Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 42
اليد التي ربتت على كتفي كانت شين
“ماذا تفعلين يا ايدلين ..؟”
” أشاهد الناس ..”
لم تتفاجأ ايدلين أيضًا …
لم أستطع معرفة ما إذا كنت مرتاحًة أم خائبة الأمل ..
في الرواية ، كان المشعوذ هو الذي نقر على كتف البطلة جينيفيف ..
‘حسنًا ، أنا لست جينيفيف ..’
في النهاية ، يبدو أننا لن نتمكن من مقابلة المشعوذ ..
هل المشعوذ الذي حاول قتل جينيفيف ليس هو الشرير في الرواية حقًا؟
أخرجت ساعتي وتأكدت من مرور ثلاث ساعات تقريبًا منذ أن غادرت قصر برتراند مع لويد ، كانت القصة أن الأمر استغرق الكثير من الوقت حتى يتم ملاحظة غيابي والعثور علي
قالت ايدلين وهي تنظر إلى شين الذي يقف خلفها …
“لقد ظننت بأنك مشغول.”
“يجب ان اكل ، إنه وقت الغداء …”
رفع شين يده التي وضعها على كتفها ومسح رقبة ايدلين وذقنها بظهر يده ، ثم سحب الكرسي الذي بجانبها وجلس ..
“لقد انخفضت الحمى.”
“لم يكن الأمر بهذا السوء ..”
وكانت فعالية الدواء جيدة إلى حد ما
ابتلعت ايدلين كلماتها ..
كان ذلك في الصباح الباكر عندما تناولت الدواء الذي أعده لوسيان وأخبرت إيما أنني مصابة بالحمى …
“بغض النظر عن مكان وجودي أو ما أفعله فأنت تعرف كل شيء.”
ومع ذلك ، يبدو أن اتصالها مع لوسيان لم يتم اكتشافه ، أرى أنك لا تعلم أني تناولت الدواء
نظر شين إلى ايدلين وحواجبه معًا ، ثم سحب مؤخرة رقبتها بلطف بكفه الكبير وقبلها قالت ايدلين وهي تسحب رأسها للخارج
“من فضلك لا تشارك في سلوك بذيء في الأماكن العامة.”
“إنها قبلة الحب.”
” الطفل هنا …”
نظر شين إلى لويد
“كم عمرك هذا العام؟”
“سبعة عشر.”
“لقد كبرت كثيراً ، لماذا ذهبت معها؟”
“لقد اخبرته أني لن اذهب وحدي …”
“إذا أردتِ الخروج للعب ، كان جيف هناك أيضًا ، كان يرغب في ذلك …”
“لا ، لأنه في نفس الجهة معك ..”
شخرت ايدلين …
لم يكن جيف فقط ، بل كان العائلة بأكملها
لن يسمحون بمحاولة أي شيء قد يكون خطيرًا ، وسيراقبون الأشخاص المشبوهين لمنعهم من الاقتراب …
لم أرد أن أقلقهم ، لكن ايدلين لن تستطيع فعل أي شيء إذا كانت معهم …
لذلك كانت هناك حاجة إلى لوسيان ولويد
“هل انتِ غاضبة؟ ايدلين …”
“ليس حقاً؟”
“لديكِ وجه غاضب.”
فركت ايدلين جبهتها.
“عادةً ما يكون الأمر هكذا.”
كل الوجوه الشريرة هكذا … بالنظر إلى الأمر بموضوعية ، كان مظهر ايدلين جميلًا
ومع ذلك ، نظرًا لأنها كانت في دورً الشريرة ، كانت الصورة أقرب إلى قطة منها إلى كلب ، وإذا كانت زوايا عينيها حادة وفمها مغلقاً فإنها
تبدو غاضبة …
“اعتقدت أنه سيكون من الأفضل أن تكوني في منزل والديكِ بدلاً من أن تكوني محبوسًة ، ولكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك …”.
“ألا تعتقد أن مشكلة أنهم يحاولون سجني بين الحين والآخر؟”
“لا تغضبين كثيراً.”
لم تكن ايدلين غاضبة حقًا …
حتى لو كانت مسجونًة ، فقد كانت منعزلًة جدًا عن شين لدرجة أنها لا يمكن أن تكون غاضبًة حقًا
أنا خائفة من نفسي لأنني أشعر أنه بغض النظر عما أفعله ، فسوف يغفر لي ..
