Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 22
أمضت إيدلين وقتًا أشبه بالتعذيب في انتظار جينيفيف …
كان علي أن أملأ معدتي بالعشاء الذي لم أرغب حتى في تناوله ، وكان علي أن أعاني من ثرثرة إدوين المستمرة وهو يحاول معرفة ما حدث خلال السنوات الخمس الماضية
قبل كل شيء ، لم يسقط شين من جانبي،
هل صحيح أننا نفعل هذا في يوم زفافنا؟
كان من الجيد القلق بشأن كيفية تجنب الليلة الأولى ، لكن لم يكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله …
أحتاج إلى تناول مشروب على الأقل
“الكحول … “.
“لقد تناولتِ مشروبًا واحدًا بالفعل ، لا أكثر …”
“لماذا ، لا يزال هناك البعض على اليسار.”
عندما نظرت إليه بنظرة واحدة لأرى ما إذا كانت زجاجة الكحول مضيعة ، انفجر شين في الضحك …
ثم لمس جبين إيدلين بكفه الكبير وقال.
“تعانين من حمى خفيفة ، لن تستطعين حتى النوم.”
” حدث ذلك بسبب من …”
“الكحول سم عندما تكونين متعبة ، سأصنع لكِ بعض الشاي بدلًا من ذلك ، لذا ستكونين راضيًة عن ذلك …”
“لقد سئمت من الشاي ، هل تعرف كم عدد المشروبات التي تناولتها اليوم؟”
“سأضيف بعض الحليب.”
ظننت أنه سيتصل بشخص ما ، لكن شين نهض بنفسه …
فتحت إيدلين فمها وأغلقته بشكل غريب ، غير قادرة على الإمساك بشين أو مطالبته بالإسراع والحصول عليه …
نظر إدوين بهدوء ثم قال
“يبدو أن لديكِ خادم بدلاً من زوج.”
“هل ترغب به؟”
إذا اشتريته الآن ، يمكنك الحصول عليه بخصم 99%.
“لا يمكن ، فأنا متوتر للغاية لدرجة أنني لا أستطيع استخدام مثل هذا الخادم المتعجرف ….”
هل هو مرض مزمن يصيب الرؤساء أن يضحكوا بمفردهم على النكات غير الممتعة على الإطلاق؟ فكرت إيدلين ببرود وهي تشاهد إدوين يبتسم لنفسه ، وعيناه حمراء قليلًا من الكحول …
لقد كان شعورًا معقدًا …
قررت التوقف عن السؤال عما كان يفكر فيه شين …
لقد وصل بالفعل إلى نقطة اللاعودة ، وكان من الواضح أنه مصمم على عدم السماح لها بالرحيل …
ومع ذلك ، هذا لا يعني أنني لن أغضب ، لذلك عندما أرى شين أمامي ، يخرج موقفي الحاد دون أن أدرك ذلك ، بالطبع ، سيكون شين أكثر غضبًا حينها …
‘أنا أفهم لماذا تشتكي …’
كان من السهل فهم شين مباشرة بعد اختطافها …
شعور الخيانة عندما تكتشف أن الشخص الذي ظننته ميتاً كان في الواقع حياً وتظاهر بالموت أمامك مباشرة …
الاستياء تجاه شخص كنت قلقًا بشأنه حقًا
الغضب يعني أن شين عاملها بهذا القدر من الإخلاص …
كان هذا هو السبب وراء عدم تمكن إيدلين من إلقاء اللوم على شين حقًا حتى بعد اختطافها وسجنها وإجبارها على الزواج منه من خلال التهديدات …
لا أفهم لماذا يعتبر الزواج انتقامًا ، لكن الاستياء كان مستحقًا ، لذلك حاولت أن أسلك إحدى طريقتين: إما أن أكون مكروهًة أكثر ، أو أقنعه بالطلاق …
لكن هذا الوجه المبتسم لا يبدو وكأنه شخص يلومني على الإطلاق ….
