Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 14
. قيامة المرأة الشريرة (3)
كان ولي العهد إدوين هو الشخص الذي اشتبهت ايدلين في كونه الجاني الذي قتلها
على الرغم من أنها لعبت دور الشريرة ، إلا أن “ايدلين ” كانت شخصية تتمتع بالكثير من القوة لدرجة أنها يمكن أن تحاول اغتيال مرشحة القديسة ، كان لديها مرافقين وتعيش عمومًا في مرافق مؤمنة جيدًا …
لاغتيال أو تسميم مثل هذا الشخص وعدم تحديد هوية الجاني ، يجب أن يكون الشخص ذو القوة الأكبر هو ذلك الشخص …
لذلك ، كان لدي شعور بأنه سيكون إما بطل الرواية الذكر شين أو ولي العهد إدوين …
وكانت شخصيته أيضًا هي الأكثر غرابة
مهووس بالسيطرة غدرا ومعتل اجتماعيا ..
إذا نظرت إلى شعره الأشقر الذي يبدو وكأنه يذوب في ضوء الشمس ، وعينيه الواضحتين المستديرتين ، وعينيه الزرقاوين السماويتين الشبيهتين بالجوهرة ، فإنه يبدو مشرق مثل الملاك في لوحة دينية ، لكنه من الداخل على العكس من ذلك …
‘اعتقدت أن ولي العهد هو الشخص الاكثر ترجيح في كونه الجاني ، ولكن اتضح أن صديق طفولتي كان شخصية إضافية… .’
“أنت لست متفاجئًا على الإطلاق …”
” لا يمكن ، لقد فوجئت جدًا ..”
على الرغم من أنه قال ذلك بابتسامة ، لم يكن هناك أي شعور بالصدق على الإطلاق ..
اقترب إدوين بخطوات رشيقة وجلس أمامي
“تلقيت مكالمة في الصباح واعتقدت أن شين كان مجنونًا بما يكفي ليرى الاوهام أخيرًا أو أنه كان يحلم …”
“أتمنى أن يكون أحدهما… “.
“لكنكِ على قيد الحياة حقًا ، هل هذا يعني أنه يحلم بعينيه المفتوحتين؟ إنه شعور رائع …”
“أنت حقًا لا تستمع للناس … “.
كنت سعيدًة نوعاً ما لأنه لم يتغير شيء
خصوصاً لأنه كان هناك شخص بجانبي قد تغير كثيرًا …
“ما الذي قمتِ بفعله بحق؟”
“ماذا تقصد …”
“ما هي الحيل التي كان عليكِ استخدامها لخداع شين أمامكِ مباشرة؟”
من اجاب على سؤاله ليست ايدلين بل شين
“تعاون لوسيان كول”.
“لوسيان كول؟ لوسيان المجنون؟”
“نعم ، لوسيان كول”.
“هذا الرجل المجنون يعرف كيف يتعاون … ؟”
نظرت ايدلين إلى وجه شين الجانبي
تعاون لوسيان أيضًا مع شين ليبيعني
“انه ليس شخصًا يمكنكِ مقابلته بسهولة ، لم تخبريني قط أن لديكِ مثل هذه العلاقات كيف أصبحتم أصدقاء؟”
“يبدو أنهم يتعاونون حتى لو لم يصبحوا أصدقاء …”
عندما أجابت ايدلين بشكل ملتوي ، ضحك شين وقال …
“عليك فقط أن تعطيه المال …”
“… … “.
على أي حال ، إذا تعاون لوسيان ، فيمكنني أن أفهم الأمر تقريبًا حتى لو لم أكن أعرف تفاصيل العملية …
قال إدوين
“ايدلين ، هل ارتكبتِ جريمة ما؟”
“أنا؟ انت تعلم اني لا استطيع فعل ذلك ..”
“لولا بعض الجرائم الخطيرة ، لما كانت هناك حاجة لغسل هويتكِ والهرب ..”.
“… … “.
“بغض النظر عن نوع الجريمة ، فهي حقيقية”
.
نظر الى ايدلين وهي صامته واعطى نظرة خفية
“هل قتلتِ شخصا ما؟”
“أنا لم أقتل!”
“هل كان نبيلًا أو كاهنًا رفيع المستوى؟ أو ملكي من دولة أخرى؟
“أنا لم أقتل!”
“ثم لماذا فعلتِ ذلك؟”
“… … “.
لأن العالم يكرهني!!!
الحقيقة التي لم أستطع تحمل قولها كانت مرعبة للغاية ولا توصف …
أبقت ايدلين فمها مغلقا ..
