Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 3
البطل الذكر هو الشرير (2)
المرة الأولى التي شعرت فيها بالغرابة كانت ذات يوم عندما كان عمري 9 سنوات …
كانت إيدلين تقضي بعض الوقت مع خطيبها
‘الطفل لديه خطيب بالفعل …’
على الرغم من أنه كان حدثًا شائعًا في هذا العالم ، إلا أنه كان لا يزال غير مألوف لإيدلين
لن يكون غريبًا أن أفكر فيه كصديق طفولتي ، ولكن كان من الغريب أن أفكر فيه كشخص سأتزوجه لاحقًا …
’خطيبي دوق صغير ، مما يعني صاحب ملعقة ذهبية…‘
في حياته الماضية ، ورث الدوق ثروة في سن 25 عامًا وأصبح أغنى شخص في العشرينات من عمره على وجه الأرض ، إذا أضفت العمل هنا ، فلن يكون الأمر سيئًا للغاية …
حتى هذا الوقت ، لم تكن إيدلين تعرف الكثير عن العالم الذي ولدت فيه من جديد …
اعتقدت أن المكان كان أشبه بالخيال ، لكن لم يكن لديها أي فكرة أنه كان حقًا عالمًا في رواية ، كان هذا هو الاتجاه الذي عادة ما يكون من الصعب التفكير فيه …
لو كان في حياتي السابقة ، لكان قد حقق نجاحًا كبيرًا كعارض أزياء …
جماله ، الذي يرسم صورة بمجرد وقوفه ورمش عينيه ، كان سيحقق نجاحًا بغض النظر عن الوسيلة التي تم نشرها فيها …
كان اسم الصبي الذي كان جميلاً كالملاك هو شين بلانشارد …
لديه شعر أسود لامع ، وعينان حادتان تطوى بشكل جميل على شكل نصف قمر ، وعيون زرقاء مثل الجواهر ، كانت بشرته بيضاء مثل الخزف ، دون أي عيوب ، وكانت أطرافه الطويلة مستقيمة ونحيلة ….
اذا نظرت بتمعن ، فأنه يبدو بالفعل كصبي في عمر 13 عامًا …
كانت إيدلين تبلغ من العمر 9 سنوات ، وعلى الرغم من أنه كان أكبر منها بـ 4 سنوات ، إلا أنه كان خطيبًا جيدًا ولم تظهر عليه أي علامات الملل أثناء التعامل معها .
في رأي إيدلين ، كان شين طالبًا نموذجيًا جيدًا للغاية …
طفل ذكي جدًا لدرجة أن كونه بالغًا أمر سام
ربما يكون ذلك لأنه نشأ وتلقى تعليماً صارماً ، لكنه لا يستطيع البكاء مثل طفل ، ليس صادقا…’
بعد وقت قصير من خطوبتها ، تم اصطحاب إيدلين إلى جنازة والدة شين …
لقد تفاجأت مرة عندما أدركت أن المكان الذي قادتني إليه أيادي الكبار كان عبارة عن بيت عزاء ، وفوجئت مرتين عندما رأيت صبياً صغيراً يقف بشكل محرج ذو بشرة شاحبة
فقد الطفل أمه ، وكان الكبار يهملونه وكأنه بالغ …
طفل لم يتعلم سوى كبت عواطفه ولا يعرف كيف ينفس عنها …
لقد كان الأمر مؤسفًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع إلا أن أعانقه …
“سأكون بجانبك ، لا تقلق ، يمكنك البكاء لأنني وحدي من سيراك …”
“كيف أبكي وأنا لا أستطيع البكاء؟”
“مازال … .”
“هل يعجبكِ عندما أبكي؟”
“نعم …”
“ثم سأبكي …”
كم انت لطيف لدرجة أن تبكي بناء على طلب خطيبتك حتى لو لم يكن في عينيك دموع اعتقدت أنني يجب أن أعتني به جيدًا حتى لا ينتهي به الأمر إلى أن يصبح متعصبًا …
بعد ذلك ، زاد اهتمامي به ، فكنت أزوره كثيرًا وألعب معه …
يبدو أن شين أيضًا يتعرف على مشاعر إيدلين ويتبعها إلى حد زيارتها بالإضافة إلى الاجتماع المقرر مرة واحدة في الشهر …
بما أن شين أكبر سنًا ، كان يجب أن أقول إننا أصبحنا أصدقاء بدلاً من متابعتها …
“هل أنت هنا للتسكع مرة أخرى؟ هل أنت متفرّغ؟”
“هل هناك أي شيء أكثر أهمية من قضاء الوقت مع خطيبتي؟”
“همم ، حقا؟”
هل تستخدمها كذريعة لعدم رغبته في الدراسة؟
شعرت أنه تم استخدامي كذريعة لمزاح قانوني ، لكن كان الأمر على ما يرام لأن الوقت مر بمجرد النظر إلى الوجه الجميل …
“يجب أن تظهر القديسة سريعًا.”
