Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 5
.. البطل الذكر هو الشرير (4)
وأخيرا جاء اليوم …
أحضر شين القديسة ، المرأة التي التقى بها بالصدفة ، إلى القصر الإمبراطوري …
يقال أنه بالصدفة ، تمت دعوته إلى حفلة في المنزل الذي كانت مسجونة فيه البطلة ، وهناك شهد اللحظة التي أظهرت فيها البطلة قدراتها ..
‘إنها ليست صدفة ، إنها ضرورة ومصير ..’
الشخص الوحيد في هذا العالم الذي يعرف ذلك هو إيدلين …
العالم يريد أن يلتقي البطل والبطلة ..
“القديسة” هي الكائن الوحيد الذي يستطيع إنقاذ العالم ، والأمة أو العائلة التي تحصل عليها موعودة بالرخاء …
لقد كان حقا يانصيب ….
كان من الطبيعي أن أضعه في جيبي بمجرد رؤيته. ..
كما وجد شين القديسة وأحضرها على الفور …
وعلى الرغم من أنه قد لا يحب القديسة “بعد” إلا أن الأمر كان مجرد مسألة وقت ..
في نظر إيدلين ، يبدو أن البطل وخطيبها ، الذي وقف بجانب القديسة كراعي لها ، قد وجد مكانه أخيرًا …
‘نعم ، كنت أعرف أنه لم يكن لي في البداية.’
ابتعدت إيدلين ببرود عن نظرة شين وهو ينظر إليها …
*
“التحضير” للبقاء على قيد الحياة في الرواية سار بسلاسة …
لقد أظهرت معروفًا لزعيم الجريمة قبل أن يكتسب سلطته ، واكتسبت ثقة ولي العهد عندما أصبحت حليفًة مفيدًة ..
حتى أنها أنقذت طفلاً كان مقدراً له أن يصبح قاتلاً وجعلته خادماً لها ..
لقد أدارت سمعتها من خلال كونها لطيفًة مع الجميع … ولحسن الحظ ، كانت شعبية..
حتى عندما تم انتقاد القديسة باعتبارها مزيفة لأنها لم تستيقظ تمامًا لقدراتها ، وعندما انتشرت شائعات بأنها عشيقة شين ، دعمتها بثبات …
الشخص الوحيد الذي ابتعدت عنه إيدلين هو خطيبها شين …
كما شجعته على فسخ الخطوبة بسرعة ومحاولة تحسين الأمور مع القديسة
لأنه سيحدث قريبا على أي حال …
“حظا سعيدا ، شين ، الجميع يأمل أن يصبح مع القديسة ..”
“إذا قلتِ كلمة أخرى ، سأكون غاضبًا جدًا ايدلين …”
“لماذا انت غاضب؟ أنا جادة ، لا داعي للقلق بشأني …”
“أنا أهتم بكِ فقط ، لن أضطر إلى فسخ خطوبتي معكِ حتى لو مت ، لذا استسلمي الآن …”
لم يعمل بشكل جيد ، يبدو الأمر كما لو كان ذلك لأنه لم يدرك مشاعره بعد …
قامت ايدلين بإعداد مخرج طبيعي بعناية
تم تحديد نقطة البداية في اليوم الذي تعرضت فيه القديسة لهجوم من قبل مهاجم أرسله ساحر …
ألقت إدلين بنفسها بقوة أمام المهاجم الذي هاجم البطلة …
“آآآه ، لا! إيدلين!”
“إيدلين!”
“هاه!”
على الرغم من أنني تناولت دواءً مخدرًا ، إلا أنه لا يزال يؤلمني بشدة …
كان هناك حقا الكثير من الدم
‘إنه أمر مؤلم للغاية ، حقًا ….كان يجب أن أطلب عامل تخدير أقوى ..’
إذا استيقظت البطلة كقديسة ، بغض النظر عن مدى خطورة إصابتها ، لكانت قد شفيت في لحظة ، لذلك كانت هذه فرصتها الوحيدة حقًا …
يجب أن تستيقظ القديسة على موت “إيدلين ..”. حتى لو كان مشهد الوفاة أو سببها مختلفًا عن الرواية ، فمن الصعب ألا تتأثر إذا أظهرت شخصًا يموت أمام عينيها
ولكن قبل أن أعرف ذلك ، جاء شين ، الذي كان من المفترض أن يبقى بعيدًا ، مسرعًا
لقد كان رجلاً مشغولاً للغاية ، يتنقل من الشرق إلى الغرب …
“لا يا إيدلين! يا آلهي ، احضروا معالج الآن!
“شين … “.