لم أستطع أن أقول أي شيء آخر غير الشعور بالحرج …
عند النظر إلى قصص العودة أو التجسيد ، هناك العديد من الحالات التي لا تكشف فيها الشخصيات الرئيسية عن هويتها الحقيقية ، مما يجعل الحبكة محبطة …
هل سيؤذيهم معرفة أنهم مجرد شخصيات في رواية؟
حتى لو تأذوا قليلا ، فلن يموتوا …
سيقولون أنكِ مجنونة أو أنكِ تتحدثين هراء؟
عندما قرأتها كقارئة ، انتقدت البطلة لأنه تم تأجيله بينما كان بإمكانعا أن تقوله كما هو ، ولكن كشخص معني ، لم يكن الأمر سهلاً ..
لا أستطيع التحدث لأنني إذا حاولت التحدث ، فسوف أموت بشكل رهيب!
إذا كشفت سرًا أو حاولت الكشف عنه ، فلن تعاني ايدلين فحسب ، بل سيعاني الشخص الآخر أيضًا من أشياء فظيعة في كابوسها في تلك الليلة …
لا أعرف لأنني لم أفكر حتى في إخبار شين أو جينيفيف ، لكن في كل مرة حاولت فيها أن أثق في لويد ، انتهى بي الأمر بالموت بطريقة قبيحة جدًا …
قال إدوين بعد أن نظر إلى ايدلين ، التي كانت صامتة، للحظة …
” إذن لماذا أتيت لرؤيتي؟ لو سارت الأمور كما هو مخطط لها حتى هذه اللحظة ، لم تكن هناك حاجة لإبلاغي …”.
“سوف نتزوج في أقرب وقت ممكن …”
“زواج ، ماذا؟”
“في الوقت الحالي ، أنا فقط أقدم لك تقريرًا لقد تمت الموافقة على الخطوبة بيني وبين ايدلين من قبل جلالته منذ وقت طويل.”
“… صحيح… “.
نظر إدوين إلى ايدلين للحظة …
بدت ايدلين وكأن لديها الكثير لتقوله ، كانت عيناها تطلق بالفعل كل أنواع الشتائم ، لكنها لم تستطع قول أي شيء …
‘أنتِ مهددة …’
كان الأمر يستحق المعرفة ، من المحتمل أن تكون الرهينة جينيفيف أو عائلتها …
اعتقد إدوين أن شين سيبقي ايدلين محبوسة …
بمجرد النظر إلى هوسه منذ صغره ، فإن رغبته في أن تكون ملكه لم تكن طبيعية ، وكان إدوين نفسه سيفعل الشيء نفسه …
ولكن الآن أفهم …
لم تكن ايدلين شخصًا يمكن أن يُحتجز في الأسر لمجرد أنها كانت محتجزة …
لم أكن أعرف ماذا ستفعل أو كيف ستفعل ذلك لأنها كانت تعقد صفقة مع لوسيان كول دون أن يعلم أحد ، من المستحيل أن تتخلى عن حذرك معها ، ومن أجل منعها من الهروب مرة أخرى ، كان علي أن أستفيد بشكل جيد من التضاريس المحيطة …
” أفهم ، افعل ما تشاء …”
صفق إدوين يديه ، لقد كانت إشارة لإنهاء القصة …
نهض شين أولاً ومد يده إلى ايدلين ، لكن ايدلين تجاهلته ووقفت بمفردها …
قال إدوين وهو يعانق كتف ايدلين بخفة ..
“مرحبًا بعودتكِ ، ايدلين …”
“انت جيد مثل العادة في الكذب …”
“انا جاد ، في الواقع ، كان من الصعب التعامل مع شين ….”
“… … “.
