Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 59
لأكون صادقًة ، لم أرغب في إنقاذه ..
كان الرجل المتكئ على الأريكة ، وهو يمشط شعره الأشقر ، تفوح منه رائحة القمامة ..
تم فك القميص بحيث أصبحت السرة تقريبًا مرئية ، وعلامات أحمر الشفاه الحمراء على مؤخرة العنق وعظمة الترقوة ، كما كانت تعابير الوجه المتعبة منحلة أيضًا ..
كان الأمير إدوين أحد الرجال الذين أحبوا البطلة جينيفيف ، عندما يقع الصبي المستهتر في حب بطلة الرواية ، فإنه يغير رأيه ويبدأ في الوقوع في الحب بعقل واحد ، ولكن في معظم الحالات ، لا يؤتي هذا الحب ثماره
‘إنها النهاية الصحيحة ..’
من سيصدق على الفور أن المستهتر صادق؟
إنه لأمر مفجع أن يشاهد البطلة وهي تواعد البطل الذكر ، ويبكي أثناء التفكير في أخطائه ويصبح في بعض الأحيان متبرعًا يمنح البطلة مجانًا عندما تمر بوقت عصيب ، عندها فقط يمكنه أن يشعر بالألم!
يصبح جديرا بالحب القادم ، أنت لا تستحق أن تكون مع البطلة …
اعتقدت ايدلين أن البطل الثانوي المغازل
كان مجرد قمامة ..
حتى لو كانت البطلة تواعد أو تحب أو حتى متزوجة من البطل ، فإن البطل الثانوي يعبر عن حبه بصمت دون أي اعتبار ، وبطبيعة الحال ، كانت هناك حالات كثيرة لم يكن الأمر كذلك ، وبما أن هناك الكثير من النقيين والمضحين ، فإن الكثير من الناس سوف يشجعونه …
ومع ذلك ، أنا شخصياً لم أعتقد أن وجود بطل ثانوي مغازل كانت فكرة جيدة ..
بعد التلاعب بقلب المرأة بما يرضي قلبه ، هل أنت الآن طاهر؟
’أليس من المخزي التظاهر بأنك تحب البطلة بيما لديك خطيبة؟‘
طالما أنك في جانب البطلة ، فلا بأس أن تكون لئيمًا مع الآخرين؟ هل هذا منطقي!!
بسبب تلك المشاعر ، لم أحب إدوين منذ البداية …
عندما رأيته يتجول مع هذه المرأة وهذه المرأة للقاء بعضهما البعض دون أي مشكلة شعرت وكأنه سيتعرض للطعن حتى الموت
لذلك قدمت له نصيحة أو اثنتين ، ولكن…
الآن ، أصبحت جينيفيف بطلة بدون بطل ، لكنه لم يتمكن حتى من مواعدتها ، ناهيك عن الزواج منها ، لم يكن حتى على صلة قرابة بجنيفيف ، ثم ما هي العلاقة التي كانت موجودة بعد الآن؟
لم تكن ايدلين مهتمة على الإطلاق بعدد العشاق الذين كان لدى إدوين ، إذا تدخلت في علاقة مواعدة لشخص آخر ، فلن تكون النتيجة جيدة ..
إدوين هو شخص يعتني بمستقبله جيدًا ، وهو ليس من النوع الذي يعيش في خسارة حتى لو لم تقل شيئًا ، لذلك خططت لتركه وشأنه …
وفقًا لحلمي ، كان سيفقد الوعي بعد أن طعنته حبيبته منذ فترة طويلة اليوم ، لكنني حاولت ألا أهتم بذلك أيضًا …
على الرغم من أنه لن يتمكن من فتح عينيه لمدة 10 أيام تقريبًا ، إلا أن حياته ليست في خطر وبفضل جينيفيف ، ستتعافى جروحه بأمان ..
واعتقدت أيضًا أنه كان خفيفًا للانتقام
لو لم أرى إدوين يتسلل في طريقي إلى الحمام ، لكنت تركته وشأنه ..
حتى لو لم أره يقف جنباً إلى جنب مع فيولا
كدت أموت من ضيق التنفس أثناء مطاردته
لقد كنت مرهقة للغاية لدرجة أنني فكرت في الاستسلام عشرات المرات
ومع ذلك ، أردت أن أثني على نفسي لأنني بطريقة ما تمسكت بإصراري
إذا كان مدين لي ، فقد أتمكن من طلب المساعدة في المستقبل .. إن فرص وقوعه في حب امرأة مجهولة ومحاولة قتلي تقل أيضًا
في الأصل ، لكي تتصرف كشريرة ، كان عليكِ أن تتحلي بالعزيمة …
على الرغم من أن العالم كله كان يكرهها ويعارضها ، إلا أن إصرارها على ارتكاب أفعال شريرة باستمرار من أجل الحب لم يكن قليل ، في بعض النواحي ، أقل من إصرار بطل الرسوم المتحركة الرياضية …
“كيف عرفتِ عن هذا المكان؟ ايدلين ..”
