Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 21
رن الجرس ..
يدق الجرس الكبير للمعبد ، والذي يقرع مرتين فقط يوميًا في الساعة 6 صباحًا و6 مساءً ، في منتصف النهار ليبارك مستقبل الزوجين اللذين تزوجا …
بالنسبة لـ أيدلين ، بدا الأمر وكأنه لعنة ، وليس نعمة …
دانغ دانغ …
أو كان صوت نهاية الحياة …
سيكون من الرائع لو قمت بإغواء رجل مجنون واحد على الأقل لاقتحام المنزل واختطافي في هذه اللحظة ، ندمت إيدلين على هذا لاحقًا ، يجب أن أعمل بجد في المواعدة …
“بهذا أصبحتما زوجًا وزوجة باسم الحاكمة. مستقبلكما مبارك ….”
جمعت جينيفيف يديها معًا وباركت بصوت موقر …
الآن ، لم تستطع إيدلين الإصرار على أن موقفي وموقف البطلة الاصلية قد انقلبا
لا يعني ذلك أنني لم أعتقد أنه سيكون مثاليًا إذا قاموا بتغيير الترتيب نظرًا لأن الأبطال الذكر والانثى كانوا معًا ، لكن جينيفيف كانت لديها زوج ، مهما كان الأمر ، لا يمكننا تشجيع الزنا …
“إيدلين ، أرفعي رأسكِ …”
“… … “.
علاوة على ذلك ، شعرت بمزيد من الأسف إذا كان الشخص الذي كنت على علاقة به كان كلبًا مسعورًا أعمى البصر وهو أصل كل الشرور ..
رفع شين حجاب ايدلين بيديه ذات القفاز الأبيض …
“يجب عليكِ أن تبتسمين …”
“… هل ستضحك لو كنت مكاني ..؟”
“أعتقد ذلك …”
خفض شين صوته وخفض رأسه قليلا ، تبعت إيدلين نظراته وأدارت رأسها إلى الجانب …
كانت قاعة العبادة المركزية في منتصف النهار مليئة بأشعة الشمس المتلألئة ، وبفضل الهواء البارد والشفاف ، يمكن رؤية وجوه الناس بوضوح …
ولم يتمكن الدوق السابق بلانشارد من الحضور لأسباب صحية ، لكن ولي العهد الذي أحضر رسالة تهنئة من الإمبراطور حل محله
كما حضر أيضًا العديد من النبلاء والشخصيات البارزة من عائلة بلانشارد …
كما شوهدت إيما وجريجوري وباتريك وجيف والدموع في عيونهم وكأنهم متأثرون
ربما يكون “لويد” موجودًا في مكان ما ، ومن المحتمل أن “لوسيان” يختبئ ويراقب ، كان من الجميل أن نفكر فيه كمكان يجتمع فيه كل من يعرفه تقريبًا ، قال شين وهو ينظر إلى إيدلين مرة أخرى ….
“الجميع آمن ، شكرا لكِ …”
“أنت كلب حقيقي …”
“ابتسمي بينما تجامليني …”
“… … “.
“العروس التي تتزوج ببركة القديسة هي بمثابة ذبيحة للبيع… “.
انفجرت إيدلين في الضحك دون أن تدرك ذلك …
لم يكن الأمر كما لو أنها تم بيعها ، لكنها كانت رهينة ولم تتمكن من التحرك ، لو لم تتعرض للتهديد بـ جينيفيف وعائلتها ، لهربت إيدلين منذ فترة طويلة ولم تكن لتأتي إلى ديلمس ، أو حتى هذه الإمبراطورية ، مرة أخرى أبدًا.
“نعم ، بهذه الطريقة.”
“أوه، مهلا، انتظر … “.
رفعت سبابة شين ذقنها ، مما أجبر بصرهل على الارتفاع …
‘أوه… .’
فتحت إيدلين عينيها على نطاق واسع
كنت أعلم أن شين كان وسيمًا …
عندما كنت صغيرًة ، في هذا العالم الخالي من الترفيه ، غالبًا ما كنت أشاهد وجه شين وكأنه فيلم صامت ، لو كان فيلمًا بالفعل ، كنت على يقين من أنه كان سيفوز بجوائز فنية مختلفة دون وجود سطر واحد من الحوار أو القصة.
لذلك اعتقدت أنني أعرف مظهره جيدًا
لكن لم يكن كذلك …
كانت إيدلين محرجة وأبدت تعبيرًا غريبًا سيكون الأمر مضحكًا جدًا بالنسبة لشين
لقد كان حفل زفاف غير سار ..
لقد كان حدثًا تم عقده على عجل خلال شهر واحد فقط ، وكان مزيجًا من السعادة والحب لا يمكن العثور عليه في أي مكان آخر …
لقد كان الأمر غير قابل للتفسير لدرجة أنني أردت أن أنظر إلى عقل الرجل المجنون الذي ذهب إلى حد الزواج من المرأة التي خدعته ليجعلها غير سعيدة ، ولكن بغض النظر عن مدى متعة المخاطرة بحياتك والتلاعب بها، كان الأمر بعيد عن السعادة …
لكن
لمست شفتيه وسقطت قطريًا بجوار شفتي
كانت إيدلين تحدق في وجه شين بهدوء …
وجه مبتسم سعيد وكأنه يملك العالم كله ..
