المالكة كانت خائفة من قوتها …
لا يستطيعون العيش بدوني ، لأنني مذهلة لأنني أستطيع السيطرة على الناس
كان خدي ، حيث ضربتني الأميرة ميا ، يشعر بالوخز
لم أعتقد أبدًا أن تلك المرأة غير الناضجة ستخبرني بكل شيء عن أفعالي ، قللت كيتلين من تقدير ميا كثيرًا
“ها ها ها ها.”
حتى الفأر سوف يعض قطة إذا حوصر
“هذا جيد … “.
ابتسمت كيتلين ببراعة كما لو أنها فقدت بعض الهواء
نعم ، شعرت بالارتياح لأنه لم يكن لدي ما أحميه ..
ربما كان مصير كيتلين محددًا لحظة وفاة كيث
اتصلت كيتلين بملاذها الأخير ، الذي لم تتصل به منذ فترة ..
***
“صاحب السعادة ، زوجتك تنتظر.”
حول شين نظرته إلى المساعد الذي بدا متوترًا …
منذ أن استدعته الإمبراطورة ، اعتقدت أنها ستحتجزها لفترة طويلة ، ولكن يبدو أنه تم إطلاق سراحها بسرعة مفاجئة …
‘أو ربما رفضت في وقت مبكر وجاءت إلى هنا ..’
كان إدوين هو من دعا ايدلين باسم الإمبراطورة ، السبب الذي جعله يتركها بمفردها على الرغم من أنها كانت خدعة واضحة هو أنه كان يعلم مدى صعوبة الطريق الة قلب ايدلين …
ايدلين هي التي لم تتعرف علي رغم أنني كنت أتبعها منذ سنوات ، معترفً بأنني أحبها وأنها الوحيدة بالنسبة لي
ليس الأمر أنها لم تفهم ذلك ، بل لم تصدق حتى …
كان لدى ايدلين ميل قوي لرؤية ما أرادت رؤيته فقط ، على الرغم من أنها كانت تتمتع ببصر قوي ، إلا أنها غالبًا ما كانت تتصرف كما لو أنها لا تستطيع الرؤية ، لا أعرف ما إذا كنت سأسمي ذلك عنادًا أم خداع ، لكنها كانت تمتلك حقيقة محددة ، وكانت تؤمن بها بقوة مثل الحقيقة …
طالما لم يتم كسره ، بغض النظر عن مدى صدق همسي ، فسيتم رفضه باعتباره مجرد هراء ..
ارتدى شين معطفه وغادر المكتب
ترجمة ، فتافيت