Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 63
لم يكن ينبغي أن أخبرك عن ذلك
ندمت ايدلين على ذلك مرة واحدة في الدقيقة ..
على الرغم من أنها بدت لنفسها وكأنها متسولة مصابة بمرض عضال ، إلا أنني لم أتوقع أبدًا أن كل شخص يقابلها سيكون لديه تعبير جدي على وجهه لدرجة أنه سيمسك يديها بإحكام
جينيفيف ، التي بدأت بالبكاء بمجرد رؤيتها تمكنت من التعامل مع الأمر لأنه كان رد فعل متوقعاً ..
‘كان من الصعب خلعها .. .’
قبل أن يسحبها مسؤولو المعبد بعيدًا، أمسكت بيد ايدلين وحاولت أن تسكب المزيد من القوة الإلهية فيها ، لقد أثارت ضجة كبيرة لدرجة أنها لن تبتعد حتى بالقوة ، لدرجة أن ايدلين اضطرت إلى أن تقسم بالحاكم أنها بخير
كان ذلك قبل بضعة أيام
وقيل إن البابا ، الذي بدا وكأنه على وشك الموت ، قد وصل بشكل مفاجئ إلى حالة مستقرة ويمكن أن يعود في الوقت المناسب لبدء عصر التأسيس …
ما كان من الصعب التعامل معه هو تعاطف الناس وكأنهم لا يستطيعون تحمل طرح الأسئلة …
“من الواضح أن الأمر ليس جيدًا.”
“أنا آسفة لأنني شعرت بالغيرة وكذلك سوء الفهم يا سيدتي!”
– البكاء وتقديم اعتذارات غير مفهومة
“إذا كنتِ بحاجة إلى مساعدة في شيء ما فيجب عليكِ إخبار شخص ما ، حتى لو لم يكن أنا ، حسنًا؟”
“لا أريد التدخل في شؤون الزوجين ، لكن لا ينبغي أن أكون صبورًا جدًا.”
نظرت إلى شين بعين الشك
ولم يعطيني حتى فرصة للشرح
شعرت ايدلين برغبة في تمزيق شعرها والناس يستنتجون استنتاجهم الخاص ، ووضع تعبير متعاطف ، ثم ابتعدوا
“أرجوك قل شيئا…” “.
“ماذا؟”
“يجب أن تقول أنه كان سوء فهم وأنك لم ترتكب أي خطأ.”
“لا يهمني ما يعتقده أي شخص.”
ضحك شين كما لو كان يستمتع بها ، الشخص الوحيد الذي كان محبطًا هو ايدلين …
“إذا كنت على استعداد لإنقاذ جسدكِ بهذه الطريقة ، فأنا لا أهتم بما يقولوه …”
“… … “.
وإذا استمرت الأمور على هذا النحو ، فإن سوء الفهم السخيف سوف يصبح حقائق
‘قريبًا ستشاع شائعات بأني مصابة بمرض عضال ..’
في الواقع ، تعاطف البعض مع ايدلين كما لو كانوا ينظرون إلى شخص على وشك الموت ونظروا بجشع إلى شين ، ويبدو أنهم يطمعون بالفعل في المنصب الشاغر الذي سيحدث بعد وفاتها ، ربما كان الأمر أكثر من اللازم بالنسبة له لتحمله ، لذلك أظهر شين علامات الاستياء ثم ابتعدوا مطيعًين …
أفضل طريقة هي استعادة صحة المرء
ومع ذلك ، لم أستطع النوم حرفيًا ، ولم يكن الأمر يقتصر على أنني كنت أشعر بالألم ، ولم يكن بإمكاني فعل أي شيء ما لم يتم حل المشكلة الأساسية …
الحالة نفسها لم تكن سيئة حقا
بفضل شين ، كنت أتناول الطعام بانتظام وكنت قادرًة على الحصول على قسط من النوم إذا أمسك بي ، إذا عانقني مباشرة بعد الاستيقاظ من الكابوس ، فسوف اتمكن من الهدوء بشكل أسرع بكثير ..