***
تم حذف الاستقبال …
تم نقل إيدلين إلى قصر بلانشارد مباشرة بعد الزفاف …
ما الفرق بينها والسجين لمجرد أنها ترتدي ملابس جيدة؟
‘من الأفضل أن اكون سجينًة .. .’
السجناء لديهم عقوبة ثابتة ولا يتعرضون للتهديد في الوقت الحقيقي ، من ناحية أخرى ، كان على إيدلين أن تعيش مع رجل يريدها أن تكون غير سعيدة ، دون أن تعرف كيف ستنتهي حياتها …
‘ إذا كان يفعل هذا لأنه يريدني أن أكون غير سعيدة ، فهل يجب أن أبكي أمامه؟ ..’
هل سيكون راضيًا إذا صرخت بأنني سأصاب بالجنون لأنني غير سعيدة؟ أم يجب أن أقفل على نفسي في غرفتي وأشعر بالاكتئاب كشخص غير سعيد؟
بالطبع ، يمكن لها أن تفعل المزيد طالما كان شين راضيًا عن أي منهما ويسمح لها بالرحيل
ولكن الآن لم تعد العروض الضحلة تعمل
مهارات التمثيل التي استحقت جائزة أفضل ممثلة لا فائدة منها ، لأنني استخدمتها بالفعل مرة واحدة ، لم تكن محظوظة بما يكفي لتخدع العائلة ، بما في ذلك شين بنفس الحيلة مرة أخرى …
في هذه الأثناء ، على الرغم من ذهول ايدلين ، قام الخدم بتكديس الحقائب الكبيرة بثبات …
لقد مر شهر واحد فقط منذ وصولي إلى ديلموس بحقيبة واحدة فقط ، لكن أمتعتي تضاعفت من تلقاء نفسها …
كان لويد يعطي التعليمات بالفعل ، وكما فعل في مقر إقامة برتراند ، بدا طبيعيًا كما لو كان يعمل هنا لمدة عشر سنوات …
حتى مع هذا الوجه الوسيم ، ربما يندمج بشكل جيد مع محيطه …
‘لكنني سعيدة حقًا أن لويد جاء معي .. .’
لاحظت إيدلين لويد مرة أخرى
لقد مرت ثماني سنوات منذ أن التقيت بالصبي الذي بلغ 17 عامًا هذا العام ، لقد عشنا بمفردنا لمدة خمس سنوات تقريبًا ، لذلك يمكننا القول أننا كنا أقرب من أي شخص آخر
إما أن يغتال “ايدلين ” أو… … لو فشل ، لكان الطفل قد مات على يد “ايدلين …”.
السبب وراء قرار ايدلين بإحضار لويد هو أنه سواء قتلته أم لا ، فإن المستقبل الوحيد للطفل هو الموت …
اعتقدت أنه سيكون أفضل من الموت ، ولكن بما أننا نعيش معًا ، شعرت أن لويد سيحظى بحياة جيدة في أي مكان ، حتى لو لم يكن معي ….
إنه ذكي وذكي جدًا ، وإذا تعرفت عليه فهو أيضًا طيب القلب ، إنه الأخ الأصغر لشخص ما، لذا فهذا طبيعي ..
نظر إليها لويد ، الذي ربما شعر بنظرة إيدلين.
“استيقظي يا سيدتي …”
“لماذا ، ليس لدي حتى القوة لرفع إصبع الآن لقد كنت أعاني منذ الليلة الماضية ، أمي تبكي وتودعني من الفجر …”
“حتى لو استقبلكِ موظفين القصر لاحقًا ، لا يمكنكِ طرد الضيف ، انتِ تحتاجين الى الاستيقاظ ….”
“هل من المفترض أن يأتي الضيوف؟ لم أكن أعرف ذلك ، لكن هل تعلم؟”
“أعتقد أن لدي آذانًا وأنتِ لا تملكين ، لقد أخبرني كبير الخدم للتو ….”
لوحت ايدلين بيدها …
“لا بأس ، أرفض.”
“لماذا؟”
“أليس هذا واضحا؟ الآن أنا سيدة هذا القصر من سيعترض عندما اقول أنني لا أحب ذلك؟”
“لكن.”
“في البداية ، لقد تزوجت اليوم للتو ، إنه أمر مخيف أن أقول ذلك بفمي ، لكنني عروس جديدة ، واللعنة ، الأشخاص الذين يأتون لزيارتي غير معقولين.”
“نعم …”
في الأصل ، كان الأمر هو العودة وقضاء الليلة الأولى مع العريس بعد حفل استقبال طويل
ومع ذلك ، أرسل شين إيدلين إلى قصر بلانشرد أولاً ، وكذلك لويد معها …
نظرًا لأنه كان اتحاد دوق بلانشارد وماركيز برتراند ، كان هناك الكثير من الحماس للتغطية، وانتهى الأمر بشين لإجراء المقابلة التي كان من المفترض أصلاً إجراؤها في حفل الاستقبال. ..
