Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 103
هل كان التأخر خطيئة كبيرة؟
يقولون أن الوقت قد فات للندم على أي شيء ، تمتمت إيدلين بحزن وأمسكت برأسها
ابتسم شين ، الذي أحضر كوبًا من الماء
بخجل وجلس بجوار إيدلين ، غرق أحد جوانب السرير ومال الجسم ، سحبت إيدلين البطانية على نفسها ونظرت إليه ..
“لا تقترب أكثر …”
“آسف ، لقد كنت قاسياً بعض الشيء ..”
ضحك شين بهدوء ، كانت ابتسامته خيرة مثل ابتسامات القديسين ، ولكن على عكس كلماته ، لم يبدو آسف على الإطلاق …
“كانت هذه هي المرة الأولى لي أيضًا ، لذلك لم أتمكن من السيطرة عليها …”
ارتجفت أسناني من الحزن والشعور بالخيانة.
“أنا مريضة استيقظت بالكاد للتو ، لكنك مثل الشيطان بلا دم ولا دموع …”.
“متى قلت أنكِ بصحة جيدة …؟”
“هذا ما أقوله! كنت ابكي واتوسل ، ولكن يبدو أنك لا تستمع حتى… “.
“آه، كان ذلك لطيفا …”
“شين بلانشارد”.
“نعم ، أنا أستمع ….”
“أنت لا تسمع بأذنيك ، أليس كذلك؟؟”
“آسف ، أعتقد أنني لم أتمكن من السماع لأنني كنت متحمسًا للغاية ، حاولت الاستماع إلى كل شيء.”
ومهما قلت ، لم يكن هناك صدع في الوجه المبتسم …
كان الأمر كذلك طوال الليل ، في كل مرة قالت إيدلين إنها وصلت إلى الحد الأقصى
كان يهمس لها بلطف ويواسيها
تستطيعين فعل المزيد …
‘ حتى تدريب الجيش بهذه الطريقة أيضًا ..’
شعرت وكأنني كنت في مسيرة طوال الليل وليس في الليلة الأولى ، كانت متعة تخدير جانب واحد من رأسي كافية لتغمرني لكنني فقدت أيضًا دموعي بسبب شين الذي لم يهتم ودفعني حتى عندما وصلت إلى الحد الأقصى
توقف ، لا ، إذا فعلت المزيد فسوف أموت
لن تموتي ، تستطيعين فعل المزيد ، ابتهجي أكثر من ذلك بقليل …
لا يعجبني ، لا يعجبني. ..
يقولون أنكِ تتأذين إذا قلتِ لا
أنا أتاذى ، أيها الوغد …
نعم، أنا مخطئ ، اسف ، لا تتركيني وحدي ايدلين …
أبتعد ..
لقد وعدتني بعناق ، أليس كذلك؟
في كل مرة كنت أشعر فيها بالتعب الشديد لدرجة أنني كنت على وشك النوم ، كان شين يعض أذني ويمضغها ، مما يجعلني أبكي
لقد خفف من ايدلين ، التي كانت تبكي ، ولعق كل دموعها ، لكنه لم يترك اليد التي كانت تمسك بخصرها …
كان يبتسم بهذا الوجه طوال الوقت دون أن يعيرها أي اهتمام ..
“عليك أن تفكر في الفرق في القوة البدنية بيني وبينك … “.
لا تختلف القوة البدنية فحسب ، بل تختلف أيضًا فئة الوزن والجنس ، لقد كان شرطًا لا ينبغي تحقيقه أبدًا …
“كنت أفكر في ذلك ..”
“فكر أكثر ، أنا قطعة من الورق الآن ، إذا لم يتم التعامل معها بشكل صحيح، فسوف تتمزق ، المتانة سيئة … “.
” ثم دعينا نتدرب معا …”
“سأفعل ذلك وحدي ، دعونا نتأكد من أن لدينا علاقة تحترم وقتنا الخاص ..”
“لا ، إذا تركتكِ بمفردكِ ، فسوف أموت من الوحدة …”
“أي نوع من الأرانب أنت؟!”
فتح شين عينيه على نطاق واسع
“تقصدين لطيف مثل الأرنب ، أليس كذلك؟”
“أنا أعلم جيدًا أنك لست ذلك الأرنب ، لا، لا تقترب مني …”
“قلتِ إنكِ تريدين أن تشربين الماء …”
لكن شين لم يقدم كوب الماء لها ، عندما نظرت إليه كما لو كانت تسأل عما يفعله دون أن يعطيه لها ، ابتسم بمكر وأحضر كوبًا من الماء إلى فمه …
لقد فتح الفجوة بين شفتيها بمهارة وسكب الماء الفاتر فيها ، ابتلعت ايدلين الماء في حلقها بينما كانت تشتم بشكل غير متماسك
لم أكن فقط بحاجة إلى الماء مثل المطر الخفيف على رقبتي المتشققة على الفور ولكنني شعرت أيضًا أن البطانية ستسقط إذا كافحت ولو قليلاً ..