’لو تمكنت فقط من العثور على المشعوذ وقتله ، فسأكون قادرًة على إخباره أنني أحببته بالفعل طوال الوقت.‘
لقد تخليت عن كوني محبوبة من قبلك
لقد تخليت عن كوني محبوبًة بسبب القدر
لقد كانت خطوبة بائسة وحزينة …
شعرت ايدلين بالإحباط لأن شين ظل يقول إنها تكرهه ، لكنها لم تكن مؤهلة لتصحيح سوء الفهم هذا بعد ..
لم يكن الاعتراف بمشاعري لشين ممكنًا إلا بعد أن اتاكد من أنني أستطيع العيش لفترة معقولة من الوقت ..
كنت خائفًة من الموت ، لكن إذا كنت أعرف أنني سأموت بعد وقت قصير من اعترافي بذلك ، فمن الأفضل ألا أتحدث عن ذلك لبقية حياتي …
إذا لم يكن لديها خيار سوى الموت لأنها لم تتمكن من الهروب من القصة ، خططت ايدلين للقيام بذلك حتى لا يكون أمام شين خيار سوى أن يكرهها بشدة …
سيجعله ذلك يعتقد أنه لا بد أن يكون مجنونًا لأنه أحب امرأة كهذه
ربما هذا هو استخدام “ايدلين ” الذي يرغب فيه هذا العالم …
‘ومستوى ثقتي منخفض بالفعل ، لذا لا أعرف الآن ما إذا كان سيصدقني حتى لو قلت إنني أحبه… .’
لقد كانت نعمة أن تعمل لحسابك الخاص
لو كان شين معجبًا بي منذ أن كان صغيرًا
فإن ما فعلته كان الأسوأ …
وبدلاً من القلق بشأن الخطبة ، قامت بالترتيب ، والتوصية ، واستخدام الضغط الذي يقترب من الإكراه لمحاولة اقناعه بمواعدة امرأة أخرى …
أدركت ايدلين فجأة شيئًا ما
انتظر ثانية…
‘… …هل أنا قطعة من القمامة؟’
لم يكن هناك شك في أنها كانت القمامة.
تعمقت التجاعيد بين حاجبي عندما نظرت إلى الماضي ، أزال شين أصابعه من الاحتكاك بين عينيها وقبل المكان. .
“لا تستطيعين منعي عندما أغضب ولكن ، تشعرين بتحسن عندما لا اكون غاضبًاً أليس كذلك؟”
“… … “
ما هذا الهراء ؟
لقد أصبح شين أيضًا لقيطًا تمامًا
قطعة من القمامة تمارس المطاردة بهدوء أثناء سجنها وتقييدها ، وحتى عندما يغضب منها ، يبتسم ويهدئها بالقول إنه لا يوجد شيء يمكنه فعله حيال ذلك …
المشكلة هي أنني لم أكرهه
انفجرت ايدلين بالضحك ، وضحك شين أيضًا.
كان لويد ينظر إلى هذا المشهد كما لو كان مثيرًا للشفقة ..
***
استمرت النزهة لعدة أيام أخرى
غادرت ايدلين القصر في الصباح وقضت بعض الوقت في شرفة المقهى حتى فترة ما بعد الظهر ..
في بعض الأحيان كنت أتناول الغداء مع شين أو جيف ..
وفي المساء عدت إلى المنزل وتناولت وجبة مع عائلتي ، تظاهر غريغوري وإيما وباتريك بعدم المعرفة على الرغم من علمهم بنزهة ايدلين ، كما توقفت ايدلين عن تناول الدواء الذي يسبب الحمى ..
الغداء اليوم كان مع جيف ..
“أسطورة من الحدود الشرقية لمملكة بروفين تحكي قصة ساحر يتحكم في الوحوش ..”
“أين مملكة بروفين مرة أخرى…؟ “.
“مملكة تقع على الطرف الغربي للإمبراطورية وتقع في نهاية جبال ميبان، أي أن 70% من مساحة البلاد جبلية ، ونتيجة لذلك ، أصبحت فقيرة ..”.