‘مجرد إلقاء نظرة عليه… … .’
لقد كان سيئا فقط
حتى الإمبراطورة فيولا ذهبت إلى حد القول:
“ليس لدي هواية إساءة معاملة شخص من المحتمل أن يموت قريبًا ، وإذا عذبتكِ في هذه الحالة ، فلا أعتقد أن إيما سترغب في رؤيتي مرة أخرى على الإطلاق”.
لكن الضربة القاضية كانت عندما التقيت غريغوري وباتريك وجيف للمرة الأولى منذ فترة طويلة …
لم يصدروا أي ضجيج عالٍ ، ربما لأنهم حذروا إيما مسبقًا ، لكن عيون غريغوري المفتوحة على مصراعيها وتعبير باتريك المصدوم نقلا ما كانا يشعران به …
لم يكن جيف مختلف ..
‘كنت أتجنب اللقاء لأنني كنت خائفًة .’
وكان حفل عشية لا مفر منه
أخذ والدي نفسًا عميقًا ، وابتلع كلمات كثيرة وتكلم من خلال أسنانه المضمومة
“ايدلين ، لا أعتقد أنكِ في حالة يمكنكِ الخروج منها.”
“أعاني من الأرق الشديد ، ولكنني لا أشعر بأي ألم يا أبي”.
“… … “.
صدمت ، حدق غريغوري في شين كما لو أنه لا يتوقع إجابة مناسبة من ايدلين ، قال شين وهو يهز رأسه …
“لقد فحصها معالج نفسي ، لكن لم يكن هناك شيء مميز …”.
“ثم وصلت الطفلة حقًا إلى هذه النقطة فقط بسبب الأرق …”
نظر غريغوري إلى ايدلين في مفاجأة ، كما لو أني لا استطيع أن ابدو هكذا إلا إذا كنت اعاني من مرض خطير … …
‘هذا ما يحدث عندما تحلم بأنك تُقتل أو أن الناس يموتون كل يوم… .’
لو كنت أعاني من صعوبة في النوم ، لانتهى بي الأمر بظهور بقع داكنة تحت عيني كما كان الحال في الماضي ، بينما ابتسمت ايدلين بشكل محرج ، أحنى باتريك رأسه وقال
“ايدلين هل أحضر لكِ بعض أوراق الشاي التي تساعدكِ على النوم؟”
“شكرًا لك …”
إذا شربته ، يمكن أن يكون لدي كوابيس أكثر تنوعًا لفترة أطول …
قد يكون من المتعب أن تقول لا بأس ، لكن ايدلين كانت على استعداد لقول ذلك على الأقل ..
لكن في اللحظة التي حاولت فيها التحدث ، ظهر شيء بداخلي ولم أستطع قول أي شيء غطت ايدلين فمها بسرعة، وفي الوقت نفسه، انفجر شيء ساخن بين أصابعها …
“ووك!”
“ايدلين ..!”
لقد بدأت أخيرا في التقيؤ
مهما كان الأمر سيئا ، أشعر بالحرج عندما اظهر بهذا الوضع أمام الناس ، كيف يمكنني أن أعيش؟ تعثرت ايدلين ، ولم تتمكن من رفع رأسها على الفور ، لقد تمكنت من تجنب السقوط بفضل شين الذي أمسك بذراعي للحصول على الدعم ، لكنني لم أشعر بأنني سأشعر بتحسن إذا لم أتقيأ كل ما بداخلي
“ايدلين!”
“الدم ، الدم!”
“لقد تقيأت دما!”
ماذا، الدم؟ أنا؟
“هل عضت لساني على الأقل!”
كانت عيناي تدور ، غير قادرة على رفع رأسها انحنت ايدلين على شين وحاولت حبس أنفاسها ..
شعرت وكأنني إذا تركت حذري ولو للحظة واحدة ، فسوف أتقيأ كل ما تبقى
“اللعنة ، ايدلين ، أبعدي يديكِ!”
“اغههه … “.
