Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 119
“أرفض ..”
“كنت أعلم أن ذلك سيحدث ورفضته بالفعل.”
أجاب إدوين دون أن يأخذ نفسا قبل أن ينتهي شين من التحدث ..
“ثم لماذا تهتم بقول ذلك؟”
تجعلني اشعر بالقذرة؟
عندما نظرت إلى إدوين دون إخفاء انزعاجي هز كتفيه ، ارتعش جسر انف شين كما لو كانت معدته تدور
ايدلين ، التي كانت تتذكر قصة مملكة ليمبو تواصلت بصريًا مع إدوين ، سحب إدوين فمه وابتسم بشكل ملتوي …
كان الموقف المريح مثير للاشمئزاز للغاية يبدو أنه قد عرف تمامًا كيفية التعامل مع شين ، حيث كان يحاول عمدًا التخلص من أعصابه أثناء محاولته منعه من الغضب …
لقد تغير إدوين أيضًا كثيرًا منذ أن تخلى عن إطار شخصيته باعتباره مهووسًا بالسيطرة
وبدا لكل من شاهده أنه وضع حدًا لحياته الخطيرة كفتى مستهتر وكان يركز على الشؤون الحكومية ، وبفضل هذا ، كان شين مشغولًا أيضًا …
‘أنه قادم لرؤية ليزا كلما استطعت ..’
لقد تكرر الأمر كثيرًا لدرجة أنني تساءلت في وقت ما إذا كان يطارد جينيفيف
أبدت جينيفيف تعبيرًا خفيًا عن شكوك ايدلين المعقولة ..
وضعت ايدلين شكوكها جانبًا بهدوء بشأن التعبير عن التعاطف والرثاء ..
لا يبدو أن جينيفيف وإدوين فقدا الاهتمام بالزواج …
كانت الإمبراطورة فيولا لا تزال حريصة على تزويج ابنها ، لكن إدوين ، الذي توقف حتى عن المواعدة بشكل عرضي ، كان غير مبال بشكل مدهش ..
أتساءل عما إذا كنت قد سئم من ممارسة لعبة الحب ، أو ربما كانت تجربة التعرض للطعن بمثابة دواء ..’
منذ ذلك اليوم فصاعدًا ، توقف إدوين فقط عن التلاعب بالعلاقات ، لكنه ظل استراتيجيًا ماهرًا وماكرًا ، كان له تأثير على الشؤون الوطنية لجميع الإمبراطوريات والممالك في القارة ، وفقًا لمعايير الطرف الآخر ، فإن الأمر في الأساس بطريقة سيئة ..
وسواء كان يعيش مستهتراً ثم طعنته امرأة حتى الموت ، أو اغتيل لأنه أثار استياءً سياسياً ، فإنه كان شخصاً لن يموت بشكل جيد ..
“مملكة ليمبو هي مجرد البداية ، شين ، من الآن فصاعدا ، سيكون هناك عدد لا يحصى من المحادثات حول الزواج من ليزا.”
“غني عن القول ، سوف أرفضهم جميعًا.”
“أريد أيضًا أن تعيش ليزا بجانبي لبقية حياتها دون أن تتزوج… “.
“تكلم بشكل واضح ، ليس بجانبك ، بل بجانبنا.”
“لماذا تهتم كثيرا بيننا؟”
“… … “.
“أفكر في ليزا كما لو كانت ابنتي ، لأنها ابنة أصدقائي الأعزاء.”
تحدث إدوين بتعبير فخور ، لكن ردود فعل شين وايدلين كانت باردة ، قالت إيدلين
“ليس لديك أي علاقة بابنتي.”
“بصراحة ، إنه أمر مخيب للآمال.”
ماذا يجب أن أفعل إذا كنت مستاء؟
من باب الولاء والمجاملة لم تقل شيئًا بصوت عالٍ ، لكن الصمت والنظرة كانا كافيين ، بدا إدوين متألمًا بعض الشيء …
“ما لم تكن ترغب في تربية ابنتك عن طريق إخفائها إلى الأبد ، فإن محادثات الزواج هي عملية لا مفر منها ، ثم ألا ينبغي لنا أن نحاول العثور على شريك أفضل؟”
تبادل شين وايدلين النظرات
“إذا كنت تفكر في ترك ابنتي لتبدأ مشروعًا تجاريًا ، فمن الأفضل أن تستسلم مبكرًا ، إذا كنت ترغب في بدء مشروع زفاف ، قم ببيع نفسك أولاً.”