تؤلمني أيها الوغد … لا تهز جسدي ….
“لن أسامحكِ إذا أغمضتِ عينيكِ! عودي إلى رشدكِ ، من فضلكِ! …”
ماذا سأفعل إذا لم تغفر لي؟ وفي الوقت نفسه ، كانت إيدلين تفكر بالهراء ، في الواقع ، لقد كان الأمر مؤلمًا للغاية لدرجة أنني شعرت أنني سأبكي إذا لم أفكر في أي شيء آخر …
هذه هي اللحظة التي كنت أنتظرها طوال حياتي …
إنها اللحظة المناسبة لترك “الشخصيات الرئيسية” المملة.
كانت عيون شين الزرقاء مليئة بالماء
الدموع واضحة مثل الكريستال سقطت
“إيدلين ، انظري إلي ، أنتِ بحاجة لرؤيتي ، حسنًا؟”
وكانت الدموع التي سقطت على خدي فاترة تومض إيدلين ببطء ، كاد شين أن يصرخ ، واحتضن جسد إيدلين …
“لماذا فعلتِ ذلك؟ لماذا تفعلين هذا … “.
” القديسة ، يجب أن أحميها …. الوحيدة في العالم ، مهمة … “.
“ليس هناك ما هو أكثر أهمية منكِ ، لا تكوني غبية!”
“شين ، انت … “.
“…افتحي عينيكِ يا إيدلين ، من فضلكِ… “.
أذني ستنزف …. .
هل خطيبي الذي ابتعدت عنه منذ أن كان عمري 9 سنوات يتمتع بهذا الصوت الجميل؟
تابعت إيدلين شفتيها …
‘لا أستطيع أن أرى المستقبل …’
“إذا استمريتِ على هذا النحو ، فلن أسامحكِ أبدًا ، لا أحب ذلك ، لا أستطيع… “.
ذهبت القوة إلى أطراف الأصابع التي عانقتها كان جسده الكبير يهتز وكان وجهه مليئًا بالخوف تقريبًا …
في هذه اللحظة ، بغض النظر عن مدى وقاحة إيدلين ، فقد وخز ضميرها …
بكى شين وكأنه مجنون تقريبًا
لقد كانت صرخة مثل حيوان فقد طفله …
لقد كان خطيبي وصديق طفولتي الذي لم يرتكب أي خطأ “حتى الآن” …
لن أتدخل أبدًا في مستقبلك يا شين …
عليك أن تكون سعيدا
أنا جادة في هذا الشأن …
أنا آسفة حقًا لأنني أظهرت لك هذا الموقف السيئ …
“يمكنك أن تنسى ، لا ، يجب أن تنسى ، تفهم؟ تأكد من أن تكون سعيدا … “.
“لا يا إيدلين! لا تموتي!”
تصبحون على حب لطيف …
“وداعاً… “.
لقد كانت تحفة فنية …
*
فهربت إلى الخارج وعاشت مختبئًة لمدة خمس سنوات …
اختبأت حتى لا يجدني أحد ونادرا ما خرجت …
بمجرد أن أصبحت بعيدًة عن الشخصيات الرئيسية ، لم يعد لدي كوابيس رهيبة ..
هذا وحده كان يستحق تزييف الموت ..
خلال العام الأول أو الثاني ، كنت أتحقق من المقالات الصحفية باستمرار …
غالبًا ما أظهرت المقالات صحوة جينيفيف كقديسة ، كانت العلاقة الخفية مع الدوق بلانكارد ، الذي دعمها باعتباره “فارس القديسة” موضوعًا شائعًا أيضًا …
“هذا صحيح ، أنت تأكل جيدًا وتعيش جيدًا.”
توقفت إيدلين عن الاهتمام بعد أن تأكدت من أن العالم يسير بشكل جيد بدونها …
لم يكن شعوراً لطيفًا جدًا أن أرى أنه لم يتغير شيء على الرغم من اختفاء وجودي …
ومع ذلك ، سار كل شيء على النحو المنشود ، لذلك لا ينبغي أن تشعر بأي ندم طويل الأمد
كان هذا هو المسار الذي اختارته إيدلين لنفسها لتعيش فيه …
لقد تخليت عن كل ما أملك وحصلت على مستقبل …
سوف تتزوج الشخصيات الرئيسية بأمان وتكون لها نهاية سعيدة ، وسوف تبقى على قيد الحياة …
ربما كان من كارما افعالي أنني تلقيت أخبار وفاة والدتي مباشرة بعد أن قال المقال إنها كانت نهاية سعيدة ….