على الرغم من أنه قال ذلك بهدوء ، إلا أن إدوين كان متفاجئًا حقًا عند الفجر …
انها ليست شخصًا مات في ساحة المعركة ، بل هي شخص أنقذت قديسًة أمام كثير من الناس وطعنها أحد المعتدين ، كان هناك العديد من الشهود ، ومن بينهم شين بلانشارد …
شوهدت ايدلين مرة أخرى بعد أن خدعت شين والعديد من الآخرين وتظاهرت بالموت
يعتقد إدوين أن القدرة على فهم مواهب المرؤوسين والاستفادة منها هي فضيلة يجب أن يتمتع بها الحاكم …
‘أعتقد أنه سيكون لدي الكثير لتعلمه منها في المستقبل …’
ضحك إدوين داخليًا وهو يشاهد وجه ايدلين يتحول إلى الكآبة …
والمثير للدهشة أنه لم يتغير شيء بها …
“رغم أن الكثير من الناس تغيروا أثناء غيابكِ …”
كانت هذه مسؤولية ايدلين في التعامل مع الوضع المتغير …
*
“شين ، دعنا نتحدث …”
إذا بقيت صامتة على هذا الوضع ، فسوف تصبح حقًا قصة عائدة من الموت وحب القرن وينتهي بها الأمر بحفل زفاف مع البطل الذكر
حتى لو تحملت الهراء حول كونها قصة حب العصر والقيامة ، كنت أرغب في منع الزواج الحقيقي …
وعلى الرغم من أنني كنت في حالة ذهول بعد لقائي بإيما ، إلا أنني كنت مصممًة على الركوع والتسول بيدي وقدمي حتى الآن ، وبما أنه لا يبدو أن هناك طريقة مادية للهروب ، كانت الخطة هي مناشدته …
وبعد ذلك <ابنة المركيز التي قامت بأعجوبة لم تستطع التكيف مع الحياة وماتت فجأة! »
ألن يكون رائعًا لو تم نشر مقال تعزية؟
بمجرد أن صعدت إلى العربة ، بدأت تتحدث، لكن شين أجاب على الفور كما لو كان يعلم أنها ستفعل ذلك …
“لا يمكنكِ فسخ الخطوبة.”
“لا ، ليس هذا ما أحاول قوله ، بل أكثر من ذلك… “.
“هل أنتِ آسفة؟”
“وهذا صحيح أيضا ، لكن.”
“ليست هناك حاجة للتعويض.”
“… … إذن هل سنتزوج حقًا؟”
عندما أصدرت ايدلين صوتًا خانقًا ، كما لو كانت تختنق ، نظر شين إليها بهدوء وقال
“لقد قلت أنه سيحدث ذلك منذ البداية …”
“… … “.
“لا تفعلي أي شيء غبي يا ايدلين ، أنا لا أريد أن أفعل أي شيء خشن أيضًا …”
انه حقاً يتحدث بشكل جيد
كانت ايدلين تبكي وتعض على شفتها ..
“أليس هذا قاسيا؟ الابتزاز والزواج القسري لماذا مازلت تفعل أشياء قاسية؟”
“أرى أنه لا يزال لديكِ أمل في أن تتمكنين من الهروب …”
“… … يمكنك أيضًا قراءة أفكاري ..”
“أنا لا احتاج حتى إلى قراءة الأفكار ، لديكِ عادة الرغبة في الهروب مني …”
“… …
“.
منذ أن أدركت الطبيعة الحقيقية لهذا العالم في سن التاسعة ، حاولت ايدلين الابتعاد عن شين ..
كنت أعلم أن ذلك سيؤذي شين في كل مرة أدفعه فيها ، لكنني شعرت بالارتياح لأن ذلك سيكون أفضل له في النهاية …
ولأن خطيبي الصغير شخص جيد ، سيضل يشعر بالذنب عندما يلتقي بشخص يحبه حقًا ويخونني ، من أجله ، سيكون من الأفضل أن نبتعد الآن بعد أن أصبحت عاطفتنا ضعيفة
“لقد فات الأوان بالفعل يا ايدلين ، كل سكان ديلموز يعلمون بعودتكِ …”
“ما معنى زواج كهذا؟”
عانقت ايدلين رأسها وقوست ظهرها
معدتي تؤلمني ، والآن رأسي يؤلمني أيضًا.
كان شين أحد الشخصيات الرئيسية في هذا العالم …
على الرغم من أنه لم يتمكن من تحقيق الرومانسية مع البطلة جينيفيف ، إلا أنه على الأقل كان يضمن السعادة ، لقد كانت سعادة كان سيحققها بدوني ..
لن يحقق شيئا إذا تزوج امرأة خدعته وهربت.
“لا توجد طريقة يمكنك من خلالها أن تكون سعيدًا بهذه الطريقة … “.
مدد شين يده
يد لطيفة غطت خد ايدلين …
“على الأقل سوف تكونين غير سعيدة …”
“… … “.
“لأنكِ يجب أن تتزوجين رجلاً تكرهيه كثيراً لدرجة أنكِ ستهربين منه …”
ظهرت سخرية باردة في العيون الزرقاء التي نظرت إلى وجه ايدلين …
“هل تكرهيني إلى هذا الحد؟”
“… … “.
“توقفي عن البكاء.”
أنا ..
في الواقع ، لم تسقط دمعة واحدة ..
لم أبكي …
لكن ايدلين لم يكن لديها إجابة ..
ترجمة ، فتافيت