Thought It Was ‘The End’, Only to Return to a Changed Genre - 10
: الانفراد هو كلمة أخرى تعني الهوس (1)
كانت إيدلين برتراند هي الخطيبة التي اختارتها العائلة …
تعد عائلة برتراند واحدة من أكثر العائلات المرموقة في إمبراطورية جرين ويندسور ، لذلك كانت هذه الخطوبة مضطربة منذ البداية.
كان من الطبيعي أن يتم لفت الانتباه إلى اتحاد النبلاء المرموقين الذين كان من الممكن أن يشكلوا مشكلة حتى لو دخلوا في ارتباطات منفصلة …
وعلى وجه الخصوص ، رحبت العائلة الإمبراطورية باتحاد العائلتين بأذرع مفتوحة.
كانت عائلة برتراند تملك أرض غنية بالمعادن والموارد ، وكانت أيضًا نشطة في الاعمال ..
كانت العائلة الإمبراطورية متشككة في أن عائلة برتراند ، بثروتها الهائلة ، قد يكون لها رأي مختلف …
قبل حدوث هذه الخطوبة ، يبدو أنهم حاولوا متابعة الزواج مع العائلة الإمبراطورية ، لكن الزوجين برتراند رفضا ذلك بأعذار مختلفة
ما تم طرحه بدلاً من ذلك كان الارتباط مع عائلة بلانكارد …
كان الدوق بلانكارد صهر الإمبراطور الحالي ، لذلك كان مرتبطًا في النهاية بالعائلة الإمبراطورية …
لقد كان شين يفهم هذا الوضع برمته منذ أن كان عمره حوالي 10 سنوات ، عندما تقررت خطوبته …
لذا ، لا يهم أي نوع من الأشخاص كانت خطيبتي في المقام الأول ، لم يكن لدي أي توقعات حتى أثناء وقت الشاي مرة واحدة في الشهر …
“هل أنت خطيبي؟”
“… … صحيح ، اسمي شين ..”
” تبدو جميل… “.
كانت إيدلين طفلة فريدة من نوعها
“إنه بالتأكيد أصغر مني بأربع سنوات.”
عندما يتم طرح موضوع قد يكون صعبًا على الطفل ، فإنه يعطي نظرة ثاقبة للبالغين ، ولكن من المضحك رؤيتها تتظاهر بعدم المعرفة بعد ذلك مباشرة ، كما لو كانت تقول: “أوه ، لقد كنت طفلاً!”
ولاحظت أيضًا أنها كانت تنظر أحيانًا إلى وجهي متظاهرًة بأنها تنظر إلى مكان آخر
اعتقدت أنها كانت وقحة جدا ، ولكن هذا كانت عليه …
لم يكن شين مهتمًا جدًا بأي شيء
منذ لحظة ولادتي ، تمكنت من الحصول على كل ما أريد ، ولأنني ولدت بقدرات تفوق الآخرين ، لم يكن هناك شيء صعب بالنسبة لي …
حتى لو كنت مع شخص ما ، لم يكن الأمر مختلفًا عن كوني وحيدًا ، وبما أنني لم أكن بحاجة إلى مساعدة أي شخص آخر في المقام الأول ، لم تكن هناك مشكلة ..
‘غير مضحك.’
كان الطفل الذي لا يمكن لأي شيء أن يلهمه يعتبر العالم مملًا ورتيبًا …
لقد مر عام تقريبًا بعد أن تقررت الخطوبة أن ايدلين أصبح مميزًا ..
توفيت والدة شين ، التي كانت ضعيفة منذ ولادته ، في النهاية ..
الدوقة ، التي ولدت كأميرة وتزوجت من عائلة نبيلة ، لم تحب أبدًا الطفل الذي أنجبته
“العيون الزرقاء التي تنظر إلي تبدو وكأنها زواحف ، إنه أمر مقزز …”
“شين لا يزال طفلاً!”
“أنه لا يبدو كطفل! هل تعتقد أنه طبيعي؟”
”… … .’’
“من فضلك لا تحضره لي ، إنه أمر مخيف.”
ومع ذلك ، رأى شين أنه من القسوة أن تقول ذلك لطفل أنجبته من بطنها
ولكن لم يكن هناك شيء يثير الدهشة في ذلك …
في بعض الأحيان ، لا يستطيع البالغون إخفاء انزعاجهم تجاه طفل
عندما سئل عما إذا كان يحب والدته ، لم يتمكن شين من الإجابة ، لذلك لم يكن هناك ما يمكن انتقاده للأم لفشلها في حب طفلها البيولوجي …
في المقام الأول ، كانت والدته هي التي نظر اليها من على بعد خطوات قليلة من الخلف ، أنه لا يعرف حتى أي نوع من الأشخاص هي ، ولم نتبادل حتى بضع كلمات.
