Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 31
تلامست الشفتان لفترة وجيزة ثم سقطتا ، وأخذت أنفاسي مرة أخرى …
زمت إيدلين شفتيها وأدارت رأسها ، لكن بلا فائدة ، أمسك شين بذقنها وأداره نحوه ، وعض شفتها السفلية بشكل مؤلم ..
“اغههه …”
“افتحي فمكِ يا إيدلين …”
“اههه… “.
تبعتها قبلة صغيرة على وجه إيدلين وهي تتحملها ، ابتسم شين بشكل ملتوي وهو يقبل جانب شفتيها وطرف ذقنها وخدها وزاوية عينيها …
“عنيد …”
كانت على وشك أن تقضم شفاه شين الجميلة إذا قبلها مرة أخرى ، ومع ذلك ، كما لو أن شين كان يعلم أن ذلك سيحدث ، فقد خفض يده التي كانت تمسك ذقنها قليلاً وضغطها بين رقبتها ومفصل الفك
“آه!”
مع أنين ، اخترق لسان سميك الفجوة بين الشفتين ، مع تعمق القبلة في لحظة ، حاولت إيدلين باستمرار دفع صدر شين ، لكنه لم يتزحزح …
لأكون صادقًة ، كان شين مقبلًا جيدًا ، لا على الرغم من أنني لم أكن أعرف لأنه لم يكن لدي الكثير من الخبرة ، كان من الواضح أنه يجيد ذلك ، حيث شعرت بالخدر في أطراف أصابعي وعقلي ..
عندما كنت على وشك انقطاع التنفس بسبب الإحساس غير المألوف بشفتيه وهي تضغط وتلعق الغشاء المخاطي ، ترك شفتي بلطف كما لو كان بعرف ، وعندما تمكنت من أستنشاق رشفة من الهواء ، انتزعها كما لو كان ينتظر ، في بعض الأحيان ، كان ظهري يلتوي دون أن أدرك ذلك
أخيرًا ، كما لو كان منزعجًا ، أمسك شين معصمي أيدلين وثبتهما فوق رأسها ، ثم فرقت شفتي …
“أيها الوغد ، أين تعلمت التقبيل…؟!”
تنهدت أيدلين ، ابتسم شين ، الذي كان يلتقط أنفاسه وعيناه مغمضتان ، وقال
“لم أتعلم ذلك أبدًا.”
قراءة العقل الحقيقية
“لقد نظرتِ إلي كما لو كنت وقحاً ، لقد كانت قبلتي الأولى …”
“انت مضحك.”
“أنا جاد ، حسنًا ، لقد كان لدي أوهام لا تعد ولا تحصى …”
“… … “.
إذًا ما مقدار الموهبة الطبيعية التي تمتلكها؟ وبينما كانت إيدلين تنظر إليه في حيرة ، خفض رأسه ولعق ببطء المنطقة المحيطة بفمها ، والتي كانت لامعة باللعاب
“إنه أمر مثير للاشمئزاز أن ألمس أي شخص آخر غيركِ …”
“لا، اه ، انتظر ، شين… “.
كانت أيدلين متوترة للغاية لأنها اعتقدت أنها إذا لم تدفعه بعيدًا هذه المرة ، فسوف ينتهي بها الأمر بالذهاب مباشرة إلى الليلة الأولى ، إذا هاجمت بالقوة ، ليس لديها فرصة للفوز ، ليس لدي خيار سوى البكاء أو التوسل.. … لا يبدو أن هذا سينجح أيضًا …
أدركت إيدلين مرة أخرى مدى رضاي عن نفسي …
لو نجح شين في تحقيق مراده ، لكان من الممكن بسهولة أن يصبح هذا النوع من “القصة” للبالغين ، لا يهم ما إذا كان أيدلين تريد ذلك أم لا …
واو ، هذه الحساسية المجنونة للسلامة… .’
ولم يكن هناك مجال للأعذار ، بالطبع لا يمكنك الفوز بالقوة …
وبما أنني تزوجت ، لم يكن هناك مجال لتجنب ذلك لظروف أو أسباب ، إن الفطرة السليمة لهذا العالم لن تكون قادرة على فهم رفض العلاقات الزوجية …
توترت إيدلين وتصلبت ، ونظرت إلى شين.
كنت على وشك أن أخبره أنه إذا لمسني فسوف أعضه وسوف يرى الدم هذه المرة ، لكن شين ترك يديها المثبتتين فوق رأسها بطاعة ، ثم نزل من إيدلين واستلقى بجانبها
“أوه؟”
“لماذا ، هل تريدين مني أن أهاجمكِ؟”
“لا! لا لا! هذا ليس ما أقصده!”
