Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 65
“ما هي تلك المرأة بحق السماء؟!”
شعرت كيتلين بالرغبة في الصراخ ، لقد شعرت بالإحباط الشديد لدرجة أنني شعرت وكأنني سأصاب بالجنون ..
“لماذا لا يسير كل شيء في طريقتي؟”
حتى عندما شرعت في متابعة الأميرة إلى إلامبراطورية على الرغم من معارضة والديها بالتبني ، كانت كيتلين تحترق بالانتقام ، كان الفكر الوحيد هو أنها ستقتل بالتأكيد القديسة التي قتلت كيث الثمين ..
قد يكون من الصعب الاقتراب مباشرة من القديسة التي يحميها المعبد ، لكنني لم أعتقد أن ذلك سيكون مستحيلاً
لم يكن من الممكن أن تفعل ما فعله كيث أيضًا …
بل بما أن كيتلين أخذت زمام المبادرة بنفسها فقد اعتقدت أنها ستكون قادرة على تحقيق هدفها بشكل أسهل وأسرع من كيث ، كان كيث خجولًا وحذرًا واتخذ العديد من الخطوات لإخفاء هويته ، لكن كيتلين لم تعتقد أن هناك حاجة لإخفاء هذا القدر …
حتى لو حدث خطأ ما ، كنت واثقًة من أنني سأنجو بأمان ..
حتى لو جاء شخص ما ليمسك بي ، طالما أن هناك شيئًا حيًا في مجال رؤيتي ، فسوف يصبح درعي وسلاحي
ومع ذلك ، لم يكن من السهل مهاجمة حتى نقطة الضعف التي كان المقصود منها إيذاء القديسة …
حاولت كيتلين دق إسفين بين الدوقة بلانشارد والقديسة …
البشر حيوانات تتأثر بسهولة بتقييمات الآخرين …
حتى لو حاولت ألا اهتم ، كان من المحتم أن تشعر بالريبة مرة واحدة على الأقل عندما كانت تسمع الناس من حولها يقولون: “هذا الشخص يكرهك”.
“لن يكون الأمر صعبًا لأنهم أشخاص لديهم الكثير من الشائعات.”
إذا قلت بضع كلمات ذات معنى للأشخاص الذين تم تنويمهم مغناطيسيًا بشكل طفيف فمن الطبيعي أن يوافقوا على الوقوف إلى جانب كيتلين ، لقد كانت من الطبيعة البشرية أيضًا الاستماع عن كثب إلى كلمات الأشخاص الذين نحبهم ..
ومع ذلك ، بمجرد ذكر اسم ايدلين ، تردد الناس ، ونظروا بعناية ..
“أنا حذر من قول ذلك …”
“حتى لو وصل الأمر إلى أذني السيدة برتراند فسوف تشعر بالاستياء”.
“حتى لو كانت مجرد محادثة بيننا ، أليس كذلك… “.
أبقت النساء في منتصف العمر أفواههن مغلقة قائلات إنهن خائفات من أن تكرههن الماركيزة برتراند
عندما عادت “إيدلين برتراند” من القيامة ، كانوا أشخاصًا تم توبيخهم لأنهم تحدثوا بحرية ، غادر بعض الأشخاص الطاولة بنظرة غير مريحة على وجوههم عند أدنى ذكر لايدلين ..
حتى السيدة ، التي اشتهرت بحبها للنميمة كانت مترددة حتى في الحديث عن ايدلين لقد هددت بعدم التحدث عن ذلك مرة أخرى أبدًا قائلة إنها إذا قالت كلمة واحدة خاطئة ، فسوف تدمر ..
لم أستطع حتى تجربة هذا
ما الذي فعلته حتى يخاف الناس بمجرد ذكر اسم ابنتها؟
مهما كانت ابنتكِ ثمينة ، إلا إذا قمتِ بتربيتها بطريقة سرية ، فلن تتمكنين من تجنب الحديث عنها من قبل الناس ، سيكون من الصعب حتى على الإمبراطور السيطرة على كل ذلك
ومع ذلك ، قالت عائلة برتراند إنها ستواصل البحث والانتقام من أي شخص يتحدث بوقاحة عن ابنتهم الصغرى ، إنهم مثابرين للغاية لدرجة أنهم لا يفوتون حتى أدنى هراء ، إلى الحد الذي يجعله يشعر بالتافهة
غيرت كيتلين هدفها ، كانت هؤلاء نساء عازبات في سن الزواج وربما وقعن في حب شين بلانشارد …
“أوه ، سيدتي لا تستطيع أن تقول ذلك ..”
“أنا غيورة ، ولكن أعتقد أن هناك شخص واحد فقط يمكنه التعامل مع سعادة دوق بلانشارد ..”.
“حتى لو همست لزوجته ، فإنه ينظر إلي وكأنه سيقتلني ، لأكون صادقًة ، لم يكن يبدو كشخص ، ولكن في مثل هذه الأوقات ، على الرغم من أنه كان مخيفًا ، إلا أنه لا يزال يبدو كشخص.”