كان يعلم أنها أنجبته ، لكن هذا كل شيء
لذلك لم أكن حزينًا بشكل خاص عندما ماتت والدتي ، كنت أعلم أنني إذا تظاهرت بالكآبة ، فسيكون ذلك افضل من سماع تذمر الناس
، لذلك حافظت على تعبير هادئ إلى حد معقول …
حضرت إيدلين اجنازة مع والديها …
الفتاة الصغيرة ، التي ظلت صامتة حتى تبادلوا بعض الكلمات المهذبة ، انفجرت في البكاء وحدها مع شين …
ثم عانقت رقبة شين …
“إنت لا تزال صغيرا ، ويثير الشفقة… “.
“اه، هاه؟”
“ليست هناك حاجة للتظاهر بأنك بالغ ، لا بأس في البكاء …”
لم تبكي لأنها لا تستطيع البكاء ، لكن إيدلين ذرفت دموعًا غزيرة كما لو أن والديها قد ماتا
.
قال شين وهو يسحب إيدلين بعيدًا قليلاً.
“ايدلين ، اهدأي.”
“هاه؟”
“أنا بخير حقًا.”
ابتسم شين قليلا ..
“انظري ، أنا ابتسم.”
كانت ايدلين تنظر أحيانًا إلى وجهي بانبهار ، فكانت تلك محاولة لاسترضائها …
ومع ذلك ، بكت ايدلين بصوت أعلى ..
“لماذا تريحني؟!”
“نعم؟”
“أيها الأحمق ، لقد أصبحت بالغًا في وقت مبكر جدًا ، واهههه …”
“لست كذلك… “.
“لماذا لا يعانقك أحد؟ هيا أيها الأحمق ، إنت صغير ، إنت طفل … “.
بكت ايدلين وعانقت رقبة شين مرة أخرى على الرغم من أنه اضطر إلى الانحناء عندما تم جره بواسطة إيدلين القصيرة ، إلا أن شين تمكن بطريقة ما من الابتسام ….
كان يدرك جيدًا أن هذه الطفلة تعامله كطفل ، لكن هذه كانت المرة الأولى في حياته التي يعامل فيها كطفل بهذه الصراحة …
إنها صغيرة جدًا ..
كانت كتفي رطبة بالفعل
ربت شين على ظهر ابدلين وخطرت له فكرة غريبة مفادها أنه إذا سمح لها بالبكاء لفترة أطول ، فسوف تستنزف كل الرطوبة من هذا الجسد الصغير …
كيف يمكنكِ البكاء بشدة؟
في الواقع ، أنا لست حزينًا ، ناهيك عن البكاء، بعد أن فقدت والدتي …
أمسكت يد ايدلين الصغيرة الساخنة بيد شين بإحكام …
“أنا بخير ، لم تكن علاقتي جيدة مع
والدتي “.
“… … “.
“ربما لهذا السبب لا أبكي ، انا لست حزينا.”
“هذا ليس كل شيء ، شين…” “.
استنشقت ايدلين وقالت ..
“أنت لا تعرف كيف تعبر عن مشاعرك ، لأنك ذكي جدًا وناضج…”
أمسكت إيدلين بخدود شين بيديها الصغيرتين ، ووضعت جبهتها على جبهته ، وتحدثت كما لو كانت تنقشها …
“لا تكن وحيدا ، شين.”
“هاه؟”
“لا يمكنك أن تعتبر كونك وحيدًا أمرًا مفروغًا منه ، سأكون معك ، حتى تتمكن من القول إنك وحيد إذا كنت وحيدًا ، أو أنك حزين إذا كنت حزينًا ، إنه ليس مخجلًا على الإطلاق.”
“أنا لا أخجل … “.
راحة اليد التي تمسك خدي ساخنة ، كانت درجة حرارة جسدها ساخنة ، ما هي درجة حرارة جسم شخص آخر؟ حضن من يحتضنك بقوة. .
شعرت عيون ايدلين الدامعة ، التي كانت قريبة مني ، بطريقة ما بالإبهار …
أغلق شين عينيه ببطء وفتحهما
‘جميلة …’
كما لو أن عيني مفتوحتان ، كما لو أن اللون قد أضيف إلى عالمي الذي كان بالأبيض والأسود ..
نفس المشهد بدا مختلفا
بينما كان شين يراقب بهدوء ، بدأت ايدلين في ذرف الدموع مرة أخرى …
ترك شين خطيبته الصغيرة تريحه
في الواقع ، مازلت غير حزين على فقدان والدتي …
ولكن اليد التي أمسكت برأسي وتمسكت بي جعلت قلبي يرفرف ..
اعجبني ذلك …
كان من المدهش رؤية شخص ما يبدو جميلاً.