بكت إيدلين لفترة طويلة بعد سماع نبأ وفاتها
فكرت في الوضع لبضعة أيام ، لكنها قررت في النهاية العودة إلى وطنها …
ومع ذلك ، أردت أن أقدم لكِ زهرة أخيرة
أردت أن أنقل مشاعر التكفير ، ولو متأخرة ، إلى الأم المسكينة التي فقدت ابنتها دون أن تعرف السبب ..
*
واستغرقت الرحلة أكثر من أسبوع بسبب التهريب عبر الحدود …
بعد النزول من السفينة في الصباح ، توجهت إيدلين إلى الفندق الذي حجزه لويد مسبقًا
كانت القرية التي عاشت فيها مختبئة لمدة خمس سنوات عبارة عن منطقة ريفية بها نزل واحد فقط ، ناهيك عن فندق ، لذلك شعرت إيدلين بالخوف قليلاً من المرافق الفاخرة التي استمتعت بها لأول مرة منذ فترة طويلة
بعد أن عشت في الريف لمدة 5 سنوات فقط نسيت حياة المدينة تمامًا …
الآن أصبحت الأيام التي عشتها في المدينة وكأنها حياة سابقة …
قال لويد …
“إذا كنتِ بحاجة للذهاب إلى الحمام ، اذهبي إلى الحمام ..”
“أنا لست في عجلة من أمري.”
“أنتِ تبدين غريبًة …”
“لقد غرقت للتو في الذكريات ، أنظر إلى حياتي … “.
“آه ، الذكريات.”
ضحك لويد بمرارة …
تحول وجهه ، الذي يبدو عادة كطالب نموذجي ذو وجه مستقيم ، إلى شرير لئيم بابتسامة باهتة …
“ذكرى خداع العالم؟”
“… ألا تعرف كيف ترد غير ذلك ..؟”
تذمرت إيدلين
الكلمات يمكن ان تكون مختلفة ، يمكنك القول إنها كانت عملية احتيال ، أو يمكنك القول إنها كانت أداءً رائعًا …
ألن يكون الأخير أفضل؟
“لأنني لم أتعلم ذلك قط ….”
“شاهدني وتعلم …”
“لم أتعلم ذلك بمجرد مشاهدة السيدة …”
ولا كلمة دعم واحدة ..
ماذا يحدث إذا دعوتها سيدتي؟ تعامله تافه.
“في هذه الحالة ، سأتصل بكِ فقط باسمكِ
أو أختي …”
كان موقفه يقول أنه سيخدمه لأنه تلقى معروفًا ، لكنه لم يحترمها بشكل خاص ، كانت ايدلين مرتاحًة لذلك أيضًا …
بصرف النظر عن موقفه المغرور ، كان لويد خادمًا ممتازًا …
بمجرد دخولي الغرفة ، بدأ في ترتيب وتفريغ أمتعتي ، لقد كان مجتهدًا ودقيقًا ، وفعل كل ما لم تطلب منه إيدلين القيام به …
لولا لويد ، لكانت حياة إيدلين المنعزلة فظيعة ، ربما كنت أتضور جوعا حتى الموت
“لويد ، لولا وجودك ، لكنت قد مت منذ وقت طويل … “.
“أنتِ تعلمين أنني لا أتفاخر ، أليس كذلك؟”
“نعم ..”
نظر لويد بشفقة إلى إيدلين
في تلك اللحظة انفتح الباب دون أن يطرق
“من هذا؟”
رأت إيدلين رجلاً يفتح الباب ويدخل كما لو كان منزله …
‘حسنًا ، إنه لا يختلف عن منزله ..’
كان هذا الفندق أحد الشركات المملوكة لهذا الرجل …
لقد أبلغه لويد بموعد وصولي مقدمًا ، لذلك كان من المتوقع تمامًا أن يأتي ..
ومع ذلك ، لم أكن أعلم أنهم سيهاجمونني بمجرد وصولي …
“يبدو أنكِ نجوت جيدًا.”
“شكرا لك …”
كان الرجل ذو الشعر البني الفاتح الطويل يتمتع بهالة باردة وهادئة ، للوهلة الأولى ، ذكرتني العيون الخضراء والعيون الطويلة الحادة بقطة أو وحش بري …
أضاف الطول الطويل والشكل النحيف والأكتاف العريضة والرقبة الطويلة أناقة
يبدو أنيقًا ومتطورًا ، وكأنه لن يشتم مرة واحدة في حياته ، ولكن عندما تفتح تلك الشفاه ، فإن 70% مما يخرج هو كلمات قاسية وشتائم …
“لقد مر وقت طويل يا لوسيان.”
ترجمة ، فتافيت