Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 4
. البطل الذكر هو الشرير (3)
كانت رواية <القديسة التي اعتقدت أنها مزيفة هي حقيقية > ذات رؤية عالمية خيالية رومانسية ..
عالم تتعايش فيه الآلهة والسحر والأرواح والوحوش ، كما يمكن العثور عليه في أي رواية …
كان الإعداد هو أنه يتعين على البشرية الدفاع عن أراضيها من خلال مواجهة الوحوش …
كان قتال الوحوش جيدًا ، لكن المشكلة كانت في السم المتدفق من الجثة …
تسرب السم إلى الأرض ولوث العالم بشكل متزايد …
ما أصبح ضروريًا هو وجود “قديس..”.
وكان القديس هو الكائن الوحيد الذي يستطيع أن ينقي الأرض والماء والهواء الملوثين
وبطبيعة الحال ، كانت تحظى بالاحترام باعتبارها منقذة البشرية ، ووعدت الأمة التي لها قديسة بالرخاء ..
البطلة ، التي ولدت “قديسة” ، تبدأ قصتها عندما تم إساءة معاملتها باعتبارها ابنة غير شرعية لعائلة نبيلة ، واكتشفها بطل الرواية بالصدفة ، وعندما اكتشف أنها قديسة ، أخذها إلى القصر الإمبراطوري ….
بالطبع ، النهاية كانت أن يتزوج البطل والبطلة ويحصلان على نهاية سعيدة …
“يتم تحديد النهاية السعيدة من خلال ما إذا كان البطل والبطلة سيتزوجان أم لا ، فهل من المقبول حقًا أن تكون مبالغ بها إلى هذا الحد؟”
عندما قرأتها كرواية ، لم أفكر في أي شيء عنها لأنها كانت واضحة ، ولكن عندما أصبحت جزءًا من هذا العالم ، أصبح الأمر مضحكًا مرة أخرى …
لقد كانت حقيقة بسيطة
“طالما أن البطلة سعيدة ، فقد انتهى الأمر.”
لقد خلص العالم بذلك ، ولكن ليس من جهة المرأة الشريرة إيدلين …
“اللعنة ، أنا في جانب البطلة! لقد كنت قارئًة أحب البطلة بغض النظر عما قرأته ..”
صرت إيدلين على أسنانها …
كان هناك العديد من الرجال بخلاف البطل الذكر الذين أحبوا البطلة الانثى …
ساحر شرير حقيقي يتحكم في الوحوش ، ورئيس منظمة إجرامية تعمل سرًا تحت الأرض ، وولي العهد الذي يقف على قمة السلطة ويخطط للمخططات كما لو كان
يأكل وجبة …
لن يكون الأمر مفاجئًا إذا قام أحد هؤلاء
المجانين بقتل “إيدلين .”..
حتى أقوى الأشرار يموت فقط في النهاية ، ومن المقرر أن يتم إرسال ايدلين فقط في منتصف الطريق ..
ولم يتم الكشف بشكل صحيح عن سبب الوفاة حيث تم إخفاءها على أنها انتحار
سواء كانت تسمما أم لا …
أليس هذا مصيراً قاسياً للفتاة التي خانها خطيبها الذي أحبته منذ الصغر؟
رغم قيامها بمحاولة القتل
يبدو أنها تحاول تسميم البطلة …
‘.. لقد تجاوزت بعض الحدود في الرواية.. .’
قررت إيدلين أنها لن تلمس البطلة أبدًا ..
لم تكن الشريرة “إيدلين ” في بداية الرواية هي الشخصية التي تضايق البطلة فقط
توقظ القديسة قدراتها بشكل جدي بعد مقتل “إيدلين ..” على يد شخص يحبها
هل هو بسبب الذنب والمسؤولية لعدم القدرة على إنقاذ “ايدلين ” أو شيء من هذا القبيل؟
‘ما هذا ، هي لا تشعر بالذنب أو أي شيء عندما تلمس رجلاً يخصني …’
أصيبت ايدلين ، التي فقدت خطيبها أمام البطلة ، بالتسمم من قبل رجل ما ، وكان من المقرر أن تستخدم كفرصة لاستيقاظ القديسة التي اصبحت مكتئبة …
“أليست ايدلين مفيدة جدًا في الرواية؟”
لولا دورها في إيقاظ البطلة ، لكان من الممكن أن تختفي بهدوء ..
