Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 37
كانت أيدلين هي الشخص الذي أعطى جينيفيف الفرصة …
إذا كان شين هو المنقذ الأول ، فإن أيدلين هي الشخص الذي مهد الطريق لجينيفيف لتتقدم عليه …
ليست هناك حاجة للتفكير في أيهما يجب الاعتماد عليه أكثر …
لقد فقدت هذا الشخص أمام عيني ، لقد ماتت أيضًا وهي تحاول حمايتي ، لقد كان ذلك بمثابة أذى كبير لجينيفيف ، ولأنها لم تستطع أن تسامح نفسها على ذلك ، فقد كرست نفسها للعمل كما لو كانت ترهق نفسها …
لكن حتى ذلك لم يكن منعشًا ، مع وفاة ايدلين ، استيقظت قدرتها بالكامل ، لكنها كانت ضئيلة مقارنة بأسلافها …
لهذا السبب لم أستطع تحمل فكرة أن إيدلين على وشك أن تكون في خطر مرة أخرى ..
إلى جينيفيف ، التي كانت تبكي معربة عن أسفها لافتقارها إلى القدرة ، قالت إيدلين بنبرة طبيعية جدًا إنها تستطيع فعل ذلك …
إذا قالت أيدلين إنها تستطيع فعل ذلك ، فقد بدا أنها تستطيع فعل ذلك حقًا …
أرادت جينيفيف أن ترقى إلى مستوى توقعات ومعتقدات إيدلين ، وكان ذلك دائمًا بمثابة فرصة …
***
لم يكن مكان إقامة جينيفيف في موقع جيد جدًا لأنها كانت تستخدم نفس الغرفة التي كانت تستخدمها عندما أقامت كضيفة ، في الوقت الحالي ، معظم القصر الخارجي فارغ نظرًا لوجود عدد قليل جدًا من الضيوف ، لكنه سيمتلئ قريبًا بالضيوف الذين تلقوا دعوات إلى مهرجان المؤسسة الشتوية …
سألها ولي العهد عما إذا كان سيعطيها جزءًا من القصر كهدية زفاف لأحد فرسان الحرس الملكي ، لكن ذلك كان مستحيلًا
ويبدو أن البابا ناشد مراراً وتكراراً عودة القديسة ، لكن إدوين رسم حدوداً بأنه لن يعيدها لفترة من الوقت …
وكانت المداهمتان المسموح بهما داخل
المعبد …
ولم يتمكن المعبد من دحض الادعاء بعدم إمكانية وضعها في مكان لا يمكن ضمان السلامة فيه …
بفضل هذا ، تمكنت جينيفيف من أخذ استراحة من وظيفتها اليومية وحضور جدول العائلة الإمبراطورية …
في الوقت الحالي ، هذا ليس الموسم ، لذلك لا تقام المناسبات الاجتماعية في كثير من الأحيان ، ولكن غالبًا ما تقام الصالونات وحفلات الشاي في غرف دافئة ، في بعض الأحيان ، كانت العائلات التي تستطيع تحمل تكاليفها تقيم حفلات …
واليوم كانت أحد تلك الأحداث …
نظرًا لأن الفرسان الملكيين ممنوعون من حضور الحفلات أثناء الخدمة ، فمن الطبيعي أن يصبح إدوين شريك جينيفيف …
“أليس من السيء أن يكون لدي امرأة متزوجة كشريكة؟ لدي شعور بالفجور …”
“لا تتحدث بطريقة قذرة …”
“جينفيف ، أنتِ أيضًا أصبحتِ هادئة بشكل غريب منذ عودة إيدلين …”
“أنا؟ لا يمكن أن يكون …”
ضحكت جينيفيف بخفة من حجة إدوين الحاقدة ، على مدى السنوات الخمس الماضية كسرت أيضًا الجدار بيني وبين الشخص الذي اعتقدت أنني لن أتمكن أبدًا من التحدث إليه
“إذا لم زوجي هنا ، فلا بأس أن اذهب بمفردي …”
“من المعتاد أن تكون الاخت غير المتزوجة كشريكة ، ولكن … … إن مرافقة الأميرة مع القديسة هي أيضًا مسألة مضحكة ، قبل كل شيء، أنتِ هدف للحماية الآن ..”
