Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 100
“سمعت أنكِ مستيقظة أيتها الأميرة النائمة.”
“واو، أشعر بذلك ، هل أنت مجنون .؟”
الكلمات خرجت دون تفكير
بدا جيف ، الذي جاء حاملاً باقة من الزهور والبقالة ، متألمًا بعض الشيء ، باتريك ، الذي تبعه ، هز كتفيه كما لو كان خائفًا بعض الشيء
“أليست هذه الكلمات قاسية جدًا يا ايدلين …؟” “.
“أعد التفكير في أيهما كان الأسوأ يا جيف ..”
استجابت ايدلين ببرود …
لا أعرف نوع الخيال الذي لديه بشأن أخته لكن جيف يقول أحيانًا أشياء لا أعرف من أين تعلمها …
على الرغم من أنه بدا وكأنه ينظر إليها كأخت صغيرة مريضة ، وهي شيء يجب حمايته ، إلا أن ايدلين لم تكن لديها رغبة في الارتقاء إلى مستوى توقعاته الغريبة …
ضعف؟ لم يكن ذلك في قاموسي
“أنا لست ضعيفة للغاية.”
الأثنان هما مختلفان كليا
منذ العصور القديمة ، كان من المناسب للأشقاء أن يتبادلوا حتى الكلمات القاسية قليلاً دون تردد ..
”بفضل جيف ، أصبحت إمبراطوريتنا دولة منتجة للنفط ..”
بينما كانت ايدلين تتحدث ، تذمر جيف وهو يضع أمتعته على الطاولة …
“حتى لو لم أكن كذلك ، فإن الامبراطورية هي دولة منتجة للنفط …”
“أنا فخورة جدًا بوجود أخي إلاكبر الذي يساهم في الصناعة الوطنية.”
“… … صحيح ، أستطيع أن أرى أن فمكِ لا يزال على قيد الحياة …”
أنا لا أتفاخر ، ولكن كان لدي الثقة في إبقاء فمي مغلق حتى لو سقطت في البحر
بمجرد أن عاد فمي إلى الحياة ، نطقت بالكلمات التي دفنتها لفترة طويلة ..
“أنا آسفة لأنني سببت لكم القلق ، وشكرًا لكم.”
“… … “.
“… … “.
أبقى باتريك وجيف أفواههما مغلقة بتعابير جعلت من الصعب قول أي شيء …
يبدو غريبًا أن أقول شكرًا لإخوتي على سجنهم لي ، لكن لا يسعني إلا أن أقول ذلك لأنني أعرف مدى قلقهم علي عندما كنت مريضًة
بينما كنت أتأثر بحلمي ، كان من حولي يتأثرون بي ويعانون
قال جيف من خلال أسنانه مع تعبير غريب على وجهه ..
“هل اعتقدتِ أن شخصًا ما سيتأثر إذا اخترتِ أن أقول أشياء غبية ثم فعلتِ ذلك على حين غرة … “.
“هناك الدموع في عينك يا جيف .”
” انت مقرف …”
ضحك باتريك الذي كان يستمع إلى محادثة إخوته وقال
“أنت نفس الشيء بالنسبة لي ، جيف …”
“الحالة مختلفة بيني انا وايدلين …”
يفصل بين باتريك وأيدلين 10 سنوات
كان جيف أكبر بـ 8 سنوات
بسبب الفارق الكبير في السن ، لم نتفق أنا وايدلين كثيرًا على الرغم من أننا قضينا طفولتنا معًا ، التقيت بها من حين لآخر فقط واعتقدت أنها لطيفة
من ناحية أخرى ، كان باتريك وجيف يفصل بينهما عامين فقط ، لذا فقد أمضيا معظم سنوات طفولتهما وسنوات الدراسة معًا
على الرغم من أن الشخصين بدو كأصدقاء أكثر من كونهما أخوة ، إلا أنهما لم يظهرا أبدًا نفسيهما يتشاجران أمام اختها الأصغر لأنهما كانا يحاولان حفظ ماء الوجه …
“الأمر لا يختلف ، منذ وقت طويل ، عندما كنت تتصرف كما لو كنت تريد أن تضربني ، لكنك تأتي إلي وتفعل شيئًا لطيفًا ….”