“أعتقد أنك لم تكن هناك “
“لماذا توصلتِ إلى هذا الاستنتاج؟”
“أنت غير مهتم بالدول الفقيرة.”
“قبضتِ علي …”
قطع جيف إصبعه على جبين ايدلين ، كان الصوت مرتفعا ، لكنه لم يؤلم. ..
“لقد تمكنت من العثور عليه ، لكنه مجرد أسطورة ، الأرض في تلك المنطقة قاحلة وخشنة ، ويعيش هناك الكثير من الوحوش ، لذلك أعتقد أنها قصة تعكس رغبات الناس.”
“هل السيطرة على الوحوش مثل هذه القدرة العظيمة؟”
“بالطبع ، بادئ ذي بدء ، الوحوش عديدة ، فكري في الأمر كله كتاريخ ، لا يوجد سوى عدد قليل من السحرة أو الفرسان الذين وصلوا إلى المستوى.”
“إنه فظيع… “.
ولأنه بهذه الخطورة ، كان من الممكن أن يصبح شريرًا حقيقيًا في الرواية
قررت أن أعتز بجنيفيف أكثر
وقال فريق التحقيق بقيادة شين إنهم يحققون في استدعاء الوحش
كلما تناولنا الغداء معًا ، كان شين يخبرنا عرضًا عن شؤونه الداخلية ..
عندما سألت اذا كانت جينيفيف تتمتع بالحماية المناسبة ، قالت إنها وزوجها كانا يستمتعان بالمشي على ضفاف بحيرة مهجورة أو يقضيان إجازتهما في كوخ في الغابة ، فقط كلاهما ، على العكس من ذلك ، كنت متحمسًة جدًا ..
‘أريد أن أرى وجه زوجها… .’
والغريب أنني لم أحصل على الفرصة
وكانت شرفة المقهى أيضًا هادئًة جدًا ، على الرغم من أن إيدلين انتظرت بمفردها، لم يكن هناك ما يشير إلى أن أي شخص يتحدث إليها. لم يكن هناك شخص مشبوه بين الضيوف
على الرغم من أنني كنت أعلم أن ذلك مستحيل ، إلا أنني قمت باستطلاع آراء جميع العملاء الذين زاروا المقهى في اليوم الأول
لم يخرج شيء ، كان هناك اثنين من السحرة لكنهم كانوا جميعًا سحرة بيض ، والأهم من ذلك أنهم كانوا من النساء …
أتمنى حقًا ألا يكون هناك مشعوذ ..
تمامًا كما تزوجت البطلة من فارس ملكي وتزوج البطل من امرأة شريرة ، فكم سيكون جيدًا لو تم طرد المشعوذ بالفعل من قبل شخص ما لأنه لسبب ما لم يتمكن من الوصول إلى مستوى عظيم كما في الرواية …
“هاهه . “.
“حظا سعيدا ، ايدلين …”
رفعت ايدلين عينيها ونظرت إلى جيف
“إذا كنت محظوظًة بالهروب بمجرد التنهد فسوف أهرب حتى لو بقيت ساكنًة ..” “.
“لكن لا ينبغي عليكِ ذلك ..”
لأنه يبدو أن الخرافات لا يمكن تصديقها أبدًا
‘ربما لأنه كاتب كوري ، ولكن حتى خرافات هذا العالم لديها شيء كوري عنها ..’
وكان هذا أيضًا عاملاً جعلني أدرك أن هذا العالم كان من صنع المؤلف ..
نظر جيف ، الذي كان يفحص بشرة ايدلين الداكنة ، من فوق كتفها ، ظهرت نظرة الأذى في عيني أخيها الثاني ، وعرفت ايدلين الى من كان ينظر
“ايدلين …”
يد كبيرة ملفوفة حول رقبتي ودفعت ذقني إلى الأعلى ، عندما أمالت ايدلين رأسها إلى الخلف ، التقت نظرتها بعيون شين الزرقاء
عندما أغلقت ايدلين عينيها وقبلها شين في نفس الوقت ..
لمست شفاههم وسقطت بصوت
ابتسم شين ونظر إلى ايدلين وتحدث كما لو كان يبحث عن الثناء ، مثل حيوان يطلب الطعام ..
“لقد قبضنا على المجرم”
ترجمة ، فتافيت