Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 66
الوصفة الطبية التي تلقتها ايدلين كانت فترة نقاهة ..
“لماذا لا تصدقيني!”
“هذا صحيح ، لماذا ..”.
ابتسمت جينيفيف بلطف ووافقت بلا قلب صرخت ايدلين وهي تبكي …
“أنتِ من وصفته يا جينيفيف… “.
“هل فعلت؟”
نعم ، لقد شخّص المعالج بوضوح أنه لا يوجد شيء خاطئ في ايدلين ..
في الواقع ، لم تكن التكنولوجيا الطبية في هذا العالم على مستوى موثوق للغاية …
ينقسم دور الطبيب بين المعالج والكاهن ، حيث يكون المعالج متخصصًا في الإصابات الداخلية والكاهن متخصصًا في الصدمات
ونتيجة لذلك ، كانوا عرضة للإصابة بالأمراض التي تحدث داخل الجسم ، مثل نزلات البرد أو السرطان ، ولم تكن الجراحة متقدمة جدًا تطور التكنولوجيا بطيء لأنه يعتمد على القوة الإلهية ، حتى أنه قيل أنه في الحالات التي يتعين فيها بتر الجثة أو فتحها ، فمن الأفضل أن تموت بدلاً من الخضوع لعملية جراحية
ومع ذلك ، فإن المعالج الذي فحص ايدلين كان عضوًا في العائلة الإمبراطورية ، وكان فحصه موثوقا …
ومع ذلك ، وصفت جينيفيف العلاج الطبي قائلة إنه سيكون فكرة جيدة الاستعداد لموقف غير متوقع ، وقام شين وعائلة برتراند بإلقاء ايدلين في زاوية الغرفة كما لو كان التشخيص جيدًا
’أنا قلقة لأنني لم أكتشف أي شيء آخر غير أن الساحرة امرأة …‘
على الرغم من أن جينيفيف رائعة جدًا لدرجة أنه حتى النساء يقعن في حبها ، فمن الواضح أن الساحر في الرواية كان رجلاً …
ومع ذلك ، فإن الساحر الذي ظهر في الحلم كانت امرأة ذات شعر أسود طويل …
هذا يعني أن الساحر ، مثل الشخصيات الرئيسية ، كان مختلفًا تمامًا عن الرواية
وهذا يعني أيضًا أن هناك أشياء كثيرة لم
تكن تعرفها ايدلين …
ومع ذلك ، فإن الإلحاح والواقع كانا متضادين
فقال والدي والدموع في عينيه: “من فضلكِ افهمي ما يشعر به هذا الأب ..”. وتوسل وأمسك باتريك بكلتا يديها بإحكام وسمّرهما قائلاً: “من فضلكِ ، من فضلكِ …”
لو كان جيف قد فعل ذلك ، لكنت قد وبخته ألا يمثل ، لكنها لم تستطع أن تقول أي شيء لباتريك ، لأنه كان دائمًا شخصًا صريحًا وجادًا
لم تعامل ايدلين باتريك بشكل مريح كما تعامل جيف ، كان من الصعب التعامل معه
لأنه بدا وكأنه شخص بالغ …
لم يكن أمام ايدلين خيار سوى القول إنها فهمت الأمر عندما ركضت إيما نحوها واحتضنتها وبكت ..
لماذا هناك الكثير من الدموع في عيون الجميع … .’
ولهذا السبب كنت قلقة للغاية بشأن الطريقة التي أعيش بها في هذا العالم القاسي
“أنتِ من أصررتِ على أنني بحاجة للتعافي لأن المعالج لا يعرف أنني بصحة جيدة.”
“لكن ايدلين فقدت الهدية التي قدمتها لها.”
إذا أشرتِ إلى هذا الجزء ، فلا يوجد شيء آخر يمكن قوله ، ايدلين ، التي ارتكبت خطأً ما أبقت فمها مغلقًا ، قالت جينيفيف وهي تعتقد أنها لطيفة …
“لم تتغيرين كثيرًا عما كنتِ عليه قبل خمس سنوات ، بدلا من ذلك ، يرجى قضاء بعض الوقت معي ، لقد تم أخذ وقت الإجازة الذي حصلت عليه بالكاد من خلال التحقيق في الحادث ودعم البابا ، لذلك لم يتبق لي سوى بضعة أيام …”
“أعتقد أن صاحب السمو إدوين يجب أن يضمن لكِ إجازة أطول.”