حتى عندما خففت من حدة موقفي الحاد ، استجاب شين بنفس الطريقة السابقة …
تمامًا مثل ذلك الوقت عندما كان لطيفًا ومخلصًا لخطيبته التي كانت تحاول إبعاده
كان الأمر أكثر صعوبة …
لا تزال ايدلين غير قادرة على العيش بجانب شين بلانشارد …
“يبدو أن لديكِ الكثير مما يدور في ذهنكِ يا ايدلين …”
“أنت تدلي بتصريحات غير حساسة للعروس التي تزوجت اليوم ، أنا عروس جديدة تزوجت اليوم ، يجب أن أقضي ليلتي الأولى الآن ، وبالطبع لدي الكثير مما يدور في ذهني …”
“لو كنتما زوجين “حقيقيين” لما أتيت ، ألستِ ممتنة؟ لإزعاجكما ..”
“نعم ، أنا أموت لأشكرك … “.
“سأقوم بإضافة الدين.”
“أنت من الصعب تجاهل الديون.”
ضحك إدوين …
أخذت ايدلين كأسها وحاولت شربه ، لكن شين أوقفها وعاد في ذلك الوقت ، أعتقد أنه من حق الشخصية الرئيسية أن يكون لديه توقيت مذهلاً …
وصلت جينيفيف قبل منتصف الليل بقليل
“وصلت في وقت متأخر جدا ، اعتذر …”
“لا بأس ، لم أكن لأتمكن من النوم على أي حال ..”
في حوالي الساعة العاشرة مساءً ، رفع شين ، الذي كان يحاول طرد إدوين ، حاجبيه.
تظاهرت إيدلين بأنها لم تلاحظ وعانقت جينيفيف …
“يا إلهي جينيفيف ، تتجاهلين وجباتكِ ، أليس كذلك؟ لماذا أنتِ نحيفة جدًا؟”
شعرت بالأسف على الجسم النحيف الذي يناسب ذراعي بشكل مريح ..
“سمعت أنه كان هناك هجوم! هل صحيح أنكِ ذهبتِ مباشرة إلى العمل بعد ذلك؟”
“أوه، من أخبركِ بذلك؟”
رفع إدوين يد واحدة ، قامت جينيفيف بتجعد أنفها كما لو كانت تعلم أن ذلك سيحدث …
“لقد كان مجرد سهم مسموم يستخدم كتهديد ، م أتأذى… “.
“الأمر لا يقتصر على التهديدات والسموم!”
“حسنا ، نعم، أممم ، لقد فوجئت ، ولكن … “.
“أستطيع أن أرى أنكِ تقولين ذلك من باب المجاملة.”
“بصراحة ، لم أتفاجأ ، لكن لم يحدث الكثير بعد ذلك ، إنها مجرد مشكلة لزيادة الأمان بدون سبب ، حقًا ، ولهذا السبب تأخرت اليوم أيضاً ، لقد جئت إلى هنا بعد تجاهل الجميع.”
“.وحتى الجاني لم يتم القبض عليه بعد … ؟”
“أممم ، حسنًا ، صحيح … “.
“لكنكِ لقد هربتِ وحدكِ!”
في هذا العالم ، كان عدم الحساسية للسلامة مشكلة اجتماعية بعد إدمان الكحول
نظرت جينيفيف إلى إيدلين ، التي كانت غاضبة ، بتعبير خفي ، ثم ضحكت …
“آسفة ، سأكون أكثر حذرا.”
“عديني …”
“نعم.”
“لا تخرجين بمفردكِ ، ولا تفوتي وجبات الطعام ، وتأكدي من الراحة يومين في الأسبوع!”
“أوه، الراحة ستكون صعبة بعض الشيء. هناك جداول زمنية محددة بالفعل.. “.
حدقت إيدلين في إدوين وشين بينما كانت تمسك جينيفيف بإحكام
قال إدوين.