“لا يبدو كشخص… … “.
“هل سمعتي؟ ويقال إن الشخص الذي أدلى بتصريحات بذيئة عن السيدة بلانشارد في الماضي قد أفلس …”.
“علاوة على ذلك ، قيل أن الدوق ضحك كما لو أنه فقد عقله أمام زوجته منذ وقت ليس ببعيد …”
“أوه، لقد رأيت ذلك بنفسي!”
“اعطاني قشعريرة… … “.
لا ، ليست هناك حاجة للإفلاس لمجرد أنه قال بعض الكلمات البذيئة ، أليس كذلك؟
إلى الشخص الذي تم احتضانه وكأنه أكثر شخص مثير للشفقة في العالم …
بالنسبة لكيتلين ، بدا الأمر وكأن ايدلين كانت تسير في طريق زهور ملطخ بالدماء ، بالنظر إلى تلك الابتسامة البريئة ، كان من الواضح أنها لم تكن لديها أي فكرة أن الناس من حولها كانوا يفعلون ذلك ..
مثل الأميرة ميا ، التي نشأت ولم تتلقى سوى الحب ، على عكسي …
لقد حاولت متأخرًة التلاعب بموظفة في قصر بلانشارد للتقرب منها ، لكن الموظف العادي لم يتمكن حتى من الاقتراب من الدوقة
وكان يتولى رعاية الزوجة خادم أحضرته معها من منزل والديها ، عندما يقترب شخص غريب ، كان الخادم أو الدوق دائمًا في مكان قريب للمراقبة ، مما يجعل من الصعب حتى قول كلمة واحدة …
’لا ينبغي لرجل كبير مثل الدوق أن يقوم شخصياً بتوصيل وجبات زوجته…‘.
لا توجد طريقة للضغط
يبدو أن الاقتراب من العائلة المالكة أسهل بكثير …
***
لقد مرت عدة أيام
أدركت كيتلين متأخرة سبب محاولة كيث إخفاء هويته حتى النهاية
كانت كيتلين ضفدعًا في البئر
تعاملت عائلة بروفين المالكة ووالداها بالتبني مع كيتلين تقريبًا كما لو كانوا يدعمونها ، على الرغم من أن كيث تعرض للتمييز نسبيًا، إلا أنها لم تكن كذلك ..
وذلك لأن التوائم كان وجودهم مربح بشكل خاص ..
حتى الأميرة ميا عوملت بقسوة شديدة لدرجة أنها قالت: “على عكسي ، أنتِ كنز المملكة”
ولكن بعد مغادرة مملكة بروفين ، تمكنت من رؤية الواقع ..
كانت كيتلين مجرد نبيلة منخفضة المستوى من دولة ضعيفة ، لقد كانت من هؤلاء الأشخاص الذين لم يهتم بهم أحد
ولم يخافهم أحد ..
حتى لو حضرت حفلة ، لن يتحدث معي أحد دون أن يكون منومًا مغناطيسيًا ، وقفت كيتلين على الحائط بينما تلقت الأميرة ميا عدة طلبات للرقص وخرجت
لم يكن هناك سوى القليل مما يمكن القيام به
لم يكن لدي أي خيار سوى أن أبذل قصارى جهدي حتى لا أفقد ما أملك ، إذا تخلصت من كل شيء ، فقد تكون هناك بعض الفرص لتحقيق انتقامها ، ولكن إذا فعلت ذلك ، فسوف تتخلى عنها المملكة ووالديها بالتبني
ومما زاد الطين بلة ، أنه تم اكتشاف حقيقة قيامها بتنويم الأميرة ميا مغناطيسيًا ، وتم توبيخها بشدة من قبل الخادم الملكي
عندما تتلاعب بالوحوش للحصول على منتجات ثانوية ، فإنهم يعاملونها كما لو كانت حاكمة ، وعندما يعتقد أنهم قد يسببون ولو أدنى ضرر لهم ، فإنه يحاول ترويضهم بسوط مثل السيف ..
‘سوف يتضورون جوعا بدوني!’
لقد كان الأمر مؤسفًا ، لكن كان علي أن أتحمله في الوقت الحالي …
خلفية المملكة غير ذات أهمية ، ولكن بدونها سيتم طرد كيتلين من القصر على الفور
حاول كيث حماية مملكة بروفين
‘ إذا كان كيث هنا …’
في هذه الحالة ، كان سيفكر في طريقة جيدة ، كانت المساحة الفارغة التي تركها النصف الميت ضخمة أيضًا
عندما كان كيث على قيد الحياة ، تجاهلته كيتلين سرا ، لقد وبخته عدة مرات لأنه أضاع وقته في القلق بشأن أشياء غير ضرورية ، في هذه الحالة ، أليس من الأفضل أن نتخلص منه؟ في كل مرة ، كان كيث يقول إن هذا هو دوركِ وهذا دوري …
ما هو الدور؟ … .’
