Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 118
في اليوم السابق جاء طلب الزواج
كانت ايدلين تستمتع بصباح عطلة مريح
نظرًا لأنها كانت عطلة ، كان عليها الاستلقاء في السرير والبقاء نصف نائمة حتى بعد ضوء النهار ..
أدرت جسدي إلى اليمين واستلقيت ، وأشعر بوجود ضوء الشمس يدغدغ جفني ، وغطاء الوسادة الناعم يلامس خدي
كان صباح الصيف الباكر حارًا ، لكن الرياح كانت لا تزال باردة ، سيكون من الصعب الاستمتاع بمثل هذا الصباح اللطيف حتى بعد بضعة أيام ، تعهدت ايدلين بالبقاء في السرير حتى الغداء على الأقل …
كانت هناك ذراع سميكة ملفوفة حول خصر ايدلين وهي تستدير …
ابتسمت ايدلين دون أن تدرك ذلك وأعادت الجزء العلوي من جسدها إلى الخلف
أغمضت عينيه متظاهرا بأنه لم يستيقظ ، لكن إذا نظرت إلى الأسفل عن كثب ، كان من الواضح أنه مستيقظ ، قالت ايدلين وهي تعض طرف ذقنه النحيف أمامي دون أن يسبب أي ألم …
“هل أنت أحمق؟”
“لا تبتعدي يا ايدلين …”
رفعت رأسي للأمام وقبلت شفتيه الجافة قليلاً ، وأصدرت صوتًا ناعمًا …
وعندما فتح عينيه وتوقف عن التظاهر بالنوم ، قبلت عظام وجنتيه أيضًا ، أستلقى شين ورأسه على الوسادة ، صعدت ايدلين فوقه واستلقيت فوقه …
كان الجزء العلوي من الجسم العاري صلبًا ودافئًا …
قد يبدو خشنًا لكن جلد شين كان ناعمًا ، كان الجو جافًا لأنه لم يتعرق كثيرًا ، لكن درجة حرارة جسده كانت مرتفعة قليلاً لذا كان الجو دافئًا ..
كنت قلقة من أن جسدي الذي يضغط على معدته قد يكون غير مريح ، لكن شين لم يمانع
بمجرد النظر إلى تعبيرات وجهه ، بدا وكأنه شخص مسالم ونعسان استيقظ للتو ، قالت ايدلين وهي تضرب بذقنها على صدره بمرح
“لقد استدرت للتو ، متى أصبحت بعيدًا؟”
لقد كان بعيدًا قليلاً عن وسط السرير ، لا يوجد شيء اسمه المسافة ، يبلغ طوله حوالي 30 سم في أحسن الأحوال
“لم تكوني في متناول يدي ..”
“السرير كبير إلى هذه الدرجة ، لكنك بعيدًا بعض الشيء ..”
لماذا بحق السماء أحضر سريرًا كبيرًا جدًا بحيث يمكن لخمسة رجال الاستلقاء عليه ، إذا كان هذا هو الحال؟
“لا ، انا وحيد …”
ابتسم شين وضرب رأس ايدلين بيده الكبيرة
مرر أصابعه عبر الشعر الذي أصبح متشابكًا بين عشية وضحاها وفرك بعناية القشرة الخارجية وخلف الأذن ، عبست ايدلين قليلا وهزت كتفيها …
“إنا وحيد ، أريد فقط لمسكِ ..”
“أنا أيضًا قلق ، أنتِ تعلمين أنني لا أستطيع النوم بدونكِ …”
الطريقة التي تحدث بها بإثارة كانت مؤذية
معتقدًا أن أذني ضعيفة ، يفركهما بطريقة غريبة عمدًا ..
ايدلين ، التي عانت من الإرهاق إلى درجة فقدانها الوعي الليلة الماضية ، لم تكن تريد أن تكون مرهقة في الصباح ، ينبغي قضاء صباح العطلة في الاسترخاء ، وليس التعرق ، لويت رأسي قليلاً لتجنب لمسه ، وهذه المرة بدأ بتدليك مؤخرة رقبتي …
عبست ايدلين ، التي كانت تحدق في شين ، بشفتيها …
ما خطب عينيك..؟
عندما رأيت عيون شين تنظر إلي ، شعرت وكأن الرمل يختلط داخل قلبي بدلاً من الدم
ماذا يجب أن أقول؟ وكأنك ترى أجمل وأجمل شيء في العالم.. … .
‘على الرغم من أنني لست رائعًة ..’
ما الذي يميز الشخص الذي ينعكس في عيون شين بهذا اللون الدافئ؟
تذمرت ايدلين …
“حتى أنجبت طفلة ، فأين سأذهب مثلا؟”
“يمكنكِ أن تتركيني خلفكِ ، لكن لا يمكنكِ أن تتركين طفلتكِ وراءكِ؟”
“ألم يحن الوقت لتشعر بالارتياح؟”
هز شين رأسه بنظرة غاضبة قليلاً في عينيه
“إن سحركِ هو الذي يجعلني اشعر بالقلق يا ايدلين …”
“حسنًا، ثم… “.
“كما تقول الحكاية الشعبية ، هل يمكنني أن أشعر بالارتياح قليلاً على الأقل إذا كان لدي ثلاثة أطفال؟”
حكاية مشابهة لـ <الجنية والحطاب> موجودة أيضًا في هذا العالم
في النهاية ، أخذت الجنية الأطفال الثلاثة بطريقة ما وغادرت ، لكن ايدلين تظاهرت بأنها لا تعرف …
“ثم دنا نحصل على اثنين آخرين.”
“لا.”