“عليكِ أن تقولين ذلك مرة واحدة فقط لأفهمه ، يبدو أنه لديكِ وهم وكنتِ تتمنين ذلك …”
“ليس … ليس كذلك!! …”
رفعت إيدلين الجزء العلوي من جسدها ببطء وجلست ، كان شين مستلقيًا على ظهره وأغلق عينيه …
“ألن تغضب بعد الآن؟”
عند تلك الكلمات ، بالكاد فتح شين عينيه ونظر إلى أيدلين بعيون ضيقة …
لقد كان شيئًا قلته لتأجيج غضبه ، بالتأكيد لم ينجح
على الرغم من أنني كنت أعرف أن ذلك سيؤذيه ، إلا أنني اخترت الكلمات الحادة فقط وقلتها بصوت عالٍ ، منذ لحظة فقط ، بدا أنه غضب كما كانت تنوي إيدلين ، لكنه أصبح هادئاً كما لو أنه غير قناعه وبدأ يلتقط أنفاسه الأمر الذي كان محرجًا …
قال شين ، الآن استعاد رباطة جأشه بالكامل وشعر بالاسترخاء ..
“ماذا لو غضبت؟ ماذا تعتقدين سوف يحصل؟”
“… … سنقاتل ، أليس كذلك؟”
“بجسدكِ؟”
“… … “.
“أو بالكلمات؟ في كلتا الحالتين ، النتيجة لن تكون جيدة …”
رفع شين حاجبه …
“أنتِ سعيدة لأنني توقفت قبل أن أقع في استفزازكِ وأقوم بشيء لا رجعة فيه ، أليس كذلك؟”
نزلت عيناه إلى أسفل رقبة إيدلين للحظة ثم عادت للأعلى بسرعة ، وكان المعنى وراء تلك النظرة واضحا ، تحولت خدود إيدلين إلى اللون الأحمر عندما أدركت ما يعنيه الإجراء الذي لا رجعة فيه …
في البداية ، انسحبت للخلف لتنهض من السرير ، لكن شين أمسك بخصرها بشكل أسرع مما تستطيع ، انهار توازن جسدها ودفن وجهها مباشرة في صدر شين الصلب …
“آه ، آه.”
“يرجى الامتناع عن التذمر ، صبري ينفذ ..”
“ماذا! آه ، ثم أتركني أذهب! …”
“لا يمكنني فعل ذلك ، وألا لماذا تحملت ذلك؟”
” ماذا… “.
“أنتِ لا تعلمين حقًا ما الذي كنت أتحمله ، أليس كذلك يا إيدلين ..؟”
“… … “.
إيدلين ماهرة جدًا في الكذب ، لكن في هذه اللحظة ، استطعت أن أرى أن الكذب لم يكن خيارًا جيدًا …
قال شين بينما تجنبت إيدلين نظرته ..
“لا تقلقي ، أنا لن أفعل أي شيء حتى الآن ، لن أفعل أي شيء لا يعجبكِ ، لا أستطيع أن أعدكِ ، لكن… “.
“ما هذه الكلمات الغامضة …” “.
“على الأقل لن أهاجمكِ ، إلا إذا كنتِ تريدين ذلك …”
” لا يوجد شيء أريد أن أفعله؟!”
“أليس من عادتكِ أن تقولين إنكِ لا تعلمين ما يحدث للناس؟”
“هذا واضح.”
“حسنا ، حسنا ، دعينا ننام.”
“اذهب إلى غرفة نومك ونم ، ليس الأمر كما لو أن هناك غرفة نوم واحدة فقط …”
“غرفة نومي هنا.”
“… … ثم سأخرج.”
ومع ذلك ، كانت الذراع التي حول خصري قوية مثل الصخرة ، لذلك لم أتمكن من فكها صفعت إيدلين شين على ذراعه ، بالطبع لم يتحرك ، حاولت النضال ، ولكن لم يمض وقت طويل قبل أن يتم القبض علي وساقاي متشابكتان تمامًا …
“قلت أنني ذاهبة!”
“لا فائدة من ذلك ، أيدلين ، سأتبعكِ أينما ذهبتِ …”
“… … “.
“لذا فقط نامي ، غرفة النوم هذه هي الأكثر راحة …”
“… … كم عدد غرف النوم الموجودة في القصر؟ لا يهم إذا كانت غير منظمة ، يمكنني النوم في أي مكان؟ بصراحة ، يمكنني فقط وضع بطانية على الأرض ، أعتقدت أن ظهري سيؤلمني ، لكنني وضعت حزمة من القش تحت البطانية وكانت لطيفة وناعمة ، لا، أنا لا أحتاج حتى إلى بطانية… “.
هربت إلى الخارج وبقيت في ملجأ مؤقت لعدة أشهر …
كانت مخاطرة اكتشاف الملجأ الذي أختاره لوسيان مرتفعة للغاية ، لقد وثقت إيدلين بقدرات لوسيان ، ولكن إذا تم القبض على لوسيان ، فسيتم اكتشاف الملجأ في لحظة …
انتقلت إيدلين إلى بلد أبعد بكثير من المستوطنة المخطط لها التي أخبرها بها لوسيان ، لم يتم إخبار لوسيان ، الذي ساعدها على الهروب منذ البداية ، بالوجهة النهائية ، أو حتى لويد …
‘كانت النظرة التي ارتسمت على وجه لويد عندما حصل على تذكرته في الوجهة الأصلية تستحق المشاهدة ….’