ومع ذلك ، حتى بعد تناول رشفة من الماء وشربها ، لم تبتعد شفتاه ، عندما تعمقت القبلة بشكل طبيعي ، عضت ايدلين شفته ..
“توقف … “.
“هممم ، سوف افعلها لاحقا …”
على الرغم من أنه لا يبدو يعاني من أي ألم
إلا أن شين استسلم لتهديدات إيدلين .
يبدو أنه كان يعلم مثل الشبح أنها ستغضب حقًا إذا فعل المزيد ، أصدر صوتًا حزينًا وقبل انفها عدة مرات قبل أن يسقط في النهاية
“أستطيع أن أفهم الإمبراطور الذي أعمى الحب لدرجة أنه تخلى عن شؤون الدولة …”
“هل هذا صحيح… “.
“لا أريد أن أكون بعيدًا لمدة أسبوع أو 10 أيام.”
“أفضل أن أقتلك… “.
“إذا كنت على استعداد للموت ، فإن تدريب قوتكِ البدنية أمر سهل …”
بدا شين بابتسامته وكأنه مدرب نمر ، ابتلعت ايدلين دموعها ..
أي نوع من الأشخاص هذا الشخص الذي يستعد للموت في العلاقة الزوجية؟ …
ومع ذلك ، لم يكن الأمر أن ايدلين لم ترغب حقًا في رؤية شين متحمسًا ، كان من اللطيف مدى حماسته كما لو كان يطير في السماء على الرغم من أنهم لم يقضوا سوى مؤخراً الليلة الأولى ، مجرد النظر إلى الخلف يظهر الإثارة.
استلقت إيدلين على وجهها وضغطت وجهها على الوسادة ، الآن كل شيء لطيف
رفعت رأسي إلى الجانب ونظرت إلى ظهر شين ، كان الأمر مثيرًا ومضحكًا للغاية رؤية الإثارة في الأكتاف العريضة والصدر السميك والخصر النحيف والأرداف المصنوعة من العضلات …
كيف يمكنك أن تكون بالغًا وطفوليًا في نفس الوقت؟
لقد كان مزيجًا رائعًا
‘كيف بحق؟’
ولكن نعم ، أيا كان ، يكفي إذا كنت سعيدا.
*
لقد أخبرت لويد أيضًا بالحقيقة
ومع ذلك ، وبفضل التحدث مع شين ذات مرة تمكنت من شرح الأمر بشكل أكثر تماسكًا
في البداية ، استمع لويد بتعبير كما لو كان يتساءل عما كانت تتحدث عنه ، ولكن عندما وصل إلى نهاية الشرح ، ارتعشت زاوية فمه كان من الواضح أنه كان يقمع الرغبة في الشتم على الفور …
لويد ، الذي استمع بهدوء إلى حياتها الماضية وهوية هذا العالم ، ومحتويات الكوابيس التي تراودها باستمرار ، وحتى الساحر الذي كانت تحاول العثور عليه بينما كانت تراودها الكوابيس مرة أخرى ، أخيرًا لم يعد يتحمل المزيد عندما وصل الحديث عن السم والترياق ..
“لقد قتلتكِ؟”
“إنه حلم يا لويد ، أنا لا أقول أنك فعلت ذلك حقا.”
“لماذا اخترت هذا السم لقتل سيدتي؟”
“… …صحيح ، أيا كان ، نعم ، كان حلما.”
كان هناك صوت خشن لضغط الأسنان
قالت إيدلين بخجل ..
“إذا ذهبت بعيداً جداً ، فسوف تكون في مشكلة ، لويد… “.
إذا استخدمت مفاصلك في صغرك ، فسوف تندم على ذلك عندما تكبر …
“لذا، هل تطلبين مني إعداد ترياق والاحتفاظ به معي ، فقط في حالة حدوث ذلك؟ هل السيدة مجنونة؟!”
“لماذا أنا؟!”
“سمعت أنه حلم استباقي؟ لماذا تعهد لي بالترياق إذا خنتكِ!”
“لا يمكنك فعل ذلك.”
“هل أنتِ ساذجة أم غبية؟”
” لست كلاكما … “.
بمجرد أن تعتاد على التصريحات الحادة اللسان ، يمكنك أن تسمعها لطيفة
ابتسمت ايدلين على مهل
“إذا قررت قتلي ، فلن تتغير النتيجة سواء كان هناك ترياق أم لا ، اعتقدت أنك لن تفعل ذلك ، لذلك لم أفكر في ماذا لو ..”
“… … “.
