Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 13
.. قيامة المرأة الشريرة (2)
تم نقل ايدلين ، أو بالأحرى ، سوف يتم نقلها إلى قصر برتراند …
كانت ايدلين مليئة بالأمل وهي تستعد للخروج بمساعدة جينيفيف. ..
’لكن ألن أكون قادرة على الهروب بمجرد خروجي من هذا القصر؟‘
ومع ذلك ، قبل أن تصعد إلى العربة ، همس شين بصوت منخفض جدًا لدرجة أنها هي الوحيدة التي تستطيع سماعه …
“جينفيف بين يدي ، ايدلين …”
“إنه يطلق التهديدات وكأنه يتنفس.”
“هل تعتقدين أنني سأهددكِ فقط؟”
“… …لا أستطيع أن أصدق أنك كنت هذا النوع من الأشخاص …”
“أخبرتكِ ، أنتِ لا تعرفيني على الإطلاق ..”
ولم يكن لدي خيار سوى الاعتراف بذلك
لم تكن ايدلين تعرف شيئًا عن شين
لقد تمكنت أخيرًا من الخروج من غرفة النوم التي لا نوافذ لها ومن قصر شين ، ولكن كان الأمر كما لو أنني لا أزال محاصرًة …
لقد كان شعورًا بائسًا
قال غريغوري لايدلين التي وصلت إلى قصر برتراند في منتصف الليل ..
“ايدلين …”
“نعم نعم؟”
كانت ايدلين متوترة للغاية.
كان غريغوري ينظر إلى ايدلين المتفاجئة بتعبير غريب
لقد بدا متفاجئًا وحزينًا …
نظرت ايدلين إلى عينيه الخضراء التي تشبه عينيها للحظة ، ثم خفضت عينيها …
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت والدي وجهاً لوجه
بالإضافة إلى ذلك ، كنت بالكاد أنام في السنوات التي سبقت مغادرتي ديلموز ، لذلك كانت ذكرياتي عن الوقت الذي قضيته مع عائلتي غامضة ..
‘بعد أن أدركت أن هذا العالم مجرد رواية ، انشغلت بتجنبهم للتخلص من المودة … .’
نقر غريغوري على كتفها
“لا داعي للقلق بشأن أي شيء ، سوف نعتني بكل شيء …”
“ليس لدي ما يدعو للقلق … “.
“سوف نعيد كل شيء إلى مكانه الصحيح”
في مكانه ، أين هو؟
ربت غريغوري على كتف ايدلين مرة أخرى .
كان الأمر مأساويًا للغاية لأن ايدلين لم تستطع قول أي شيء تريد أن تسأله …
قال باتريك
“كم تذكرين؟”
“أوه؟ اه حسنا… “.
“هل تتذكرين كيف تأذيت؟”
بالطبع ، تذكرت ذلك بالتفصيل
لأنها كانت مرحلة قضيت حياتي كلها في إعدادها ، عندما أكدت ايدلين بصمت ، صر باتريك على أسنانه وتحدث …
“لا تفعلين شيئًا كهذا مرة أخرى.”
“… … “.
“أبداً.”
“… آسفة …”
قالت ايدلين بهدوء …
وباعتباره الابن الأكبر الذي سيرث اللقب والإقليم ، كان باتريك رجلاً يتمتع بإحساس قوي بالمسؤولية ولم يعبر عن مشاعره كثيرًا كانت زوايا العينين وجسر الأنف تتحول إلى اللون الأحمر ، كما لو كان ذلك الشخص على وشك البكاء …
“أخي ، والدي يتصل بك …”
“… …فهمت .”
“ربما لا تزالين في حيرة من أمركِ ، لكن استريحي أولًا يا ايدلين …”
ربت جيف بخفة على رأس ايدلين .. لقد كانت لمسة لطيفة …
عادت ايدلين إلى غرفتها في المنزل بعد خمس سنوات ، وأغلقت الباب واستندت عليه.
هل كنا دائمًا بهذا القرب؟ بالتأكيد لم يكن كذلك؟
لم يكن! كما هو متوقع من عائلة من الأشرار ، كان الجو باردًا جدًا وكان الجو يشبه منزل شخص ثري في المدينة!