لقد تذمرت في الداخل هكذا
بعد رحيله ، شعرت بإدراك قوي بأننا نحن الاثنان فقط يمكن أن نكتمل معًا ، لم أستطع التفكير في طريقة للانتقام دون أن أفقد ما أملك …
“هل ترغبين بشرب شيء؟”
“آه… “.
“هل قاطعتكِ؟”
كان باتريك برتراند …
الرجل الذي كان يرقص مع الأميرة ميا منذ لحظة تحدث معي ..
أخذت كيتلين الكأس الذي سلمها لها ونظرت من فوق كتفه ، كانت الأميرة ميا تحدق بهم بوجه متجهم ..
‘في النهاية ، إنه برتراند ..’
لقد كان وسيمًا ووريثًا لهذا اللقب ، لكن كيتلين استطاعت رؤية طبيعته الحقيقية
كان لديه وجه حاد ، لكنه احمق أخته
“الأميرة ميا شخص لطيف.”
“أه نعم ، ثم ، إذا واصلت الحديث مع الأميرة…”
“ساذجة ..”
“…صحيح ، لقد نشأت وهي تتلقى الكثير من الحب.”
“أنا لا اهتم ..”
ابتسم باتريك ، أصبح وجه كايتلين متصلبًا.
“أنا هنا فقط لأعطيكِ تحذيراً ..”
“ماذا تقصد … “.
“يبدو أنكِ مهتمة بشكل خاص بأختي ..”
“… … “.
وأضاف: “لا توجد مشاعر سلبية بعد ، لذا من الأفضل التوقف عند هذه النقطة وعدم
تصعيد الأمور دون سبب”.
“… … أنت تقول شيئًا لا أفهمه ..”
“إذا كنتِ لا تفهمين ، فلا بأس ، لقد حذرتكِ بالتأكيد …”
أفرغ باتريك كأسه دفعة واحدة ومسح الرطوبة عن شفتيه بإبهامه ، ثم ابتسم مرة واحدة لكيتلين التي كانت تعض شفتها ، ثم أدار ظهره …
قال جيف أن ايدلين كانت تبحث عن ساحر
حقيقة أن أساطير مملكة بروفين ، والأعمال التجارية التي تستخدم المنتجات الثانوية للوحوش ، تشير إلى الكثير من الشك ..
لكن باتريك لم يستطع أن يفهم على الإطلاق
حقيقة أن أخته لم تكن متعبة فحسب ، بل خائفة من شيء ما ، كان شيئًا يمكن أن يقوله لأنه شقيقها …
لأنه الأخ الأكبر الذي عليه حماية أخته الصغرى …
نعم ، كانت ايدلين خائفة ..
“لماذا تخاف ايدلين من ذلك اللقيط الصغير؟”
انها مجرد دحشرة واحدة بعيدة …
***
حتى الآن ، لم تغادر كيتلين البلاد أبدًا بعد أن استقرت في مملكة بروفين ..
وهذا لن يحدث في المستقبل
كان على كيتلين أن تتولى المهام المهمة في المملكة ، وقام كيث بالباقي ..
لقد كان كيث دائمًا هو الذي ظهر على السطح
كانت كيتلين جريئة وكان كيث دقيقًا
لقد أكد دائمًا أن السحر الأسود يصبح أخطر سلاح عندما لا ينكشف على السطح
إذا كانت هناك فجوة كبيرة في القوة بين الخصم ونفسه ، فإنه سيقضي وقتًا طويلًا بشكل مؤلم في مهاجمته ..
بينما مزق كيث الإمبراطورية التي تبدو وكأنها لا يمكن التغلب عليها ، زادت كايتلين قوتها بهدوء …
لأنه عندما يمكنني الاستفادة الكاملة من الفرصة التي يوفرها كيث ..
كانت عائلة بروفين المالكة أيضًا تبجل التوأم بسبب إمكاناتيهم الكبيرة ، وبحثوا عن فرص للانتقام من الإمبراطورية التي حاولت كثيرًا جعل المملكة دولة تابعة …
ولكن حدث الكثير من الأخطاء في لحظة
مات كيث عبثا …
العديد من المحاولات التي كان من شأنها أن تسبب ضجة كبيرة انتهت في الأصل سدى
لم يبق لدى كيتلين سوى القليل الآن
“لماذا أنت فقط؟”
لقد فقدت كيث وتركت هنا وحدي
إنها تحاول جاهدة الانتقام بطريقة أو بأخرى لأخيها المتوفى …
ولمجرد أنني سألت بضع كلمات ، هرع أخيها وحذرني …
مثل الأميرة ميا ، المرأة الحمقاء التي لا تعرف شيئًا وتعيش فقط تحت الحماية
ربما تعتقد أنها عظيمة لأنها لا تستطيع فعل أي شيء بمفردها ، لن تعرف حتى ما الذي تستمتع به ..
أصبحت كيتلين تكره ايدلين بقدر كرهها للقديسة …
ترجمة ، فتافيت