“… … “
لم تخبر جينيفيف إدوين بعد بقصة السحر الأسود التي أخبرتها لأيدلين …
ظن إدوين أنه سيقبض على الجاني ويحقق معه منذ فترة طويلة ، لكنه لم يقل شيئًا لجينيفيف لذلك صمتت كذلك ، أخبرتها ايدلين أن جينيفيف يمكنها فعل أي شيء ، لكن لم يتم إثبات أي شيء بعد …
“إذا كنتِ ترتدين هكذا …”
“… … “.
“أنا لا أعرف حتى أنكِ قديسة يا جينيفيف.”
ابتسم إدوين ، رمشت جينيفيف بعينيها ، ولم تكن تعرف كيف تتصرف …
“إنتِ تبدين وكأنكِ سيدة نبيلة.”
“أه نعم… “.
لم يكن من الواضح ما إذا كانت مجاملة أم لا لذلك قررت جينيفيف تجاهلها ، إذا استمعت بجدية إلى كل ما يقوله إدوين ، فلن يكون لديها أي أعصاب ، لقد أدركت ذلك بالفعل في سنتي الثانية ..
“آوهه ، إنهما هنا ، من المحرج أن يحظي كلاهما باهتمام أكثر مني …”
جينيفيف رفعت أذنيها
السبب وراء إزعاج جينيفيف وإدوين لحضور هذه الحفلة المزعجة هو هذين الشخصين
بدأ الدوق والدوقة بلانشارد ، اللذان بقيا في الداخل منذ أن تزوجا ، بالخروج كما لو كانا ينتظران الوقت المناسب …
باستثناء الأماكن التي يمكن للنساء فقط الحضور فيها ، ذهبوا إلى جميع الأماكن التي يمكن للأزواج الحضور فيها …
“يبدو أن إيدلين تبحث في شيء ما.”
نظرًا لأن شين كان يلتزم الصمت ، فلا يبدو أن الأمر خطير …
كانت تتسكع أحيانًا مع أفراد من عائلة برتراند وكانت تظهر في جميع الحفلات التي أقيمت في ديلميس ، وبفضل هذا ، وفي أقل من شهر ارتفعت شعبية ايدلين إلى أعلى مستوى كما كانت عليه قبل خمس سنواتو…
“أنها واسعة الحيلة أيضًا ، أنها ليست جيدًة في المحادثة ، لكن ربما هي جيدة في جذب الناس؟”
“هل هذا غريب؟”
“هذا غريب ، جينفيف ، أنتِ لا تعلمين ، لكن أيدلين لم يكن لها حضور قوي جدًا في البداية …”
“… … ايدلين … ؟”
تمتمت جينيفيف في مفاجاة
“لقد كانت خطيبة شين ، منذ سن مبكرة جدًا.”
“آه… “.
“لابد أن هناك امرأة أو امرأتان أعجبتا بشين إنه أصغر دوق ، وعضو منتظم في مجلس الشيوخ ، وواحد من حوالي 20 سيد سيوف فقط في الإمبراطورية بأكملها ، ويمتلك ثروة من الثروة ، و …”
“. وماذا ..”.
“كان شين مشغولاً بمطاردة إيدلين ، التي لم تنظر إليّه حتى ، لكن الغيرة قصة مختلفة
كان هناك العديد من الأطفال الذين قاموا بتخويف إيدلين ، كان شين يراقب سرا من الخلف ، لذلك حتى لو بدأ جدالاً ، فلن يتمكن من فعل أي شيء عظيم.”
كان الأمر يستحق المعرفة ، لم يكن من الممكن أن يترك الرجل الخبيث الشخص الذي يضايق ايدلين بمفرده في ذلك الوقت
“في الواقع ، حتى لو حاولت الشكوى من أن علاقتهما لم تكن جيدة ، لن ينجح الأمر لأن شين كان يطاردها ، وأعتقدت أنه كان من المزعج أن تشرح كل شيء ، لذلك تظاهرت بالهدوء ، وتقول إنها ليست بصحة جيدة ، لذلك لا تحضر الحفلات والمناسبات الاجتماعية إلا إلى الحد الأدنى ، ومع ذلك ، وبفضل هالة الماركيزة برتراند ، فقد حظيت بشعبية كبيرة وكانت تتمتع بسمعة طيبة ، لكن أنظري الآن …”
تظاهرت ايدلين ، التي دخلت وذراعها متقاطع مع شين ، بأنها تعرف وابتسمت ، وتدفقت الفتيات الصغيرات بوجنات محمرّة ، كان لدى جينيفيف شعور غريب …
كان الأمر كما لو أنني رأيت الوضع منذ خمس سنوات ..