على حد علم ايدلين ، كان جو قصر برتراند جافًا …
لا ، لقد كان أقرب إلى الفردية منه إلى الجفاف
على الرغم من أنهم لم ينسجموا جيدًا ، إلا أنهم كانوا أشخاصًا يعتقدون أن حياة بعضهم البعض أكثر أهمية …
كان الأكبر ، باتريك ، مرتبطًا دائمًا تقريبًا بمقاطعة برتراند ، لذلك كان من الصعب رؤيته، وكان الثاني ، جيف ، مشغولًا بالأعمال ، لذلك لم أسمع عنه إلا من خلال الرسائل لبضع سنوات قبل أن يغادر ديلميز …
كان الماركيز برتراند وزوجته مشغولين بالقدر نفسه ، لذا ، حتى لو لم تحاول ايدلين عمدًا الحفاظ على مسافة بينها ، فإنهما نادرًا ما كانا يقضيان وقتًا معًا بطريقة ودية في المقام الأول …
لقد كانوا أشخاصًا يريدون منح كل ما تريده ابنتهم الصغرى ، ولكن… … ولم يكن ذلك دليلاً على أنهم كانوا عائلة جيدة …
في السنوات القليلة الماضية ، شعرت ايدلين وكأننا غرباء تقريبًا ، ولكن متى أصبحنا مقربين دون علمي؟
“لأن معايير السيدة فريدة من نوعها.”
“… لويد … “.
فتح لويد الباب ودخل ، لقد بدا وكأنه شخص عمل في هذا القصر لأكثر من اثنتي عشرة سنة ، حيث كان يرتدي زي خادم بشكل أنيق ووجه جديد …
“لقد عرفت شخصية هذا الرجل المجنون منذ أن اخبرتني أنه كان لطيفًا.”
“لقد كان لطيفًا معي في ذلك الوقت …”
شخر لويد …
تجنبت ايدلين المواضيع التي كانت غير مواتية بالنسبة لها …
“متى اتيت؟”
“لقد اتبعت العربة التي كانت تركبها سيدتي كنت أبحث من خلال الفجوة خارج القصر حيث تم حبسكِ ، عندما خرجتِ.”
“أتمنى لو أنك اختطفتني على طول الطريق.”
“بنفسي؟ كلامكِ غير منطقي.”
“أنا أعرف … “.
يبدو أن لويد لم يصب بأذى ، بعد الاطمئنان على صحة الخادم الشاب ، شعرت بالارتياح.
“هل تأذيتِ في أي مكان؟”
“نعم ، لقد كنت محاصرة فقط ، أنا سعيدة لأنك آمن أيضًا.”
“… … هناك الكثير مما أود قوله ، لكنني سأتراجع في الوقت الحالي …”
إذا استمعت إلى تذمر لويد الآن ، سأبكي حقًا بعد فحص بشرة ايدلين ، أخذ لويد ملابسها الخارجية بهدوء، وعلقها ، وبدأ في ترتيب غرفة النوم …
دفنت ايدلين وجهها بين ركبتيها ، واستمعت إلى إيماءات لويد المألوفة والضوضاء المنزلية.
‘ما كل هذا؟’
لقد كنت متعبة جدا …
لم يكن ذلك بسبب رحلة القارب التي استمرت لأكثر من أسبوع ، ولم يكن بسبب اختطافي لقد كان التعب العقلي …
كان كل شيء في حالة من الفوضى
“أنا فقط لا أريد أن أموت.”
أنا فقط لم أرغب في الموت بشكل بائس كما أراد العالم
لماذا تحول كل شيء إلى مثل هذه الفوضى لمجرد أنه كان لدي خيار البقاء على قيد الحياة؟
هل كان خطأً كبيرًا أن تريد أن تعيش؟
ما الذي كان علي أن أرميه أكثر من ذلك حتى يسمح لي بالبقاء على قيد الحياة”؟
لم يكن من الممكن أن يكون كل شيء سهلاً بالنسبة لها …
لم يكن من الممكن أن يكون الوقت الذي أمضيته في محاولة البقاء على قيد الحياة بالهجر والهروب والتجاهل غير مؤلمً …
“سيدتي ، من فضلكِ استلقي ونامي ..”
“… … أكره النوم… … “.
شعرت وكأنني سأواجه كابوسًا آخر
على الرغم من صوت ايدلين الباكي ، جرها لويد وألقاها على السرير ، لقد كان أخًا أصغر لا يرحم …
‘علينا أن نجد طريقة …’
مهما كان النوع ، لم ترغب ايدلين أبدًا في أن تكون “أداة” في القصة مرة أخرى …
حتى لو كان شين يستاء مني ويكرهني بشدة، حتى لو شعرت بالأسف على عائلتي وأشعر بالرغبة في البكاء …
لأنني قررت البقاء على قيد الحياة في هذا العالم الذي يكرهني …
*
لقد كان نسيمًا حقًا
حصلت “القيامة” لـ ايدلين على عنوان الصباح لجميع الصحف في اليوم التالي …
لقد أغلقت ايدلين عينيها وتغير العالم
كان مزعجا للغاية …
“لا يوجد شيء لا يمكنك فعله بالمال والسلطة اللعنة.”