كنت خائفًة بالفعل من المقالة التي ستصدر غدًا …
“ليس لدي أي نية لأن أكون زوجة صالحة على أي حال ، من الأفضل لي أن اسبب الانزعاج واطرد الجميع ، سيكون من الأفضل لو قمت برش الملح عليهم …”.
“من المقرر زيارة القديسة جينيفيف وصاحب السمو الملكي ولي العهد الأمير إدوين.”
“أوه ، إلغاء!”
لقد قبضت على لويد وهو يحاول الحصول على الملح
وبفضل طاعة خادمها ، تمكنت إيدلين من منع الخدم من رمي الملح على وجهي ولي العهد والقديسة …
***
لم يكن هناك سوى ضيف واحد ، إدوين
“فكر في الأمر على أنه حفل استقبال صغير شين ، إذا ساعدتك كثيرًا في هذا الزفاف السخيف ، فلا بد لك من تحمل هذا القدر.”
“أنا أعرف ، ولهذا السبب أنا متمسك …”
وكان العريس هناك أيضا ، شعرت إيدلين بخيبة أمل كبيرة ، كان يجب أن أرش الملح
ابتسم شين ببراعة عندما رأى إيدلين تخرج لمقابلته ، بذلت قصارى جهدها للتظاهر بعدم الانتباه ونظرت بعيدًا وسألت إدوين عن مكان وجود جينيفيف …
“ذهبت جينيفيف للتطهير خارج الأسوار ، لقد تم التخطيط لجدول زمني على عجل ، لذلك سيكون الليل عندما تنتهي …”
“ألا يجب أن ترتاح في الليل؟”
“لقد كانت جينيفيف هي التي قالت إنها تريد المجيء ، وبسبب الهجوم الأخير ، أصبحت الإجراءات الأمنية في المعبد أكثر شدة ، قالت أنها ستأتي سراً.. “.
“هجوم؟!”
“أوه، ألم أخبركِ؟”
رفع إدوين فنجان الشاي بأناقة ، وأخذ رشفة ، وقال ، للحظة ، كانت إيدلين في حيرة من أمرها بشأن ما إذا كان ما سمعته هو: “لقد علقت عظمة سمكة في حلق جينيفيف أثناء تناول الطعام”.
“لم يكن الأمر خطيرًا ، لقد كان مثل سهم مسموم يستخدم كتهديد …”.
“السهم مسموم … ليس الأمر جديا… … “.
“لقد مر اسبوعان بالفعل.”
كانت إيدلين وحيدة وكان عقلها مشوشًا
شعرت أنه كان خطأي أن جينيفيف ، التي كانت آمنة طوال هذا الوقت ، تعرضت للهجوم فجأة …
هل لأنها أعادت “ايدلين برتراند” أم لسبب اخر؟
هل بدأ العالم يتحرك عندما أدرك أن الشخصية التي كان من المفترض أن تكون ميتة لم تكن ميتة؟
“ليس هناك ما يدعو للقلق ، إيدلين ، أنها لم تتأذى …”
قال شين ، نظرت إيدلين إليه …
“طالما أنها لم تتأذى؟ مسكينة جينيفيف ، كم كانت متفاجئًة ..”
“حسنًا ، لا أعرف إذا كانت متفاجئًة ، ولكن بما أنها ذهبت مباشرة إلى العمل ، يبدو أنها بخير.”
ابتسم إدوين وساعده قائلاً: ” صحيح ..”.
تعرضت البطلة للهجوم واكملت القيام ببعض الأعمال بشكل طبيعي ، لذلك نظرت إلى البطل الذكر والبطل الفرعي اللذين كانا متفاهمين فيما بينهما في دهشة …
كان هناك تنافر معرفي ، لكني أحاول التعود عليه ، لأن البشر حيوانات جيدة في التكيف
..
“أنا فقط أسأل يا شين.”
“نعم يا ايدلين …”
أجب جيدًا
“أنت تضمن لجينيفيف إجازة لمدة يومين في الأسبوع ، أليس كذلك؟”
“إنها تستريح أكثر مني.”.
“… … “.
“ماذا، ألن تشعرين بالقلق بشأني؟”
“هل رأيت الفأر يقلق على القطة؟”
“هذا بارد …”
جينيفيف هي جينيفيف
إذا تعرضت لهجوم ، فسترتاح لمدة يوم أو يومين على الأقل لتهدئة عقلها ، ولكنها ذهبت إلى العمل مباشرة ، أنها ليست موظفًة في مكتب K الذي يقول أنها ستذهب إلى العمل حتى لو حلت نهاية العالم بسبب الزومبي … .
‘أعتقد أن السبب في ذلك هو أن البطلة تم إنشاؤها بواسطة كاتب كوري …’
شعرت بالحمض النووي الكوري المتمثل في الاضطرار إلى إطعام شخص ما حتى لو تم اختطافه والاضطرار إلى الذهاب إلى العمل حتى لو كان الأمر خطيرًا
بدت وكأنها فرضية مقنعة.
ترجمة ، فتافيت