“أخطط لبيع نفسي قريبًا أيضًا ، فقط لا تغضب واستمع ، علاقات الصداقة مهمة ، لم تقابل ليزا قط صديقًا في عمرها منذ ولادتها
الصداقات مهمة …”
كانت ايدلين تعاني من الكوابيس منذ أن كانت في التاسعة من عمرها ، لذلك كانت تعيش بعيدًا عن أصدقائها وعائلتها ، لكنها عادة ما تخلق بيئة طبيعية للأطفال في هذا العمر للاختلاط مع بعضهم البعض …
نظرت إلى شين فقال:
“كنت بخير دون أن يكون لدي أي أصدقاء ..”
“كنت هناك ..”
“… … “.
“لقد كان الأمر مشابهًا ، لأننا ذهبنا إلى مدرسة ماير معًا.”
كانت مدرسة ماير مؤسسة تعليمية مدتها سنتان يحضرها أطفال النبلاء في منتصف وأواخر سن المراهقة …
فقط الأشخاص الذين يحتاجون إلى منصب خليفة أو شبكة لتولي شؤون الأسرة هم من ذهبوا إلى هناك ، ولكن في الواقع ، كان هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين حضروا بإخلاص …
كان هناك تصور قوي بأنه مكان يمكن أن يجتمع فيه الأطفال النبلاء الصغار ويتسكعون وليس مؤسسة تعليمية ..
شين لم يجيب ..
كان من الممكن أن تراهن ايدلين بكل شيء ، أنه لم يفكر به في أي من أقرانه الذين كان معهم في نفس المجموعة كأصدقاء في ذلك الوقت …
“بما أنك رفضت محادثات الزواج ، أقترح عليك على الأقل تكوين صداقات ، فكر بخفة.”
*
ضرب لويد قدمه في استياء ..
من أجل خلق بيئة يمكن للأطفال اللعب فيها بشكل طبيعي معًا ، قرر الكبار البقاء في الخلف ، لكن حتى ذلك لم يكن يرضيهم
لقد كنت صديق ليزا ووصيها ، ما هو السبب وراء حاجتها إلى تكوين صداقات في عمرها؟
“إنه ليس ملعبًا مخصصًا للأطفال الآخرين للعب فيه …”
على أحد جوانب حديقة قصر بلانشارد كان هناك ملعب بناه لويد من أجل ليزا …
كانت هناك أراجيح وأكواخ معلقة من الأشجار ، وخيام ملونة ، وأراجيح
“إذا كان بإمكانك قتل شخص ما بعينيك فقط لكان أمير ليمبو قد مات منذ وقت طويل ، لويد …”
“اصمت ، لوسيان ، أنا لست في مزاج لتقبل نكاتك …”
“أنت مدلل.”
ومع ذلك ، على عكس ما قاله ، لم يبدو لوسيان مستاءًا على الإطلاق ، بدلا من ذلك كان من الواضح أنه كان يستمتع …
“في اللحظة التي تفعل فيها شيئًا غبيًا للسيدة الشابة ، سأدهسك وأوقفك … “.
“ها ها ها ها.”
“إذا كنت ستضحك ، اخرج من هناك!”
“كيف لا اضحك؟ إنه أمر مضحك أن نرى شيئا مثل هذا …”
“ما هو المضحك على وجه الأرض؟ من السابق لأوانه التحدث عن الزواج ، انستي تبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط … “.
“ماذا فعلت عندما كنت في الثالثة؟”
“أنا لا أتذكر …”
وقال لويد في الاشمئزاز
“لقد قابلتني عندما كنت في السادسة أو الخامسة من عمرك …”
“لا أعلم ..”
ابتسم لوسيان ، كان لا يزال يكره ذكر القصص القديمة ، لكن لا يبدو أنه يعرف أن الأمر كان أكثر متعة ..
“لقد كنت لطيفًا أيضًا …”
“في ذلك الوقت ، هل كان لديك الإحساس بالاعتزاز بطفل بشري؟”
هذا الرجل يبيع المخدرات أيضاً
“من بين أكثر من عشرة أطفال ، كنت أهتم بك بشكل خاص ، لذا اعتقدت أنك لطيف بطريقتي الخاصة ، أليس كذلك؟”
“أتذكر فقط أنني تعرضت للتخويف …”
“حسنًا ، أتذكر …”
ومما أتذكره ، لقد كرهته …
استطاع لوسيان أن يفهم مشاعر ايدلين ، قائلة إنه كان مثل قطة مزاجية
قام لوسيان بتربية لويد نفسه لمدة عامين
الطفل الذي لا يبكي ولا يضحك عادة ما يكون عديم التعبير وغير مستجيب بغض النظر عما يفعله …
إذا وعدته بإعطائه الطعام ، فسوف يفعل أي شيء ..