“هل نسيت بالفعل؟ لقد اخبرتني من قبل.”
“هل هذا صحيح… “.
انه لم يخبرني من قبل
“لهذا السبب اعتقدت أنك ستتعرض للطعن يومًا ما ، انتهى بك الأمر على هذا النحو لأنك تستمر في مقابلة هذه المرأة دون سبب.”
“هل أنتِ قلقة ؟”
” مثير للشفقة.”
“حتى لو كان الأمر كذلك ، فأنا واثق من أنني إذا كنت أحبكِ حقًا ، فسوف أكون عازمًا على التفكير.”
شخرت ايدلين دون أن تدرك ذلك
“ثم عليك ان تجد شخصاً ما …”
“ليس الأمر ممتعًا إذا كان من السهل أن تضع يديك على شخص …”
“هل تقول أن الحب لا يجب أن يكون سهلا؟”
“لأنني لست شين ولا جينيفيف.”
“… … “.
“لم أكن أعرف ماذا أفعل لكي أحب شخصًا ما …”.
ما هذا القلق العاطفي …
على الرغم من أنه لم يقرر شريك الزواج، إلا أنه كان يحفر حفرة عاطفية بمفرده ، لقد بدا مكتئبا بشكل غير عادي
‘من السهل أن لا يعجبك ..’
بينما اعتقدت أن الأمر غريب ، بدا إدوين لأول مرة كشخص ..
يبدو وكأنه طالب كبير في المدرسة المتوسطة
اعتقدت أنه كان ساديًا يحب تعذيب الناس ، وهو فتى مستهتر لا يشعر بالعفة ، وخبير تكتيكي سيفعل أي شيء لتحقيق هدفه ، لكن ألم يكن لديه جانب لطيف فيه؟
“أي نوع من الأشخاص تحبه وهو ليس سهلاً؟ ألا يمكننا أن نبدأ من هناك؟”
“ليس من السهل أن تكون زوجة صديق.”
“… … “.
“عيناكِ غير موقرتين يا ايدلين …”
“لقد أنقذتك بلا سبب ، سأدعك تُطعن فقط.”
لقد كنت سعيدًة جدًا لأن جينيفيف لم تلتقط هذا النوع من القمامة
“يمكن أن يكون هناك حب يبدأ بهذه الطريقة.”
“لا يوجد شيء من هذا القبيل.”
“رؤية مدى حب شين وجنيفيف لكِ يجعلني أعتقد أنني أستطيع أن أفعل الشيء نفسه الشخصان اللذان يحبانكِ بدوا سعداء.”
أمسك إدوين معصم ايدلين ، كان من الصعب أن أجد أي إحساس بالمرح في إدوين ، الذي لم أر تعبيره من قبل ..
عيون هذا الرجل تتدحرج!
هل من الممكن أن يكون مصير المغازل المستهتر أن يكون له علاقات غير سعيدة فقط؟
هل تثير شهيتك عندما ترى شخصًا تعتقد أنه سيكون غير سعيد إذا كنت تحبه؟
حاولت ايدلين أن تظل هادئة.
تمكنت من تهدئة البطل الذكر ، الذي أصبح شريرًا مهووسًا ، لكن كان علي أن أمنع البطل الفرعي من الضغط على زر سوء الحظ والدخول في هذا الموقف حيث كان عليها العثور على الشرير الحقيقي المختبئ
“استمع بعناية ، صاحب السمو إدوين ، أعتقد أن السبب هو أنك مرتبك الآن …”
“أنا طبيعي تمامًا.”
بدا إدوين وكأنه كابوس حي ، من الواضح أنه حقيقي ، لكن لماذا أشعر وكأنني أحلم؟
“اترك يدي الآن.”
“لا …”
لقد أنقذتك بلا سبب! لقد جئت إلى هنا بلا سبب!!
“حتى لو كنتِ متزوجة ، لا يوجد قانون ضد الخيانة …”.
لم تقل ايدلين شيئًا ، كيف يمكنني أن أعطي هذه القمامة لعنة مهذبة؟
“إنه أمر مبتذل ، وحتى زوجتك لن تقول أي شيء إذا قمت بخيانتها مرة أو مرتين ..”
اخترق صوت شخص ما
أغمض إدوين وايدلين أعينهما وظلا صامتين.
“… … “.
“… … “.
وجاء الصوت من خارج الباب
***
نظر شين إلى المرأة التي كانت تسد طريقه
وكانت أول امرأة رأيتها
حتى لو لم اكن مهتمًا ، فلن انسى وجه شخص رأيته مرة واحدة ، لذا هي على الأقل ليست من نبلاء جرين ويندسور ، يبدو أنها كانت أحد الضيوف المدعوين الذين وصلوا اليوم
كنت أطارد ايدلين ، التي قالت إنها كانت ذاهبة إلى الحمام لكنها لم تأت مهما طال انتظاري …
لم يكن هناك حمام على الطريق الذي كانت ايدلين تتجه إليه ، ربما لأنها انحرفت إلى طريق مختلف
جئت لاصطحابها لأنني اعتقدت أنها ربما ضللت طريقها
“ليلة واحدة فقط ، حسنًا؟”
“… … “.