“لماذا ، أليست ليزا جميلة؟ والثاني والثالث سيكونان جميلين أيضًا ، أريد أن أحصل على المزيد …”
“لقد أخبرتكِ يا إيدلين ، لو كنت أعرف أنكِ ستضطرين إلى المخاطرة بحياتكِ من أجل إنجاب طفل ، لكنت استخدمت وسائل منع الحمل بشكل كامل منذ البداية.”
“لكن هذا لا يعني أنه لا يمكنكِ إنجاب الأطفال ، إذا لم اكن على حافة الموت ، يمكن لجينيفيف أن تنقذني …”
“حياتكِ وسلامتكِ ، لا شيء آخر قابل للتفاوض ، لا فائدة من إقناعي ، لذا توقفي
يا حبيبتي.”
“إذا كنت تحب شخصًا ما ، فيجب عليك أيضًا احترامه.”
” يرجى احترام رأيي.”
كان شين حازمًا وباردًا
كانت الولادة قصيرة وثقيلة ، واستمرت ساعتين فقط ، ولكن بعد أن سمع أنها كادت أن تموت بسبب نزيف شديد ، استخدم شين وسائل منع الحمل بصرامة أثناء العلاقة
ومع ذلك ، فإن هذا لا يعني أن وقت العلاقات أو تواترها انخفض ..
“ستكون ليزا وحيدة إذا نشأت بمفردها.”
“لن تعرف ليزا الوحدة أبدًا ، أولاً ، لويد لن يسمح لها بفعل ذلك.”
“… … عندما تتزوج ليزا… … “.
“… حسنًا، لا أريد أن أفترض مستقبلًا رهيبًا لا يتعين علينا أن نتخيله بعد ، ولكن حتى لو كان عليها الزواج ، يمكننا إحضار صهر …”
“أنا حقا أكره ذلك ، شين … “.
“ليس الأمر أنني لا أحب الأطفال يا ايدلين”.
ضغط شين شفتيه على جبهة ايدلين
إذا كانت ايدلين هي لوني ، فإن ليزا كانت درجة حرارتي ..
عندما أكتشف أوجه التشابه بين ليزا وايدلين ، أجد وجودها محببًا بشكل لا يطاق بدا وجودها ذاته وكأنه معجزة …
ولكن بغض النظر عن مدى جمال ليزا ، فإن ذلك لم يغير حقيقة أن ايدلين خاطرت بحياتها لتلدها ..
كانت ايدلين غير حساسة لألمها ، لذلك لم تصرخ حتى عندما كانت تعاني من ألم شديد كما لو كانت تعتقد أنها بطلة قصة بطولية ما صررت على أسنانها وتحملت الألم الذي مزق جسدها ..
ومهما كان الأمر صعبًا ، أو كم بكت ، أو كم كانت تعاني من الألم ، كنت تتعامل مع باستخفاف ، وتقول إن كل ذلك كان في الماضي ..
لم تستطع ايدلين أن تتحمل الأمر وصرخت لمدة ساعتين ، وهذا يعني أنه كان الألم لا يمكن تصوره …
في اللحظة التي خاطرت فيها ايدلين بحياتها ، وتحملت مثل هذا الألم ، كان على شين أن يقف بلا حول ولا قوة خلف الجدار يرتجف من الخوف ، كان ذلك مخيفا جدا
إذا ماتت ايدلين أثناء الولادة ، لم يكن من الممكن أن يحب شين ليزا أبدًا كما يفعل الآن
ربما كان يعتز بآثار ايدلين ويحبها ويتمنى السعادة ، لكن ذلك كان يعني أن يحب آثار ايدلين، وليست ليزا ..
“قال جيف ذلك منذ فترة ، من المستحيل أن يكون لدى ليزا صديق.”
“من الأفضل إذا لم يكن لديها.”
قال شين بابتسامة
“من يستطيع تحمله؟ في معظم الحالات ، سوف يهربون بمجرد النظر إلى ابيها وعرابتها.”
“انه جبان …”
“… … أليس من الطبيعي أن يهرب؟”
حتى جينيفيف طورت صورة حادة عندما أصبحت البابا ، هناك شائعة مفادها أنه حتى الغيلان يهربون بمجرد النظر إلى عيون البابا
قد تكون إشاعة مبالغ فيها ، لكنها تعني أنه اكتسب الكثير من الكرامة …
بالتفكير في الأمر ، لم يكن لدى ليزا أي أصدقاء ، ناهيك عن حبيب ..
كان هذا لأن لويد وجنيفيف وآخرين كانوا حذرين من أي شخص يقترب
ألن تكون ابنتي وحيدة هكذا؟
“لا يزال الأمر في المستقبل البعيد ، ايدلين
لا داعي للقلق بعد الآن.”
ابنتي عمرها ثلاث سنوات فقط ..
*
في ذلك المساء ، أثناء العشاء مع ولي العهد الأمير إدوين ، سمعت محادثة الزواج
ظل إدوين هادئًا بمفرده في الهواء البارد الخافت …
“إنها مجرد محادثة ، شين ، أنا لا أقول أنك يجب أن تقبل ذلك …”
“أنا أعرف.”
“إنه ليس وجهًا يفهم على الإطلاق.”
إنه وجه من شأنه أن يقتل الشخص
“أرسل الأمير الأول لمملكة ليمبو رسالة زفاف على وجه الدقة ، طلب مني الاتصال …”
“إذا كانت مملكة ليمبو.”
بحثت ايدلين عن الذكريات
تذكرت حادثة تمردت فيها خطيبة إدوين السابقة ، أميرة ليمبو ، وأطاحت بوالديها وجعلت الرجل الذي أحببته ملكًا
وهو ابن الزوجين
ما هذه الرواية؟
أليست هذه رواية حقاً؟
ترجمة ، فتافيت