إذا تجاهلت المستقبل وأنت تعرفه ، فلن ينتهي بها الأمر إلا أن تصبح أداة وينتهي بها الأمر إلى التسمم …
بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر ، كان فسخ الخطوبة هو الحل الوحيد …
كانت ايدلين شخصًا لا يهتم بأشياء الآخرين
على الرغم من أن شين بلانشارد خطيب جذاب للغاية وجميل ووسيم ولطيف مع خطيبته الصغيرة …
‘وماذا في ذلك ، هل ستكسب لقمة عيشك من سحره؟
بالنسبة لايدلين ، التي ماتت ذات مرة ، لم يكن السحر ذا قيمة ، حتى لو تدحرجت في أنبوب ، كانت حياتي أفضل …
ومنذ ذلك الحين بدأت البحث عن شخصيات الرواية ..
كانت البيانات التي حصلت عليها بعد تملق والدايّ وسؤالهما عدة مرات واسعة جدًا
‘سيكون ولي العهد الصغير في القصر الإمبراطوري ، فلا داعي للبحث عنه بشكل منفصل ، ونحن حاليا نحقق في مكان وجود المرأة التي لم تصبح قديسة بعد … لا يمكن معرفة الساحر الذي سيتسبب في هياج الوحوش حتى ظهوره ، ونحاول اكتشاف هيكل المنظمة الإجرامية … فيما يتعلق
بـ البطل ، البيانات … ‘
كانت الجودة جيدة جدًا لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أن الطفلة قد طلبتها بدافع الفضول …
على وجه الخصوص ، كانت المعلومات حول شين أكثر تفصيلا ، ويبدو أنه كان يعتقد أن ذلك علامة على الاهتمام بخطيبها
‘ إذا كان لديك عقل سيء، فإن أي شيء سيحدث …’
كانت “إيدلين برتراند” الابنة الصغرى لعائلة نبيلة ، وكانت تستحق خطوبتها من الابن الأكبر للدوق …
كان لقب عائلة برتراند هو ماركيز ، وهو أقل من لقب الدوق ، لكنه كان لا يزال واحدًا من أعلى النبلاء رتبة في الإمبراطورية ..
كان لها تاريخ طويل ، وأراضي غنية ، ومالية قوية بشكل خاص …
‘لقد ولدت بملعقة فضية ، فظننت أنني أستطيع أن أمتص العسل ….’
قارنت ايدلين محتويات الرواية في ذاكرتها الغامضة بالواقع …
ومع ذلك ، بغض النظر عن مقدار بيانات التحقيق التي نظرت فيها ، لم تتمكن من معرفة من قتلها ، ولم يتم الكشف عن هذا حتى نهاية الرواية ، لأنه لم يكن يستحق كل هذا العناء …
أصبحت إيدلين قلقة بشكل متزايد …
لم يكن لدي أي اهتمام عن هوية القديسة أو ما إذا كانت تواعد خطيبي أو تحبه ، لكنني أردت تجنب الوقوع في هذه العملية والموت
‘الكابوس أصبح ملموساً أكثر فأكثر… .’
لقد ظننت أن محتويات رواية قرأتها في حياتي السابقة ظلت في ذهني وظهرت كحلم
ولكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك
تذكرت إيدلين ما حدث هذا الصباح ..
*
منذ اليوم الذي بدأت فيه الكوابيس تراودها لم تتمكن ايدلين من النوم جيدًا ..
‘أي نوع من التعذيب هذا…؟..’
كنت أعاني من الكوابيس حتى الفجر ، وعندما طلع الفجر استيقظت مرتعشة
كانت هناك حالات كثيرة قضيت فيها يومًا كاملاً في كابوس وفتحت عيني ، لذلك لم يكن هناك وقت ليختفي التعب ، وكان الأمر كذلك اليوم أيضا …
‘ اللعنة ، ما نوع رحلة العمل التي يقوم بها أخي؟ ما زال قاصرًا ..’
في حلم اليوم ، قُتلت إيدلين على يد خادم أحضره لها شقيقها الثاني ، الصبي الذي استأجره شقيقها الثاني أثناء رحلة عمل كان قاتلًا استأجره زعيم الجريمة …
‘الدولة الأجنبية التي غادرها أخي كانت مملكة تيهيت ، وما نوع الأعمال التي قام بها هناك؟ .’