“حتى لو قال صاحب السمو إدوين إنه سيعطيني إجازة الآن ، فلن يكون لها أي فائدة إذا توفي قداسة البابا قريبًا … “.
كان الوجه المبتسم الضعيف ذو العيون المهجورة متعبًا بالفعل …
‘ربما كان تعافيي عذرًا وكانت جينيفيف تريد الراحة فقط ..’
إذا كان الأمر كذلك ، فإن وقت الشاي الممتع هذا كان له معنى …
كانت جينيفيف هي التي تعرضت للهجوم وكانت جينيفيف هي التي قبضت على الجاني وكانت جينيفيف هي التي تم التحقيق معها
لقد كان صراعًا من جانب النظام الديني لتجنب تقاسم سلطة البابا مع القديسة بطريقة أو بأخرى …
في هذا الوقت ، تمت إضافة خطة إدوين للسيطرة على النظام الديني من خلال رفع مكانة القديسة ، وكانت تعاني دون أن تتمكن من الاستمتاع بإجازة مناسبة ، اشتكت جينيفيف من أنه كان من الأفضل الذهاب في رحلة استكشافية بدلاً من ذلك …
“وهذا المهرجان التأسيسي الدولي هو مناسبة لاختيار عروس لسمو إدوين إذا ذهبت ، فسوف اشعر بالاستنزاف ، أعتقد أن صاحب السمو إدوين أراد في الأصل أن يجعلنا
نختار ، لكن… “.
“هذا مزعج بجدية …”.
“صحيح.”
“أختر شخصًا وتزوجه وانتهى ..”
أنه يتصرف كشخص مزعج بدون سب
تذكرت ايدلين النظرة التي كانت في عيني إدوين وهو يجري نحوها وهو يتصبب عرقًا بشكل غير لائق ، لقد بدا كالملاك بلا سبب
قبل الزواج ، تم الضغط على زر تعاسته وبدأ يخبرني بالهراء ، لذلك لم أكن أعتقد أنه سيغير تلك العادة حتى لو أصبح رجلاً متزوجاً
إذا كنت ستقيم علاقة غرامية حتى بعد الزواج على أي حال ، ألا ينبغي عليك الاختيار بناءً على الشروط؟
“أليس هذا غير صادق للغاية؟ كلاكما ، لقد بدأت أشعر بالحزن..”
نظرت ايدلين وجنيفيف إلى الباب في نفس الوقت ، كان إدوين يدخل ..
“ماذا عن شين؟”
“سوف يأتي قريبا ، بمجرد رؤيتي ، بدأتِ بالبحث عن زوجكِ هل تخبريني أنكِ لستِ سعيدًا برؤيتي ..؟”
“نعم… “.
لم تتمكن ايدلين من العثور على سبب اضطرارها للإجابة على شيء واضح كما لو أنه غير واضح ، فتوقفت عن الحديث وسألت
“كيف لديك الوقت لهذا؟يجب أن تذهب وتختار العروس.”
“لأنهم جميعًا يبدون متشابهين ..”
“… … “.
“إنها تبدو وكأنها سرب من الأسماك يتدفقون على فرائسهم ، حريصين على اغتنام الفرصة لتصبح الإمبراطورة.”
تمت إضافة قطعة أخرى من ملاحظة القمامة اليوم …
“إنه ليس شيئًا يحتاج إلى مناقشته في تجمع من الناس.”
“لم أجمعها ، كان هذا ما قصدته …”
“ولكن بما أنك كنت متحفزًا ، ألم تطلب منا مساعدتك؟”
أومأت جينيفيف برأسها أيضًا ، في الواقع كثيرًا ما أدلى إدوين بملاحظات إيجابية حول الزواج مؤخرًا ، نظر إدوين إلى جينيفيف ، ثم عاد إلى ايدلين وقال:
“يمكنكِ الاختيار ..”
“ماذا؟”
“إذا اخترتِ ، سأتزوج تلك المرأة ، ما رأيكِ.”
إنه يتحدث بالهراء ..
شخرت ايدلين ..
يبدو أن كآبة زفاف العريس خطيرة
***
أخذت جينيفيف المنشفة التي سلمتها لها الخادمة ، وجففت نفسها ، وسارت في الردهة
فقط في حالة ، بدأت في التركيز من كل شخص أتواصل معه بصريًا ، وسرعان ما سئمت من ذلك …
لحسن الحظ ، لم يكن لدى ايدلين أي أسئلة
تولت جينيفيف دور الطبيب المعالج والمراقب ..