حتى لو لم يكن جرحًا مميتًا ، فإن الجرح الذي اخترق المعدة لم يكن خفيفًا بأي حال من الأحوال ، كنت أعتقد أنني مجنونة لعبور الحدود مرة أخرى بهذه الطريقة …
’’ألا تستطيعين أن تعالجين جروحكِ في المكان الذي أنقذكِ فيه لوسيان ثم نغادر؟‘’
“ليس الأمر أنني لا أثق في لوسيان ، لست كذلك… .’’
“أنتِ لا تصدقينه …”
”… … وبطبيعة الحال ، أنا على ثقة من أن لوسيان سوف يتأكد من إنجاز المهمة بمجرد تلقي الطلب ، أعتقد ذلك ، لكن الناس كائنات معقدة ، أنت لا تعرف حتى ما الذي يفكر فيه.”
“لا تثقين بأحد …”
“لويد ، أنا أصدقك …”
”انتِ تتحدثين بطلاقة ، عندما اخفيتي عني المكان حتى هذه اللحظة …”
“كنت أخشى أن يكون الأمر صعبًا ، لقد كان هناك الكثير من العمل الموكل إليك ، أنا آسفة لذلك.’
“إذا كنتِ آسفًة ، فما عليكِ سوى المشي بشكل صحيح ، لا تتكي علي ، هل تعلمين أنني أقصر منكِ ؟”
بالطبع ، كان من الصعب حقًا عبور الحدود سرًا أثناء الإصابة ، لم أستطع الأكل أو النوم بشكل صحيح ، شعرت وكأنني سأموت ، لكنني تمكنت من التغلب على كل ذلك بفرحة التحرر من الكابوس …
عانى لويد كثيرا
اكثر بكثير ..
يستغرق استبدال العناصر المادية مثل المجوهرات أو الإكسسوارات مقابل النقود وقتًا طويلاً ، وهي واضحة للغاية ، لذلك اشتريت منزلًا باستخدام الأموال النقدية التي أحضرتها معي فقط ، وبطبيعة الحال ، كان لا بد من أن تكون رثة ..
كانت هناك أيام كنا نضطر فيها إلى النوم مستلقيين على الأرض العارية مع البطانيات فقط لأننا كنا نفتقر إلى الأثاث والأشياء الضرورية للحياة اليومية ، لقد تعرضت للإصابة في ذلك الوقت ، والآن بعد أن أصبحت بصحة جيدة ، لا أحتاج حتى إلى بطانية …
لكن شين كان ثابتا
“أتساءل لماذا كان عليكِ النوم بدون بطانية.”
“… … “.
“أشعر وكأنني سأغضب مرة أخرى عندما أسمع ذلك ، لذلك سأتراجع.”
“لماذا أنت غاضب من ذلك … “.
“سمعت أنكِ واجهتِ وقتًا عصيبًا ، كيف لا أستطيع أن أغضب؟”
“… … “.
لقد عادت الإجابة التي لم أفكر فيها مطلقًا
إذا كنت تفكر في الأمر بهذه الطريقة ، فأنت الشخص الذي يسبب لي أكبر مشكلة الآن
“ماذا يفعل خادمكِ الذي تظاهر بأنه الأكثر قدرة في العالم؟”
“نام لويد بجانبي دون بطانية… “.
“آه ، من الجانب.”
“لم أستطع مساعدته ، لقد كانت غرفة واحدة.”
حتى من دون أن أنظر إلى الأعلى ، شعرت وكأنني أستطيع رؤية وجه مبتسم ملتوي وكأن ذلك كان كافيًا ، عانق شين إيدلين ووضع ذقنه على قمة رأسها ..
“لا أستطيع أن أساعدكِ ، إيدلين …”
“ماذا! هل تعتقد أنني لا أعرف عدد غرف النوم الموجودة في هذا المنزل؟”
“لا أستطيع النوم بدونكِ …”
كانت أيدلين عاجزة عن الكلام للحظة بسبب الصوت المنخفض …
سيكون من الرائع أن أتهمه بالكذب على الفور
“إذا لم أضمكِ ، أشعر بالقلق ولا أستطيع النوم.”
عرفت أيدلين جيدًا الألم الناتج عن صعوبة النوم بسبب القلق …
“توقفي عن ذلك يا أيدلين ، بغض النظر عما تقوليه، لن أترككِ تذهبين ، لأنكِ لن تتمكنين أبداً من الهروب من جانبي لبقية حياتكِ ..”.
نظرت أيدلين بوجه مدمر إلى وجه شين لفترة طويلة ، كانت معدتي مضطربة وكان رأسي يقصف ..
حتى من دون النظر ، استطعت أن أقول أن وجهي أصبح أحمر ..
ترجمة ، فتافيت