حاولت ايدلين الانحناء لأنها شعرت أنها ستتقيأ على وجه شين لحظة لمسها ، أعتقد أنني أعض لساني عندما أشعر بالغثيان وهذا سبب الدم ، لكن ليس لدي حضور ذهني لتصحيح ذلك ، لقد كان شعورًا بالغثيان ، مثل دوار الحركة ..
“شين ، بهذه الطريقة!”
حمل شين ايدلين وبينما كان جسدي يرتجف تقيأت ما كنت أحمله مرة أخرى
فقط عندما رأت ايدلين قميص شين الملطخ باللون الأحمر أدركت أنني تقيأت دمًا بالفعل
***
تقيأت الدوقة بلانشارد دمًا وانهارت عشية ذلك اليوم ..
انتشر الخبر كالنار في حقل جاف …
وبعد شهر واحد فقط ، ظهرت منهكًة مثل أي شخص آخر ، مما أثار شائعات بأن صحتها غير طبيعية …
وكان الناس يتهامسون أن معجزة القديسة ليست بالأمر الجلل ، وأنها رغم بقائها على قيد الحياة لفترة قصيرة ، إلا أنها ماتت بشكل طبيعي …
‘هل هذا ممكن؟’
كيتلين عضت شفتها
أحكمت قبضتها بقوة ، ساخرًة من حقيقة أن أولئك الذين نشأوا بشكل مريح دون الحاجة إلى القلق بشأن وجبتهم التالية لا بد أنهم قد تمت إزالة أدمغتهم …
عندما علمت كيتلين أن القديسة كانت تحب الدوقة ، حاولت الاقتراب منها ..
ومع ذلك ، فإن الدوقة بلانشارد ، التي ترددت شائعات حول صحتها ، لم تحضر الحفل
كانت كيتلين تحضر كل مناسبة مع ضيف لم تكن مهتمة به ، على أمل مقابلة الدوقة ، لكنها ضيعت الوقت في كل مرة …
لم تتمكن كيتلين من إلقاء التعويذة إلا إذا كان الهدف ضمن مجال رؤيتها ..
‘فكرت في الاختباء سراً في قصر بلانشارد ‘
كما ترددت شائعات ، قامت الإمبراطورة فيولا بدعوة النساء غير المتزوجات في سن الزواج بغرض العثور على عروس لولي العهد ، لكن الإمبراطورة فيولا لم تمنح أي مهلة للضيوف المدعوين ..
كانت ميا ، المتحمسة لحياة المدينة الساحرة تنفد مثل الجرو في كل مرة تتصل بها الإمبراطورة فيولا ، وبالطبع كان على كيتلين أن تتبعها …
علاوة على ذلك ، وبما أنها جاءت على الرغم من معارضة والديها بالتبني ، لم تتمكن كيتلين من الحصول على الدعم من عائلتها ، أذا تسللت وتم القبض عليها ، فسيتم تقييد يديها وقدميها ، لذلك كان من الحكمة الاهتمام بسلامتها أولاً ..
ليست هناك حاجة للاندفاع
طالما التقيت بالدوقة بلانشارد ، فقد انتهت اللعبة ..
لحسن الحظ ، ظهرت الدوقة عشية ذلك اليوم ..
حاولت كيتلين السيطرة عليها بإلقاء اللعنة عليها ..
كنت أخطط لوضع يدي على تلك المرأة كبداية للانتقام
إن فم تلك الإنسانة التي تعتز بها القديسة كثيراً سوف تؤذيها وتعزلها ، لقد كانت القديسة متورطة مع والدوق منذ الماضي ، لذلك كان مناسبًا لخلق قصص قذرة ..
لن يصدق الناس ما قاله نبيل ذو رتبة منخفضة من مملكة ضعيفة ، لكن الناس سيصدقون ما قالته تلك المرأة
لكن
لماذا فشلت بحق السماء؟!
المرأة التي كان من المفترض أن تكون دميتي انهارت فجأة وحملت بعيدًا
بدلاً من أن تسعلين دماً ، عليكِ أن تصبحسن كلباً و تركعين لي!
ترجمة ، فتافيت