“هاه؟”
“ألم تكن تقرأ الجريدة؟”
كانت إيدلين تحمل الصحيفة بيديها وكانت في الواقع معجبة بوجه شين ، عندما أدركت أنني أحدثت ضجيجًا غبيًا ، تحول لون وجنتي إلى اللون الأحمر من الحرج ..
ومع ذلك ، لا أستطيع أن أقول أنني كنت أنظر إلى وجهه …
“القديسة؟”
يا لها من قديسة
قرأت إيدلين عناوين الصحف …
لقد كان مقالًا يقول أنه قد مضى بالفعل 102 عامًا على وفاة القديسة السابق ، وأنه من الصعب ألا تظهر قديسة جديدة بعد …
‘هذه الكلمة تشبه مشهدًا في رواية.. هاه؟’
رواية؟
‘أوه؟’
الآن بعد أن أفكر في الأمر ، الاسم الأخير للخطيب الذي أمامي هو بلانشارد …
قديسة تظهر مرة كل 100 عام …
الابن الأكبر لدوق بلانشارد ، رجل وسيم ذو شعر أسود… … ؟
إنه اسم وإعداد سمعت عنه كثيرًا ..
‘اللعنة!!!إنه البطل!’
بمجرد ظهور كلمة “البطل” على وجه الصبي الملائكي ، سرعان ما سيطرت على ذهني مؤامرة كنت قد نسيتها …
‘لم يكن مجرد عالم خيالي ، بل كان رواية حقيقية!’
وفهمت الوضع في لحظة
‘بطريقة ما كان لديها كل شيء!’
رجل نقي القلب لا يهتم إلا بالبطلة الانثى ، وهو عبقري في الأدب والفنون القتالية ، وبيئة مثالية بما في ذلك المكانة والمظهر …
لم يكن هناك شك في أنه كان البطل الذكر لرواية رومانسية علاجية تسمى <القديسة التي اعتقدت أنها مزيفة هي حقيقية …>.
‘لقد ناديته للتو بشين ، لذلك لم يكن علي أن أفكر في الاسم الأخير ، ولم أستطع حتى التفكير في وصف طفل بأنه رجل وسيم ذو شعر أسود ، لا يوجد لدي فكرة.’
لا يمكنك أن تعيش حياتك وأنت تتذكر اسم إحدى شخصيات الرواية في كل لحظة من اليوم …
قبل إضافة كلمة “قديسة” اعتقدت أنها مجرد خطيبة جميلة تحمل اسمًا أجنبيًا صعبًا
ومع ذلك ، كان هو البطل الذكر في هذه الرواية ، ولم تكن إيدلين نفسها هي البطلة الأنثى ، وبما أنني لم أكن أعرف من قبل ، اعتقدت أنه خطيبي ، ولكن الآن بعد أن عرفت، كان علي أن أغير موقفي …
“إديلين؟ ماذا جرى؟”
“دعنا نفسخ الخطوبة …”
“ماذا؟”
تحول وجه شين ، الذي كان يبتسم بلطف ، إلى البرودة عندما خرجت كلمات غير متوقعة من فم خطيبته البالغة من العمر 9 سنوات.
بدا الوجه الخالي من التعابير وكأنه دمية شمعية ، وليس ملاكًا ..
واصلت إيدلين التحدث ، دون الاهتمام بعيون شين الزرقاء الباردة …
“لنفسخ الخطوبة يا شين ، نعم ، هذا سيكون عظيما ، لأننا ما زلنا صغاراً.. “.
“أنا لا أعرف ما الذي تتحدثين عنه ، إيدلين لقد تم بالفعل تأكيد خطوبتنا من قبل جلالة الإمبراطور ، أنتِ تعلمين أنها ليست مشكلة بسيطة بحيث يمكنكِ حلها لمجرد نزوة ، أليس كذلك؟”
خطبة طفل لم يتجاوز العاشرة من عمره هذا إساءة للأطفال!
“ماذا عن الآن؟ لقد كنا مخطوبين لفترة طويلة.”
“… … “.
هذا هو نفس الشيء مرة أخرى ..
“فسخ الخطوبة ، فسخ الخطوبة دون قيد أو شرط! قلت فسخ الخطبة خير من الطلاق!..”