“طالما لم يتم القبض عليك ، يمكنك القيام بذلك.”
لقد استمع شين بهدوء
لم يكن ذلك لأن ما قالته المرأة كان معقولاً
بل لأنه عرف أن ايدلين كانت على الجانب الآخر من الجدار ، أخشى أنه إذا أثارت ضجة فسوف يتعارض ذلك مع ما تحاول ايدلين القيام به ..
يبدو أن المرأة اكتسبت الأمل من رد فعله واقتربت خطوة ووضعت يدها على صدر شين
“لقد وقعت في حبك اللحظة التي رأيتك فيها لأول مرة ، أنت حقا وسيم جدا ، واو!”
“أين تلمسين؟”
“اوه هذا … “.
“بخبث …”
بعد أن ضرب يد المرأة حتى أحدثت صوتًا عاليًا ، أخرج شين منديلًا ومسح يده
كان الأمر كما لو أنني لمست التراب القذر
صرخت امرأة ذات وجه أحمر فاتح من الإهانة ..
“هل ضربت امرأة للتو؟!”
“هل لديكِ أي مشكلة؟”
تنهد شين.
“ليست هناك حاجة لضربي! ، لماذا تكون لطيفًا مع زوجتك!”
“أنتِ لستِ ايدلين الخاص بي.”
“… … “.
“وكذلك نحن لا نعرف بعضنا البعض ، ليس هناك سبب لمسامحة شخص ما لكونه غير سار لمجرد أنها امرأة ..”
“حسنا، هناك كل هؤلاء الناس … ؟!”
لم يرفع شين حاجبه حتى على الرغم من انتقادات المرأة المصدومة
ماذا سيُسمع من امرأة تم استدعاؤها كمرشحة لولية العهد في المقام الأول وكانت على استعداد لخلع ملابسها لتطلب من رجل متزوج قضاء ليلة؟
“لقد لمستِ شخص خاطئ يا فتاة هذا كلب مجنون مشهور.”
خرج إدوين ولف ذراعيه حول كتفي المرأة وسحبها نحوه وقال
“شين ، كان العنف شديدًا.”
“لقد دفعتها بعيدًا ، لقد كان دفاعاً عن النفس.”
“لا أعتقد أن ايدلين ستكون غاضبة لمجرد أنها بالكاد لمستك ، أليس كذلك ، ايدلين ..؟”
“… حسنًا، صحيح… “.
كانت ايدلين ، التي خرجت معي ، في حيرة من أمرها بشأن نوع التعبير الذي يجب أن تعطيه للمرأة التي فتحت فمها عندما رأتها
لقد كانت بالفعل مثيرًة للشفقة لدرجة أنني لم أستطع أن أغضب ..
هل كان الأمر كذلك قبل 5 سنوات؟
لم أستطع أن أفهم لماذا يضحك الناس من حولي ببرود شديد في كل مرة أقول فيها:
“شين لطيف”.
شعرت وكأنني فهمت أخيرًا ردود أفعالهم
اعتقدت ايدلين في الواقع أن شين قد أظلم إلى حد ما بعد وفاتها ..
في الماضي ، كان لطيفًا حقًا ، لكنني اعتقدت أن الناس يسيئون فهمه وتشعر بالأسف عليه وذلك لأنه بغض النظر عما فعلته ايدلين ، لم يغضب شين أبدًا وكان يبتسم دائمًا
‘ لكن الأمر لم يتغير ، كل ما في الأمر هو أن الأمر كان دائمًا هكذا بالنسبة للجميع ..’
كلماتي عن كون شين لطيفًا ستبدو حتمًا وكأنها هراء …
“هذا الرجل سوف يعض أي شخص ليس المالك ، لذا من الأفضل عدم الاقتراب منه.”
“لا تعامل زوج شخص آخر مثل الكلب صاحب السمو …”
ابتسم شين ، الذي لم يكن لديه أي تعبير ، بشكل مشرق مثل زهرة في وجه ايدلين ، التي كانت تقف بجوار إدوين ..
انظر إلى هذا ، هكذا بالضبط ، جسمه كله يخبركِ أنكِ مميزة ..
غطت ايدلين فمها بيدها لإخفاء زوايا فمها المرتجفة
“هل انتهيتِ من عملكِ؟ ايدلين …”
“نعم … “.
“كنت أنتظر بهدوء ، يمكنكِ الثناء علي.”
خفض شين رأسه ونظر إلي
‘إذا كان هذا يبدو لطيفًا ، فقد انتهيت أيضًا … .’
لقد انتهى الأمر بالفعل
لذلك لا يجب أن أخسر ، بغض النظر عن مدى عذاب الكابوس لي ، يجب أن أتغلب عليه
وأجد المشعوذ وأقتله ، وأفوز بمستقبل أعيش فيه بجانبك …
لقد قطعت ايدلين وعدًا.
ترجمة ، فتافيت