كما قال إدوين ، لم تكن لدى ايدلين مهارات تحدث ممتازة أو ذكاءً مرعبًا ، لكن كانت لديها موهبة غريبة في البحث عن نقاط الضعف لدى الأشخاص ، إذا ابتسمت بلطف وعاملت شخصًا ما بلطف ، فلا يمكنك إلا أن تعتقد أنها معجبة بك ، على الأقل تعتقد أنك مميز …
أنا نفسي الشاهد الحي …
تمتم إدوين بنبرة متعبة بعض الشيء
” النساء تغازل علانية … “.
“هؤلاء السيدات … … . ألا يخافن من نظرة صاحب السعادة؟ “
“ربما يستهدف البعض منهم شين؟ قد يكونون متحمسين ، معتقدين أن الزوج ينظر إليهم أكثر من زوجته”.
لقد كانت تلك شجاعة عظيمة حقًا
“ما هي نيتهم؟ ليس الأمر كما لو أنهم يحاولون إزعاج شين …”.
“لا بد أنهم وضعوا خطة ما مرة أخرى…”
جينيفيف وضعت بسخرية عظمة في كلماتها
***
“لماذا لا تفعلين ذلك باعتدال يا إيدلين ..؟”
“ماذا فعلت ..؟”
“توقفي عن الغش …”
قال شين من خلال أسنانه
“متى خدعت؟ …”
“حتى لو كنتِ تتسكعين مع امرأة ، فهذه خيانة …”
“هاه؟!! … “.
“لا تعانقيهم ، ولا تبتسمين ، ولا تتحدثين معهم …”
“… … “.
نظرت ايدلين إلى أفعالها …
لكي أصبح قريبًة بشكل طبيعي من الأشخاص الموجودين في القائمة التي قدمها لي لويد كنت بحاجة إلى الانسجام معهم بشكل جيد لذا كان صحيحًا أنني تصرفت عمدًا لكسب استحسان الناس …
ومع ذلك ، كما عبر شين ، لا أعتقد أنها كانت لزجًة مثل السكير …
اعتقدت ايدلين أنها مزحة وحاولت الضحك عليها ، لكنها توقفت عندما رأت عيون شين غير المبتسمة ..
“ماذا تخططين؟ايدلين … “
“ليس لدي أي خطط ..”
“في الماضي ، لم تكوني تحبين الأماكن التي بها الكثير من الناس …”
“بعد أن عشت في عزلة لمدة خمس سنوات بدأت أفتقد الناس … “.
“لا تكذبين الآن ، من الصعب التراجع لأنني على وشك الانفجار من الغيرة …”
ماذا سأفعل إذا لم تستطع التحمل …
سألت إيدلين نفسها ، على أي حال ، سوف يحبسني مرة أخرى …
نظرت ايدلين إلى شين المتجهم
لا يمكن ضمان اختفاء عامل الخطر حتى يتم القبض على المشعوذ وقتله …
كان هناك أمل في أنه سيكون من المقبول أن تكون جشعًة تجاه البطل الذكر ، لكن إيدلين لم تكن واثقة من أنها لن تهرب عندما يبدأ الكابوس مرة أخرى ..
‘لا أعرف إذا كان بإمكاني الهروب في المقام الأول …’
من الصعب اتخاذ قرار بعد
من غير المسؤول التظاهر بقبول شيء ما ثم التخلص منه …
بالنسبة لإيدلين ، كان من الأفضل أن تظل غامضة وترفض شين …
ومع ذلك ، في مثل هذه الأوقات ، يصبح قلبي ضعيفًا ، لذلك لقد اختلقت الأعذار …
“لم أعانقها أبدًا ، في أحسن الأحوال ، إنها مجرد يد حول الكتف …”
“… … “.
“يجب أن يكون الأمر هكذا حتى نتمكن من تسميته احتضانًا …”
انحنت ايدلين على صدر شين وهمست
تشديد جسد شين ، ثم تنهد بعمق ، وعانق خصرها ، وقبل أعلى رأسها …
“افعلي ما تريدين ، اللعنة …”
قل افعليها أو لا تفعليها ..
ترجمة ، فتافيت