“إيدلين ، قد يعتقد أي شخص أنكِ أنجبتِ جينيفيف.”
“لقد ولدت من قلبي.”
بطلتي ولدت من قلبي
لم تكن إيدلين قارئًة طبيعية بشكل خاص
كنت أميل إلى التحرك كما أراد المؤلف ..
بكيت في المكان الذي جعلني أبكي ، وغضبت من النقطة التي قيل لي فيها أن أغضب.
لقد كنت منغمسة فيه …
نتيجة لذلك ، من الطبيعي أن ينتهي بي الأمر إلى تشجيع البطلة أكثر من أي شخصية أخرى.
علاوة على ذلك ، اعتنت إيدلين بجنيفيف بنفسها ، المشهد البائس عندما التقيا لأول مرة حطم قلب إيدلين ..
شعرت أيضًا بالذنب لأنني لو حاولت معرفة ذلك ، ولم انتظر عملية احضار شين لها ، كان بإمكاني إنقاذها مبكرًا …
“مهلاً إيدلين ، أقدر حقًا كلماتكِ ، ولكن بعد ذلك… … سيصبح صاحب السعادة والدي ، لذلك قليلاً … “.
“… … “.
“سأكون ممتنًة لو تمكنتِ من جعلي الابنة التي أنجبتها إيدلين قبل الزواج …”
أصبح الشخصان اللذان كان من المفترض أن يكونا زوجين في الأصل أبًا وابنة … …
قدمت إيدلين تعبيرًا خفيًا …
“هذا ليس حتى مضحك …”
قال شين ببرود …
“إذا كان طفل إيدلين ، فهو طفلي ، سواء قبل الزواج أو بعده.”
“جينفيف ، قولي مرحباً لوالدكِ …”
تدخل إدوين وقال: أغلقت إيدلين عينيها بإحكام وصرخت …
“هذا ليس كل شيء ، من الغريب أن هذين الاثنين في علاقة أب وابنته! إذا كنتما زوجين ، فأنا افهم قليلاً!”
“أنا أكرههما على حد سواء!”
“إذن أنتِ لم تنجبي جينيفيف أيضًا ، وأنتِ لستِ ابنتي ، لذا غادري فحسب.”
سحب شين ذراع إيدلين وأخرج جينيفيف من ذراعيها ، ابتعدت جينيفيف دون تردد ، ربما لأنها لم تكن تريد أن تقترب من شين …
‘لو… … هل علاقاتهما أسوأ مما كنت أعتقد؟’
ناهيك عن تيار الهواء الوردي ، فقط موجة باردة تقشعر لها الأبدان هبت …
في جو كان فيه الضحك مستحيلاً ، كان إدوين فقط هو الذي يبتسم ، هو قال
“لقد حدث الكثير مع جينيفيف مؤخرًا
ويمكنها أيضًا إحياء الناس … … “.
نظر إدوين إلى إيدلين بعيون ضيقة ، نظرت ايدلين إلى شين …
كل هذا هو خطأ هذا اللقيط ، بالكامل …
“لقد تعرضنا للهجوم أيضًا ، بدأ الحديث يدور حول ما إذا كانت الإمبراطورية تعامل كنوز البشرية بشكل جيد ، حسنًا ، يشعرون بالغثيان لأننا نحتكر القديسة .»
“يتم التعامل مع الناس كأشياء … “.
أمسكت جينيفيف بيد إيدلين بإحكام ، كما لو كانت تخبرها أنها بخير …
وقال البابا أيضًا إنه يأمل ألا تذهب القديسة بعيدًا ، لأنه كان يعتقد أنه سيكون من الصعب البقاء على قيد الحياة في الشتاء ، ولذلك ، وبعد اجتماع في مجلس الشيوخ ، تقرر إلغاء حملة التطهير الشتوية للقديسة …
“أعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام طالما أنكِ لا تذهبين بعيدًا.”