كانت مملكة تيهيت دولة لا تربطها علاقات بعائلة برتراند …
لم تكن تلك الدولة التي سيذهب إليها الابن الثاني لعائلة كبيرة للدراسة ، وكان الأمر مفاجئًا تمامًا …
على الرغم من أنه كان خاصًا بالكابوس الذي راودني لأنني كنت قلقة من احتمال تعرضي للقتل ، إلا أنني اعتقدت أنه كان مجرد وهم أيضًا …
إذا وجدت بسرعة الشخص الذي قتلني ، فسوف يختفي هذا القلق …
لم تكن لدي شهية لذلك كنت ألتهم الحساء ، وقالت أمي:
“ايدلين ، ليس لديكِ شهية؟”
“نعم قليلا… … . “لم أستطع النوم جيداً.”
“أعتقد أنكِ لم تستطيعين النوم لأنكِ كنتِ حزينة لأن أخيكِ الثاني يغادر في رحلة طويلة.”
“نعم هذا صحيح… ماذا؟”
” أخوكِ الثاني يفضل أن يودعكِ بابتسامة بدلاً من ألبكاء ، أذا قبلته على خده ، سيعطيكِ الكثير من الهدايا عندما يعود …”
“أخي… يذهب… … أين قال أنه ذاهب؟”
“قال أنه ذاهب إلى مملكة تيهيت ، هل هناك عمل تريدين القيام به؟”
“… … “.
وكانت المرة الأولى التي سمعت ذلك
”قال انه سيبدأ من الصفر في مكان لا يمكن أن تصل إليه أنفاس عائلتنا ، على أية حال ، أنه متحمس جدًا لدرجة أنه لا يفكر حتى في والديه القلقين… “.
لكنه كان شيئًا كنت أعرفه
لأنني رأيت ذلك في المنام ..
“لم يكن مجرد كابوس …” ?
استنزف اللون أكثر من وجه إيدلين ..
وكان الكابوس أقرب إلى الحلم الإدراكي
إلى جانب الوفيات المختلفة ، أظهر أيضًا مواقف ستحدث قريبًا في الواقع …
إذا حلمت أن أخي الأكبر كان في الحوزة ، سمعت أنه سيعود إلى الحوزة في ذلك الصباح، وإذا حلمت أن والدتي كانت مريضة ، بعد فترة مرضت والدتي بالفعل …
بدا الأمر كما لو كان يضحك ويسخر من جهودي للبقاء …
على الرغم من أن “ايدلين ” في الحلم حاولت التمرد والتظاهر بقبول بطل الرواية من أجل البقاء على قيد الحياة بطريقة ما ، إلا أن النتيجة النهائية كانت الموت …
وكأن واجب «الموت» الذي يصيب البطلة لا يمكن الهروب منه مهما حدث …
وكانت أنواع الموت التي تظهر في الأحلام متنوعة أيضًا …
حتى لو قمت بفسخ الخطوبة بالقوة مع المخاطرة بإيذاء الأسرة ، فإن النتيجة النهائية هي التسمم ..
حتى لو لم تفسخ الخطوبة وتتصرف كمطاردة للبطل ، فسيتم اغتيالها أثناء نومها ..
وعلى الرغم من محاولتها الهروب إلى الدير ، إلا أنها ماتت في حادث …
’في هذه المرحلة ، لا أعتقد أنها شريرة ، بل مجرد سيئة الحظ!‘
هل لهذا معنى؟
صرت إيدلين على أسنانها ، كنت غاضبة ومستاءة ، ومهما حدث ، فقد تبعني الكابوس مثل الظل …
للحظة واحدة فقط ، تحررت من الكابوس
الأسبوع الذي كان فيه شين بالخارج في مهمة رسمية …
حتى الآن ، لم يكن لدي أي كوابيس ، وبطبيعة الحال ، بمجرد عودة شين ، بدأ الكابوس مرة أخرى …
أعتقد أنني أشعر بالكوابيس عندما أتعامل بشكل وثيق مع أشخاص مهمين ، يبدو أنك لا تستطيع الهروب من الكابوس إلا إذا ابتعدت كثيرًا عن القصة …
يبدو أن الكابوس يحذر ايدلين من أنها مهما فعلت ، فلن تتمكن من تجنب الموت …
كلما رأت ايدلين الشخصيات ، أو بالأحرى الأشخاص ، الذين انتقلوا دون أي خطأ من محتوى الرواية ، كلما أدركت قوة القدر التي كانت تخنق العنوان …
ليس لدي خيار سوى الاعتراف بذلك
هذا العالم يريد أن تموت “ايدلين …”.
يطلبون مني أن أموت دون أن أتمكن من فعل هذا أو ذاك ..’
هل أنا على استعداد للموت طاعة؟
لم أكن أريد أن أموت مرتين ، أرادت ايدلين أن تعيش …
لذلك …
“ليس لدي خيار سوى تزييف موتي”.
ترجمة ، فتافيت