“أنا… ؟”
كان مكتوبًا على وجه جيف: “هل اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل شيئًا لطيفًا جدًا؟”
“نعم ، لا يزال الأمر كذلك الآن …”
“… … “.
“إنها نفس حقيقة أن مهاراتك في التحدث قد تحسنت أثناء خروجك للخارج.”
“أخي … “.
“كما أنك تريد أن تسخر من إختك كلما سنحت لك الفرصة ، فتضيء عيناك مثل القطة.”
هز باتريك كتفيه
قال جيف كما لو أن التفكير في الأمر يذكره بشيء ما …
“هذا صحيح ، ايدلين أحضر أخي عروسه.”
“ماذا!”
اتسعت عيون ايدلين عندما سمعت الأخبار المتطرفة عن شقيقها الأكبر ، الذي لم يكن لديه أي أخبار عن أي علاقة ، ناهيك عن الزواج حتى تجاوز عمره 33 عامًا
في هذا العالم كان سن الزواج مبكرا
تتزوج النساء بعد أوائل العشرينات أو منتصفها ، ويبدو أن الرجال أيضًا يتزوجون في منتصف العشرينات إلى أواخرها
على وجه الخصوص ، أصبح الزواج وسيلة للنبلاء لتوسيع سلطتهم ، لذلك كان من النادر العثور على حالات لم يكن فيها خليفة العائلة متزوجًا أو مخطوبًا
من الطبيعي أن تفترض ايدلين أن باتريك كان سيشكل عائلة مع شخص ما بحلول هذا الوقت ، لكنه لا يزال أعزبًا
‘حسنًا ، هذا نفس الشيء بالنسبة لجيف.. .’
على الرغم من أن الاثنين كانا مخطوبين ، إلا أن باتريك فسخ الخطوبة بسبب علاقة شريكته ، وتلقى جيف إشعارًا بفسخ الخطوبة قائلًة إنها تشعر بخيبة أمل منه لإهماله لها
اعتقدت أنه سيجد شريكة قريبًا ، ولكن من المدهش أنه لم تكن هناك أخبار بعد ذلك
يبدوان وسيمين ، لكن ربما كلاهما لا يحظون بشعبية؟
قال باتريك إنه قضى معظم العام في منزل برتراند ، وأن جيف أيضًا لم يكن لديه وقت حتى الآن لأنه كان يسافر حول القارة ويقوم بأعمال تجارية …
حتى أثناء الحرب ، يزهر الحب ، ويولد الأطفال ، وينتهي كل شيء
في الواقع ، أكثر ما أثار دهشة ايدلين هو أن والديها تركاهما عازبين
أصبحت ايدلين مخطوبة لشين عندما كانت صغيرة جدًا
وعلى الرغم من أنه يقال إن الخطبة تمت بسبب ضغط العائلة المالكة ، إلا أنها مضت لأن الماركيز وزوجته قبلاها
إن حقيقة خطوبة الاصغر كانت دليلاً على أنهم لم يكونوا غير مبالين بزواج أبنائهم
ومع ذلك ، بقي الوريث الذي كان من المفترض أن يدير الأسرة والابن الثاني أعزبًا حتى تجاوز الثلاثين من عمره ، لا يبدو أن إيما تمارس أي ضغط خاص عليهما للزواج
“لقد أحضر معه عروسه الصغيرة جدًا.”
“لا تقل أي شيء سوف يساء فهمه ، جيف لقد طلب مني فقط حمايتها …”
“تقدم أخي وقال لولي العهد ، سوف أحميها.”
“… … “.
هز باتريك حاجبيه ، عرفت ايدلين أن هذه اللحظة هي ما قاله باتريك: “اللحظة التي تريد فيها لكمه”.
لسان جيف لم يتوقف عن التدفق
“ولكن هل عادة ما تأخذ الضحية إلى المنزل؟”
“ربما يكون أفضل من القصر الإمبراطوري.”
“اعتقد ذلك ، إنه مكان يلعن فيه الناس الآخرين ليلًا ونهارًا.”
“لن يدوم طويلا ، نحن نقدم فقط مأوى مؤقت.”