“يقولون إن ذلك من أجل سلامتي ، لكنهم في الواقع يشعرون بالقلق من أن دولة أخرى قد تستخدم هذه الخلافات كذريعة لإبعادي ..”.
“هل أنت خائف من أن تقوم دولة أخرى باختطافها ؟”
“سوف تكتب على أنها اختطاف وتقرأها على أنها إنقاذ ….”
“هذا يستحق المعرفة.”
اعتقدت أن كونكِ قديسًة سيتم التعامل معه على أنها أمل البشرية ، ومع ذلك ، عندما نظرنا بشكل أعمق ، أدركنا أن القديسة كانت في النهاية أداة للسلطة ….
شعرت إيدلين بالحرج عند رؤية وجه جينيفيف غير المتأثر حيث ردت ببرود بأنها تستطيع أن تفهم …
“إذن ماذا يجب أن تفعل؟ هل ستمنحني إجازة؟”.
ابتسم إدوين
يمكن أن تراهن إيدلين على أنه لن يرد على كلمات جينيفيف ، وبما أنه سيد تغيير المواضيع ، فإنه سيقول شيئا آخر مرة أخرى
“منذ أن تزوجتم يا رفاق ، أنا الوحيد الذي بقي عازبًا ، أليس كذلك؟”
لا أعرف منذ متى أصبحت أنا وشين وإدوين نعامل كمجموعة واحدة؟ ….
“لأن غضب امي غير عادي ، لو عدت إلى القصر مطيعا اليوم ، سيتم استدعائي وتوبيخي ، لذلك هربت”.
“صاحب السمو، أليس لديك خطيبة؟”
ألم يكن مخطوبة لأميرة أجنبية؟ عندما سألت إدلين ، قال إدوين غير مبال
“أوه، كان هناك … … قبل ثلاث سنوات ، اندلع التمرد في ذلك البلد …”
“يا إلهي.”
“لم يكن زواجاً مربحاً بما يكفي لإشعال حرب أهلية ، لذلك فسخنا الخطبة بعد تلقينا تعويضاً تقريبياً ، لقد كانت صفقة جيدة ، سمعت أنها تزوجت من رجل كان قائد جيش المتمردين قبل بضعة أشهر ….”
“… … “.
لا أعرف ما الخطأ الذي حدث للوصول إلى هذه النقطة ، لكن يبدو أن النوع الحالي في ذلك البلد هو الأفلام الوثائقية عن المقاومة.
“وبالنسبة لأمي ، إنها تخطط لبيعي في أقرب وقت ممكن. ستحضر مهرجان الشتاء شابات في سن الزواج من جميع أنحاء القارة …”
“حسنا، لا بد أنك مشغول.”
لم يكن هناك روح في رد جينيفيف ، أومأت إيدلين برأسها فحسب ، ونظرت إلى إدوين كما لو أن الأمر ليس على ما يرام …
يبدو جيدًا من الخارج ويتمتع بمكانة كبيرة ، لذا يجب أن يتمتع بشعبية كبيرة ، أليس كذلك؟ سوف تتزوج بمفردك ، لا يهم إذا لم تفعل ذلك …
“أحتاجكما لمساعدتي في بعض الأعمال هذا الشتاء.”
“لا،”
“جينفيف ، هل تريدين الذهاب في رحلة استكشافية؟ سيكون هناك هجوم آخر وقد يتم اختطافكِ ، لكنكِ لن تموتي ، لذلك سيكون الأمر على ما يرام”.
“آه حقا! وهذا سيحدث؟!”
نظرت إلى الجانب لأرى ما إذا كان شين سيوقفه ، لكن شين ، الذي كان مدينًا لتسريع حفل الزفاف ، تنهد للتو مع تعبير متجهم على وجهه …
“فمن يريد أن يُظهر أنه مهتم بي؟”
“هل أنت طفل؟”
ابتسم إدوين بشكل مشرق
يقولون أن الشيطان يبتسم مثل الملاك ، وكان الأمر كذلك تمامًا.
ترجمة ، فتافيت