المال والسلطة كانت عظيمة
لقد كان من المدهش جدًا أنه يمكن بسهولة إعادة شخص ميت إلى الحياة …
<معجزة القديسة إقامة المحسنة إليها!>
<ابنة عائلة برتراند تفتح عينيها بعد خمس سنوات>
<إحياء : معجزة الحاكم >
أطلقت ايدلين ضحكة جافة ، هذا هو الإنعاش والقيامة ، فياريت لو تصمتوا
<ليس هناك طريقة لرد الجميل الذي تلقيته من شخص كان بمثابة أخت لي… .>
<قيمة الحياة التي لا يمكن التنازل عنها: واجبات كشخص ، وليس كقديسة ..>
<فيما يتعلق باستخدام قوة الحاكم لتحقيق رغبات شخصية: خصخصة القديسين من قبل النبلاء رفيعي المستوى؟>
استخدمت جينيفيف مصطلحات احترافية مع تعبير قديسة محترفة ، وقدمت قصة معقولة حول كيف كانت ايدلين برتراند في حالة من الحياة المعلقة قبل وفاتها مباشرة وأن الحاكم استجاب لها بعد خمس سنوات من الصلاة …
“كانت جينيفيف طفلة لم تكن لديها موهبة أو هواية للتلاعب بوسائل الإعلام!”
متى أصبحت بهذا السوء؟ كان من الواضح أن هذا كله كان تحت تأثير شين …
بمجرد بزوغ فجر اليوم ، كانت هناك العشرات من المقالات الصباحية المنتشرة في جميع أنحاء الامبراطورية ، في هذه المرحلة ، لن يكون من المبالغة القول إن جميع الصحف قد تم شراؤها ..
في هذا العالم ، لم يكن هناك إنترنت كما كان في حياتي الماضية ، لذلك لم أتمكن من معرفة ردود أفعال الناس في الوقت الحقيقي
ومع ذلك ، منذ فترة طويلة ، كان دوق بلانكارد والقديسة من الكلمات الرئيسية التي يحب الناس أن يوجهوا أعينهم إليها
لا بد أن الناس يقفزون بالإثارة الآن …
<دوق بلانكارد : ايدلين هي المرأة الوحيدة في حياتي”>
<حب القرن!>
<خمس سنوات من الإيمان الراسخ بأن خطيبتي ستعود>
“أنا متعبة جدًا … “.
تمتمت ايدلين ببرود دون أن تدرك ذلك
بمجرد النظر إلى النص ، لم يكن هناك عاشق مثله منذ ألف عام …
لكن الحقيقة هي أنه كان رجلاً مجنوناً اختطف خطيبته السابقة لأنه كان غاضباً منها لأنها هجرته …
يا شعوب العالم ، يوجد محتال هنا! اعتقدت للحظة أن الأمر كان بمثابة تقديم ذاتي ، لكن ايدلين ركزت بثبات على النقد …
“هذا كثير جداً ، يا خطيبتي …”
“أمامي ليس خطيبي ، بل خاطف”.
“هممم ، وهذا صحيح أيضا.”
ابتسم شين …
كان وجهه الناعم يتلألأ في ضوء شمس الصباح ، لأول مرة كرهت منظر الرجل الوسيم ذو البشرة الناعمة دون عيب واحد ، والشعر الأسود ، والعينين الزرقاوين مثل أعماق البحر
‘حتى لو كان وسيمًا ، فهو لا يزال خاطفًا ومبتزًا …’
بمجرد شروق الشمس ، جاء شين إلى قصر برتراند
كان الماركيز برتراند واخوتي متعاونين للغاية مع هذا المبتز الوسيم …
حتى بعد خروجي من الغرفة السرية ، كان العالم بمثابة سجن وعائلتي هي سجانتي العالم كله فخ ..
بعد أن أحضرها شين ، كانت ايدلين تنتظر صديقها القديم أثناء قراءة صحيفة رهيبة مليئة بالأخبار المزيفة …
صديق قديم لا أريد رؤيته مثل شين
“أنتِ على قيد الحياة حقًا ، ايدلين …”
لقد كان الأمير إدوين ، مهووسًا بالسيطرة ولم يستطع مقاومة فضوله ..
ترجمة ، فتافيت