Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 111
لم تكن العلاقة بين لويد وجنيفيف جيدة ولا سيئة ..
لكي نكون أكثر دقة ، لم يكن لويد أي مشاعر لكن جينيفيف لم تحبه كثيرًا ..
ترى ايدلين جينيفيف كشخص ذكي وشجاع يستحق حب الجميع ، كان من الواضح أن سبب العلاقة المحرجة بين الاثنين هو أن لويد كان صريحًا ، لكن هذا لم يكن صحيحًا
جانب جينيفيف يكرهه من جانب واحد
‘أنها ليست ذكيًة كما تقول سيدتي ..’
عرف لويد هويتها الحقيقية
بدلاً من أن تكون ذكية ، كانت جينيفيف تتمتع بشخصية ساخرة وسلبية …
لقد كانت سريعًة في الحسابات ، واستوعبت الواقع بدقة ، وحددت بدقة المجالات التي يجب التخلي عنها ..
لقد كانت لئيمًة إلى حد ما وكانت تعرف كيفية التكيف مع الحظ السيئ …
إن الأشخاص الذين نشأوا وهم يتعرضون للعنف يعرفون فائدته ، سواء أحبوا ذلك أم لا لم يكن لديهم أي تردد أو شعور بالذنب بشأن استخدام العنف لأنني تعلمت من تجربتي الخاصة أنه لمجرد أنني كنت غير سعيد أو سيئ الحظ ، فلن يأتي شخص ما وينقذني بالضرورة …
إنه لا يحب الأشياء المزعجة ، لذلك عادة ما يبدو معتدلاً إلى حد ما ، لكن في بعض الأحيان يظهر جانبه المتطرف ولا يستطيع أحد إيقاف
تماما مثل لويد نفسه …
كان جوهرهم أكثر تشابهًا من أي شخص آخر
من يصدق أن طبيعة أنبل شخص على وجه الأرض والقاتل المنبوذ متشابهتان؟ لكنهم عرفوا في لمحة أنهم يشبهون بعضهم البعض
الطفولة التي تعرضت فيها للعنف وسوء المعاملة المستمرين جعلت الأمر على هذا النحو ….
ومع ذلك ، لم تكن اجتماعية جينيفيف سيئة لكنها لم تتحدث إلى لويد أولاً ، هذا كل شيء كانت عيناها باردة وكان موقفها باردا
كان موقف جينيفيف مألوفًا جدًا لدى لويد
الأشخاص الذين يحبون ايدلين كثيرًا عادةً ما يكونون كذلك ، كان شين وجنيفيف الأكثر تطرفًا ، لكن حتى عائلة برتراند لم تتمكن في بعض الأحيان من إخفاء مشاعرها الحقيقية
كان هذا هو السبب ..
الغيرة لأن ايدلين تركتهم وراءها لكنها أخذته معها ..
يبدو أن الغيرة تتغلب حتى على الكراهية ، وحتى شين ، الذي لا يحبه ، يبدو أنه لديه نفس المشاعر تجاه هذا الأمر …
لويد لم يرتكب أي خطأ ، أنا والشخص الآخر عرفنا ذلك ، لذلك كان لويد فخورًا ، وبينما كانوا يكرهونه ، حاولوا جاهدين إخفاء ذلك لأنهم خائفين …
“لا أعرف ، لكنكِ لا تعرفين ما أعرفه.”
“ربما لم يكن الأمر فظيعًا كما اعتقدت.”
على الرغم من الكلمات الحادة ، ابتسم لويد على مهل …
“هل تطلبين تعاطفي؟”
“ومن طلب منك أن تفعل ذلك؟ هذا يعني أن تكون شاكراً لأنك محظوظ …”
“أنا أعرف أفضل من أي شخص آخر ، ليس عليكِ أن تخبريني …”
“إنت حقًا متعجرف وبغيض …”
من حيث أنظر ، يبدو وكأنه قطة صغيرة ترفرف حولها
تذمرت جينيفيف
“لماذا أخذتك معها؟”
“حتى بدوني ، لم تكن السيدة لتأخذكِ أبدًا.”
أنا متأكد من أنه لا يوجد الكثير من الأشخاص الذين يشعرون بالتفوق على القديسة قال لويد وهو يرفع زوايا فمه بزاوية …
“شكرًا لسيدتي على هروبها ، أصبحتِ البابا بدلاً من الدوقة بلانشارد …”
“حتى لو لم تغادر ايدلين ، لم أكن لأتشابك مع سعادته حتى لو مت!”
“حسنا ، أنا لا أعرف ، لأنه ليس لديكِ عيون للناس.”
ربت لويد تحت كتفه ونظر إلى جينيفيف إنه يشير إلى الجروح التي أصيب بها من هاريسون ، أصيبت جينيفيف بنوبة غضب على لويد ، الذي كان يكزها علانية من الألم
“لقد قلت أنني آسفة ، وإذا فكرت في الأمر بهذه الطريقة ، عليك أن تشك في عيون صاحب السمو إدوين ، الذي اختار هاريسون فارسًا من الحرس الملكي ، اعتقدت أنه كان شخصًا موثوقاً لأنه كان فارسًا في الحرس الملكي.”
“لم أقل أبدًا أن سمو ولي العهد لديه عين على الناس”.
هز لويد كتفيه
“… لولا ايدلين ، لكنت ميتًا بسبب التجديف منذ وقت طويل.”