“هل يمكنكِ أن تخبريني من علمكِ هذا الهراء ، لا، الكلمات السيئة؟”
“… … “.
اعتقدت أنك على وشك أن تقول هراء
“أنا أعرف ماذا أفعل… “.
“يجب أن أتأكد من أنهم لن يعلمونكِ كلمات سيئة مرة أخرى …”
“… … “.
كيف يمكن لصبي يبلغ من العمر 13 عامًا أن يكون مخيف هكذا؟ إن المعنى الوارد في عبارة “اجعل الأمر مستحيلاً” لم يكن معتدلاً على الإطلاق …
على أقل تقدير ، كان من الواضح أنه لم يكن يقصد الإقناع بلطف …
“إديلين ، من هم؟ فقط أخبريني باسمه ، حسنًا؟”
قام شين بإقناع إيدلين مثل الطفل ، أردت أن أسأله من التي تعاملها كطفلة ، لكن إيدلين طفلة الآن …
“دعونا فقط نفسخ الخطوبة ، حسنًا؟ إذا قلت لا، سيحدث شيء ما …”
“أريد أن أتزوجكِ يا إيدلين …”
“ما زلت صغيرا ، أنت لا تعرف المستقبل.”
“أنتِ تعلمين أنكِ أصغر مني ، أليس كذلك؟”
“… لا أريد أن أعرف… “.
“إيدلين ، هل فعلت شيئاً أزعجكِ؟ أخبريني وسوف أصلح الأمر ..”
“… لا ، أنت لم تفعل أي شيء خاطئ … “.
ليس بعد …
صرخت إيدلين واستلقيت للحظة ، وتفكر فيما إذا كانت ستصاب بنوبة غضب …
فسخ الخطوبة!
أنها مستلقية ، وشين يراقب ، والديها مصدومان …
‘هذا ليس المقصود… .’
وكما قال شين ، كانت خطوبتهما بمثابة وعد بين العائلتين وعقد تم بموافقة الإمبراطور
عناد الطفل وحده لن يكون كافيا لكسره
بغض النظر عن مدى حب الوالدين لابنتهم الصغرى ، لن يكون الأمر سهلاً ، وستكون هناك خسائر …
ولم ترد أن تؤذي والديها اللذين أنجباها وقاما بتربيتها …
‘ثم ليس هناك ما يمكننا القيام به ، فسخ الخطوبة والرحيل هو الطريق الأكثر اعتدالا ، ولكن… .’
إذا لم نفسخ الخطوبة ، فلن يكون أمامي خيار سوى إيجاد طريقة أخرى ..
البطل الذكر ينتمي إلى البطلة على أي حال
حتى لو تشابكوا ، فهذا أمر متعب ، ومن الأفضل لكلا الطرفين أن يقطعا العلاقة مقدمًا
‘لقد أصبحت مرتبطًة بالفعل ، ولكن … .’
لأنه خبز شخص آخر …
يمكنني التخلي عن علاقته ببطء ، والبقاء كأصدقاء بدلاً من علاقة ملتزمة ، وعندما تظهر البطلة ، لننفصل بشكل نظيف …
حتى تلك اللحظة ، كانت إيدلين لا تزال مسترخية …
ولكن ما الذي كانت تدور حوله الرواية بالضبط؟ أنا في حيرة من أمري لأنني أتذكر فقط الرومانسية ، هناك الكثير من الإصدارات التي تصور القديسين… … أعتقد أنني قرأت العشرات من الأشياء المشابهة …
لقد كنت متحمسًة بعض الشيء عندما علمت أن العالم الذي ولدت به من جديد موجود في رواية ، لقد كان الأمر مزعجًا بعض الشيء أن دوري كان خطيبة البطل ، لكنني كنت أفكر أيضًا في الاستمتاع به خطوة أخرى إلى الأمام …
بدأت أعاني من الكوابيس في تلك الليلة
*
“اللعنة!”
فتحت إيدلين عينيها وصرخت وهي تتنفس بصعوبة …
كان الجسم الصغير غارقًا في العرق البارد
“تذكرت … دوري في هذه الرواية.. “.
لم يكن دور خطيبة البطل فقط ..
إيدلين التي نشأت مع الكثير من المال والكثير من الحب من والديها وشقيقين أكبر منها ، لم تستطع أن تتحمل حقيقة أن خطيبها الحبيب تخلى عنها ووقع في حب امرأة أخرى
قامت بمضايقة بطلة الرواية ، وحاولت قتلها بكل ما تملك ، وانتهى بها الأمر… .
“من هو ، اللقيط الذي قتلني؟”
لقد كانت شخصية قُتلت على يد شخص أحب البطلة …
ترجمة ، فتافيت