الطفل الذي نشأ في الشوارع لم يعرف شيئًا ولم يكن مدفوعًا إلا بالرغبة في البقاء
وعندما قدمت له الطعام التقطه بيديه ووضعه في فمه ، مع أن بجانبه ملعقة
“استخدم الملعقة لتناول الطعام مثل الإنسان.”
“… … هل أنا إنسان؟”
“عادةً ما تسمى المخلوقات التي تشبهك بالبشر.”
“هل يجب على الأشخاص الذين يقتلون الناس أن يكونوا بشرًا أيضًا؟”
“بغض النظر عن وظيفتك ، يظل الناس أشخاصًا ، يا فتى ، أنا إنسان ، وأريد أن أعيش مع أناس يأكلون كالبشر ، فإذا أردت أن تأكل شيئاً ، تعلم آداب المائدة”.
في ذلك الوقت ، كانت عيون لويد داكنة بما يكفي لتبدو سوداء ، عندما نظر إلي بلا تعبير وبعيون كبيرة بلا داعي ، شعرت بالرغبة في وخزه على خده دون سبب …
لوسيان أحب لويد حقًا ، بطريقته الخاصة
قال لويد
“لدي شعور مشؤوم.”
“حدسك جيد جدًا ..”
رأى لوسيان طفلين يتسكعان في المسافة
كانت ليزا مثل الجرو
اقتربت من لوسيان أولاً وعانقته مبتسمًة مثل أشعة الشمس ، عندما يلتقى لوسيان بليزا أمضى عدة ساعات في غسل جسده بالكامل
كنت أخشى أن تشم ليزا شيئًا عديم الفائدة
كان معظم الأطفال خائفين من لوسيان
لم يكن هناك سوى طفلين لا يخافان من لوسيان ..
ايدلين ولويد ..
تمت الآن إضافة ليزا.
الآن بعد أن اكتشف ما كانت تخفيه ايدلين ، لم يعد هناك أي سبب لزيارتها ، لكن لوسيان ذهب لرؤيتها ، وقدم أعذارًا واهية ..
لقد أعطاني شين عملاً مزعجًا لأقوم به ،
لمقابلة لويد ، وكنت أشعر بالملل فحسب
لم يكن ذلك أبداً لأنني كنت حراً
كان على لوسيان أن يعترف بأن المودة الطفيفة لـ ايدلين كانت أقوى مما توقع …
ومع ذلك ، سيكون من الصعب أن أقابل حمقاء في المستقبل تأتمنني على مقامرة بحياتها بينما تقول إنها لا تثق بي على الإطلاق
لذا ، السبب الذي جعلني أعود باستمرار كان بسبب ايدلين …
علاوة على ذلك ، وبفضلها تعرفت على ليزا وبالتالي فإن عواقب التأثر بالمشاعر الشخصية لم تكن سيئة …
مدت ليزا يدها أولاً ، وابتسمت دون ضرر بوجه يشبه والدها الشيطاني بشكل مشؤوم
أمسكت بأصابع لوسيان في يدها الصغيرة الرطبة الدافئة …
مثل والدتها ، كانت لا تخاف ، إذا كانت تعرف من أنا ، فلن تفعل ذلك ، يجب أن تكون خائفة
الشخص الوحيد الذي انحرف عن نظريته القائلة بأن الأشياء اللطيفة يجب أن تعذب وتبكي هي ليزا …
مجرد تخيل ليزا وهي تبكي أو تتأذى كان أمرًا مزعجًا ..
لأنني لا أريد أن أرى خدوشًا على شيء أبيض ومستدير ، بدلًا من القول إنني أحببتها بشكل خاص ، كرهت رؤية ذلك فحسب ..
“ما هو شعورك؟”
سأل لوسيان ، معتقدًا أنه مختلف عن هذا التعبير الخالي من التعبير والذي بدا وكأنه لا يستطيع حتى التنفس بدون ليزا …
“أعتقد أن هذا اللقيط سوف يقع في حبها.”
“… … “.
“لا، أنه واقع في الحب بالفعل ، من الواضح.”
ترجمة ، فتافيت