“أنا أعرف.”
شين لا يستطيع أن يفعل أي شيء له ، فمن يستطيع أن يفعل له أي شيء؟ ابتسم لويد بمكر ، كان العيش كثعلب مع نمر على ظهره أمرًا ممتعًا للغاية ….
“سيكون من الجيد توخي الحذر عند اختيار شريك للزواج مرة أخرى ، إذا كان ذلك ممكنا ، لا تستمعين إلى ما يقوله الناس من حولكِ ، لا يوجد أحد ذو ذوق جيد …”
“ليس هناك زواج آخر في حياتي.”
يجب أن يكون البابا عازب ، ولكن ليس من الضروري أن تكون القديسة عازبة ، هناك بالفعل العديد من الاستثناءات ، لذلك لا يوجد شيء لا يمكن القيام به ، أمال لويد رأسه
لكن جينيفيف أجابت ببرود
“القيام بذلك مرة واحدة يكفي.”
كان حفل زفاف القديسة أشبه بمشروع دعاية وطني ، لقد كان حدثًا استمر عدة أيام ، لم أستطع حمل نفسي على فعل ذلك مرة أخرى كان حفل الزفاف أصعب من تتويج البابا
“سواء كان الحب أو المواعدة ، ليس لدي الوقت لمثل هذه الأشياء المسكرة.”
أنا مشغولة للغاية ، لماذا يجب أن أتزوج مرة أخرى؟
بصفتها البابا ، كانت جينيفيف لا تزال مجرد فزاعة ، كانت قاعدة دعمها لا تزال ضعيفة ، ولم يكن من الممكن تأسيسها لولا قوة العائلة الإمبراطورية وعائلة بلانشارد …
ولم تتمكن من إهمال واجباتها كقديسة ، فاضطرت إلى السفر إلى الخارج أكثر من نصف العام ، فكانت مشغولة كثيراً …
كان من الصعب أن أستثمر كل وقت فراغي في أعمال البستنة ، ولم يكن من الممكن أن يكون لدي وقت لأشياء مثل المواعدة ،
قال لويد
“إنه شيء ساحر يجب القيام به.”
“انها ليست جيدة لصحتك.”
هذا ليس جيدا …
سيء…
كان من الواضح أن جينيفيف ولويد كانا يفكران في نفس الشخص في هذه اللحظة
قالت جينيفيف وهي تهز رأسها …
“إذا كان هذا هو الحب ، فقد انتهيت منه ، لا أستطيع التعامل مع الأمر مجدداً …”
“سمعت أنه في الأصل ملك لكِ …”
“اخرس من فضلك.”
قل كلمة أخرى وسأسحق فكك بهذه القبضة تحدثت قبضة صغيرة مشدودة بإحكام.
لويد صمت بهدوء وغادر
شخرت جينيفيف ونظرت إلى ظهر الصبي وهو يبتعد …
كنت أعلم أنني كنت طفولية ، لكنني لم أستطع التحمل عندما رأيت ذلك الوجه البغيض أمامي …
“أنا مستاءًة ..”
أعلم في ذهني أن ايدلين لم تتركني خلفها لأنها كانت تكرهني ..
ومع ذلك ، عندما فكر في الوقت الذي اعتقدت فيه أنها ماتت وعانيت من الذنب ، شعرت بالغيرة من لويد ، الذي تم اختياره ، على عكسها ، التي تم التخلي عنها
أنها تقول أنها لم ترمينها بعيدًا
أدركت جينيفيف أيضًا أنها ضحت بنفسها من أجلهم ..
تقول أن ذلك كان بسبب المصير الذي قرره شخص ما ..
‘الشخصية الرئيسية.’
أنا؟
من الذي جعلني الشخصية الرئيسية لأنه أراد أن ينظر إلى حياتي؟ اعتقدت أن ذوقه كان فريدًا ، حتى عندما أنظر إلى حياتي ، أشعر بخيبة أمل بدلاً من الاستمتاع …
قالت ايدلين: “أنتِ الشخصية الرئيسية في هذا العالم ، لذا يجب أن تكوني سعيدة.”
هذه الكلمات أنقذت جينيفيف عدة مرات
حتى لو كان ذلك يعني أن تكون الشخصية الرئيسية في الرواية ، فإن معناها لم يتلاشى أبدًا داخل جينيفيف ، لأن ما أعطته لي ايدلين كان أكثر من مجرد كلمات ، كانت تلك الكلمات لا تزال كنز جينيفيف …
إذا كان عليك أن تعيش وفقًا لقرار شخص آخر ، فأنا أريد مساعدتك
إنهم لا يعتقدون أن مصيرهم قد قرره شخص لا يعرفون اسمه ووجهه …
أنا أؤمن بالنوايا الطيبة لأولئك الذين اعتقدوا أنه إذا سار كل شيء وفقًا للقصة المكتوبة في الكتاب ، فستكون سعيدًا بالتأكيد ، ولم أشك في أنها كانت ترغب في سعادتنا أكثر من أي شخص آخر …
ولكن من الأفضل أن أكون غير سعيدة معكِ بدلاً من أن أكون سعيدًة بدونكِ
على الأقل لم ترغب جينيفيف أبدًا في العودة إلى يوم بدون إيدلين
في تلك الأيام المظلمة والرطبة.
*
يوم جنازة ايدلين ..
كان ذلك اليوم واضحًا بشكل خاص
ترجمة ، فتافيت