“ألا تشعر بخيبة أمل أكثر من ذلك؟السبب الذي جعلني أحضرك إلى هنا كان كله من أجلي …”
“لماذا؟ إنه أفضل مائة مرة من تعاطف الابنة الصغرى لأحد النبلاء …”
شخر لويد …
“مهما كان السبب ، فهذا لا يغير حقيقة أنني تمكنت من تجنب النمو تحت حكم لوسيان بفضل سيدتي ، لو كبرت في ظله ، لكنت كسبت أموالاً أكثر مما أكسبه الآن ، كان من المفاجئ أن تعلم سيدتي بماضي …”
لماذا طفلي مهووس بالمال؟ .
“أنا أحب ذلك الآن.”
“ثم أنا مسرورة … “.
“لم يعد لديكِ كوابيس ، أليس كذلك؟”
“نعم ، أعتقد أن الكابوس قد انتهى ، ربما لأنه تم القبض على الشرير في القصة”.
ولم يكن من الممكن معرفة متى سيبدأ الأمر مرة أخرى إذا كان كيث لا يزال على قيد الحياة ، ولكن في الوقت الحالي يبدو الأمر غير مرجح …
“كان من الأفضل لو أخبرتني في وقت سابق”
تمتم لويد مع الأسف …
“لو كنا قد استعدينا معًا ، لكان بإمكاننا القيام بذلك بشكل أفضل بكثير ، لا بد أننا سنكون مستعدين تمامًا منذ لحظة هروبنا ، لن تضطر السيدة إلى المعاناة بمفردها بسبب ساحر أو ساحرة …”
“آسفة ء لم أكن أعلم أنك ستثق بي ..”
بعد شين ، حتى لويد قد يكون لديه شكوكه مرة واحدة على الأقل
ومع ذلك ، فقد صدمت لأنني اعتقدت أنني سأتلقى المقاومة والشك عدة مرات على الأقل نظر لويد إلى ايدلين التي كانت تختلق الأعذار وهز رأسه وقال
“من الواضح ، أعتقد أن الشخص الذي شاركتِ السر معه مات؟”
“أخي الصغير ، هل تعرف كيف تقرأ أفكاري؟”
“من الواضح ما تفكر فيه سيدتي حتى لو لم أستمع إليها ، أعتقد أنكِ فعلتِ ذلك حتى لا أتورط في أي شيء ..”
من سيحمي من؟
عندها فقط فهمت لماذا رميتِ كل شيء واختبأتِ
سمعت أنكِ كشفتِ الحقيقة أيضًا لشين بلانشارد ..
شعر لويد بالغثيان في معدته عندما فكر في الرجل الذي غادر القصر على مضض لكنه لم يستطع إغلاق فمه ، كان من الواضح أن كل من رأى هذا الرجل اليوم سيشعر بالرعب
ابتسامة شين بلانشارد المشرقة تشبه شروق الشمس في الليل ..
لو كانت حياة سابقة أو رواية ، لكان الأمر سيبدو هراء لو قالها شخص آخر ، لكن بالنسبة لأيدلين ، سوف تثق بكلامها ، فهناك أشياء لا حصر لها لا يمكن تفسيرها …
لقد تم حل سؤالي ، ولكن في نفس الوقت شعرت بالإحباط …
عرف لويد وضع إيدلين في خمس سنوات من الهروب ..
ولم تكن قصيرة على الإطلاق ..
لقد كان الوقت الذي لم أضطر فيه إلى تحمل ذلك بمفردي ، لقد كان وقتًا سعيدًا بالنسبة
لـ لويد ، ولكن ليس كذلك بالنسبة لإيدلين
السبب الذي جعل لويد يطلب من إيدلين في كثير من الأحيان استعادة هويتها هو أنه كان يعلم أنها غالبًا ما تكون وحيدة بعد هروبها معه فقط …
على خلافي أنا الذي أشعر بالسعادة ، أشعر بالأسف على إيدلين التي ليست كذلك
“لماذا تبدو هكذا؟ مثل شخص أكل شيئاً لا يستطيع أكله.”
“هذا لأنني محبط ، أذا كنتِ قد اعترفتِ لي بذلك منذ وقت طويل ، فلن تضطرين إلى العيش مثل المتسولة في منزل متهدم في الريف ، أليس كذلك؟ “
“أنا … كنت بخير .. “.
” اعرف كم كنتِ وحيدة ..”
“نعم ، كان الأمر كذلك في بعض الأحيان ، ولكنك كنت هناك …”
“… … “.
“كنت سعيدًة هناك أيضًا.”
حتى لو قضينا نفس القدر من الوقت ، تبقى الذكريات مختلفة …
ولكن إذا كنت تشارك نفس المشاعر في نفس الوقت ، يصبح ذلك رابطة …
مجرد معرفتي بأنني لم أكن سعيدًا بمفردي جعلني أشعر وكأن ذنبي قد انتهى ، شعر لويد بالحرج من ذلك وتحدث بصراحة.
“أنا أعرف.”
ترجمة ، فتافيت