بمجرد أن أدركت جينيفيف أن السوار المكرس قد انكسر ، تشبثت بأيدلين وأعلنت أنها ستتولى رعايتها …
كان الغرض من هذا العلاج هو أن يقوم شين وإدوين وعائلة برتراند بالعثور على مصدر اللعنة وتدميره بينما تبقى جينيفيف بجانبها
كان من المفترض أن ترى ايدلين النظرة على وجه ماركيز برتراند عندما علم أن شخصًا ما قد لعن ابنته ..
كان الأمر مخيفًا للغاية لدرجة أن جينيفيف ، التي مرت بكل المصاعب وعملت لمدة خمس سنوات تحت قيادة شين ، الذي كان يعتبر ثاني أكثر شخص شرس في الإمبراطورية ، كانت خائفة للحظة
إذا كان هناك شيطان من الجحيم ، فسيبدو هكذا ..
كانت جينيفيف أيضًا غاضبة جدًا ، لكن يبدو أنها فقدت الزخم بسبب عائلة ايدلين
ربما كان بسبب تاريخ عائلتها أن ايدلين كانت قادرة على التعامل بشكل جيد مع سعادة بلانشارد دون خوف…’
أليس لأنه تم تدريبهم ليكون لهم وجه مخيف؟
لكن هذا الفكر سرعان ما تغير
أخفت عائلة برتراند جانبها الشرس تمامًا عن الأصغر ، كما أخفوا الفظائع التهديدية التي كانوا يرتكبونها خلف الكواليس
لن تعرف ايدلين أبدًا أن إيما برتراند ، التي تبدو مثل الغزال الأنيق ، تشكل أعنف تهديد
لكن يمكنني أن أفهم هذا الشعور …
أرادت جينيفيف أيضًا حل جميع المشكلات قدر الإمكان دون علم ايدلين ..
ومع ذلك ، لم أرغب في إثارة قلق الشخص المريض ..
ومع ذلك ، حاولت حماية البابا وهو على فراش الموت ، لكن منذ أن تعرضت ايدلين للهجوم ، اتيت الى هنا على الفور …
على أية حال ، كانت مجرد قديسة بالنسبة للبابا ، ولم يكن بينهما أي مشاعر حنونة
كان معظم الناس حول جينيفيف هكذا
ربما لأن أولئك الذين لديهم المزيد من الأعباء كانوا ينظرون إلى العواطف على أنها عديمة الفائدة ، كان هناك الكثير ممن يحكمون على الناس من خلال قيمتهم …
ومن الأمثلة على ذلك إدوين ..
لم يرى شين أي شخص آخر غير ايدلين في المقام الأول ، لذا حتى لو قام باستثناء ، فإن الآخرين كانوا متماثلين …
لوسيان .. عائلة برتراند …
وربما كانت جينيفيف نفسها من نفس النوع
بعد أن خدمت كقديسة لمدة خمس سنوات ، كان من الصعب البقاء على قيد الحياة مع البقاء بريئًة ..
إذا كنت تريد أن تعيش بين الأشخاص الذين يريدون استغلالك ، فيجب أن تكون على الأقل قادرًا على رؤية الأشخاص بنفس العيون
عليك أن تعرف كيف تقول أشياء لطيفة ، ومن السهل أن تتصرف كخائن ..
بينما كنت على وشك الدخول إلى الحديقة حيث استمتعت بوقت الشاي ، كان إدوين يقف أمامي
كانت جينيفيف على وشك أن تسأل عن سبب وقوفه هناك بدلاً من الدخول ، عندما نظرت من فوق كتفه ورأت شين وايدلين يقبلان بعضهما البعض ، سيكون من الصعب إزعاجهم أثناء قيامهم بذلك …
أدركت جينيفيف ، التي كانت على وشك أن تطلب من إدوين المغادرة للحظة ، عندما رأت وجه إدوين المشوه بمرارة
وفي الوقت نفسه ، لم تستطع إلا أن تشعر بالتعاطف وغطت فمها بيدها
‘ ايدلين ، ما هي الخطيئة التي ارتكبتها في حياتكِ الماضية؟’
كما لو أن الدوق بلانشارد لم يكن كافيًا ، هل قمتِ أيضًا بسحب الامير إدوين…؟ .
شعرت جينيفيف بحزن عميق دون أن تعرف انها كانت الكارما التي كانت ستأتي في طريقها في الأصل …
ترجمة ، فتافيت