“عاجلاً أم آجلاً ، سيتعين على ملك بروفين أن يتحمل مسؤولية حادثة التسمم ويتنحى ، لذلك حتى لو عادت ، فلن يكون لديها أي مكان تذهب إليه ، ثم قد تضطر إلى تحمل ذلك إلى الأبد …”
“أنها فقط بحاجة إلى العثور على شريك الزواج المناسب.”
لا يمكن لأي شخص أن يتحمل مسؤولية حياة شخص ما لمجرد أنه رقص عدة مرات أو أجرى محادثة قصيرة …
كانت ايدلين أيضًا تتلهف لمعرفة نوع النوايا أو المشاعر التي يمتلكها باتريك ، ولكن إذا حاولت التحدث هنا ، فقد تتعرض لصفعة من باتريك لأول مرة في حياتها
كانت ايدلين بالغة ..
عليك أن تتصرف مثل شخص بالغ
“هل سأحصل أخيرًا على أخت جديدة؟”
“… … ايدلين ..”
“آسفة ..”
كلما أسرعت في الاعتذار ، كلما كان ذلك أفضل
سألت ايدلين وهي تحاول تغيير الموضوع
“هل والدتي ووالدي مشغولان؟”
تبادل باتريك وجيف النظرات
وكان غريغوري يرفع صوته منادياً بإعدام بقايا مملكة بروفين وتحديداً كيتلين وميا
كانت إيما باردة بنفس القدر ، لذلك أقنعت الإمبراطورة فيولا أنه من الأفضل عدم ترك شخص ، مما أدى إلى حشد الرأي العام في العالم الاجتماعي
وافق الأخوان أيضًا على إعدام كيتلين
لقد مات هاريسون بالفعل ، لكن وفاته لن يتم الكشف عنها للعامة …
تم إعلان وفاة الفارس هاريسون بعد حادث عربة مؤسف في ليلة ممطرة قبل بضعة أيام
تم حرق الجثة بسرعة .
ستعلن القديسة أنها حزنت بشدة لوفاة زوجها المؤسفة ، ولكن بدلاً من إقامة جنازة ، قررت أن تصبح البابا احتراماً لرغبة الرجل الذي دعمها خلال حياته ، تم بالفعل إعداد العديد من المقالات ..
إذا أرادت إبقاء كيتلين على قيد الحياة ، كان على ايدلين إقناع والديها …
على وجه الخصوص ، باتريك ، الذي أراد إنقاذ الأميرة ميا ، وضع يده على كتف ايدلين ..
“ايدلين ، لدي معروف لأطلبه منكِ.”
“نعم أخي ، سوف أستمع إلى أي شيء!”
كان جيف غاضبا.
“انتظري لحظة ، لدي معروف لأطلبه منكِ أيضًا!”
“أرفض.”
“أنتِ لا تستمعين حتى إلى كلماتي؟!”
“هذا ما عليه الحال.”
التمييز منتشر في العالم
اتخذت ايدلين قرارًا بعد الاستماع إلى طلب باتريك ..
لم تختف نهاية “الشخصية” بسهولة كما في الرواية ، وطالما نحن بشر فإن الحياة تستمر ولكن كان من الواضح أن كل شيء تم حله
‘لا بد لي من تنظيم الأشياء أيضا ..’
لا يزال هناك شيء متبقي لتقوله ..
*
أخذت نفسا عميقا ، فكرت مليًا من أين أبدأ الحديث ، لكن هذه كانت الكلمات الوحيدة التي خرجت ..
“شين ، لا تستغرب ، استمع جيداً.. “.
“ماذا تحاولين ان تخبريني؟”
تلاشى وجه شين المبتسم وهو ينظر إلى ايدلين ، التي بدت متوترة ، كان هناك شك وحذر في عينيه الزرقاوين
“إنه لا يتعلق بالخيانة أو الطلاق أو تغييرً في الرأي.”
“ثم ليس هناك ما يدعو للدهشة.”
“لذا ، أعني ، هذا …”
لقد نسيت كل مفرداتي …
أغلقت ايدلين عينيها بإحكام وصرخت
“كنت ميتة …”
اللعنة ، هل هذه بداية مناسبة؟!
ترجمة ، فتافيت