من الناحية الموضوعية ، كان صحيحًا أن ايدلين تبدو جميلة ، ولكن حتى الآن ، لم تثير هذه الحقيقة أي مشاعر …
‘مظهرها لم يتغير حتى …’
اليوم الذي اعتقدت أنه لم يكن شيئًا مميزًا بدا وكأنه كذبة …
بمجرد أن بدت جميلة ، لفت انتباهي كل شيء يتعلق بإيدلين ..
عندما لفتت انتباهي ، تبدو جميلة ، وأصبح شعوري لا يطاق …
كانت يداها الصغيرتين لطيفتين ، وكانت الأظافر ذات الشكل الجيد على أطراف أصابعها جميلة ، وكانت شفتاها مزمومتان جميلتين ، وحتى فتات البسكويت على ذقنها كانت جميلة …
‘هل أنا مجنون…؟
اعتقدت أنه ليست هناك حاجة لجعل مثل هذه الأشياء تبدو جميلة …
إذا كان لدى شخص آخر فتات البسكويت ، فسيبدو الأمر مثيرًا للشفقة وليس رائعًا ، لكن ايدلين كانت مختلفة …
فقط ايدلين كانت مختلفة.
“أنا سعيد لأن ايدلين هي خطيبتي.”
شعرت بالامتنان للعائلة التي نفذت الخطبة وللإمبراطور الذي وافق عليها …
كثيرا ما زار شين إيدلين
نظرنا إلى الزهور في الربيع ، وذهبنا معًا إلى منزل لقضاء العطلات في الصيف ، في الخريف ، شاهدنا مهرجان الحصاد ، وفي الشتاء ، شهدنا تساقط الثلوج ..
كانت ايدلين منزعجة في كل مرة يناديها فيها ، لكنها عادة ما تتغلب على الأمر عندما يبتسم بلطف
ومع ذلك ، كان الأمر على ما يرام
كان شين مندهشًا ومندهشًا من أن إيدلين كانت تتحسن …
نمت العواطف مثل كائن حي
فقط نحو إيدلين ..
هذه الطفلة الرائعة والجميلة هي ملكي …
الطفلة التي تحب الناس بسهولة ، لديها الكثير لتخفيه ، وهي عاطفية وصادقة في نفس الوقت …
مجرد النظر إلى العيون الخضراء الزاهية والخدين المبتسمين جعل شين سعيدًا
كانت هذه هي المرة الأولى التي أرغب فيها في أن أكون محبوبًا من قبل شخص ما ، ولم أستطع فهم الشعور بعدم معرفة ما يجب فعله لأنني أحببت دون سبب ، لكنه لم يكن أمرًا سيئًا ..
“هل هذا هو الحب الأول الذي سمعت عنه للتو؟”
لا أستطيع أن أصدق ذلك بنفسي ، لكن إذا لم يكن هذا حبًا ، فلا أستطيع تفسير هذا الشعور
ثم حدث ما حدث يوم واحد
“دعننا نفسخ الخطوبة.”
“ماذا؟”
“افسخ الخطوبة يا شين ، نعم ، سيكون ذلك رائعًا …”
أعلنت ايدلين ، التي شعرت فجأة بالتعب
نظرت إلى شين كما لو كانت تنظر إلى شيء فظيع …
مثل أي شخص آخر
تغيرت خطيبتي الصغيرة تماما منذ ذلك اليوم
*
بعد ذلك ، تجنبت ايدلين شين تمامًا
تشبث شين بعناد …
“من فضلكِ أخبريني إذا كنت قد فعلت شيئًا خاطئًا ، ايدلين …”
“قلت أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل.”
لم تقل ايدلين شيئًا …
في مرحلة ما ، بدأت ايدلين تتصرف كشخص سيذهب بعيدًا ، رفضت أن تكون عائلتها معها وأصرت على البقاء بمفردها …
قلت لك ألا تكوني وحيدة
قلت أنني سأبقى معكِ .
“شين ، عليك أن تكون صادقًا بشأن مشاعرك تعرف؟”
“اعرف.”
“إذا ظهر أمامك شخص تحبه ، عليك أن تخطفه دون أن تقلق على أي شيء …”
ليس لدي أي نية لخسارتكِ
أقنعته ايدلين ، لكن رأي شين لم يتغير
‘فسخ الخطوبة أمر غير وارد …’
كانت ايدلين لا تزال هي الشيء الوحيد الذي يحرك مشاعره ، وكل شيء آخر كان بلا معنى
حتى لو كانت ايدلين تكرهه ، فلن يتركها أبدًا.
لا أستطيع أن اترككِ … ‘
إلا إذا مت ، أبدا …
“إذا فعلتِ ذلك ، فلن أسامحكُ أبدًا ، لا أحب ذلك ، لا أستطيع… “.
“شين … “.
لوني الوحيد
شعوري ..
كل شيء جميل
“يمكنك أن تنسى ، لا ، يجب أن تنسى
تفهم؟ يجب ان تكون سعيداً.. “.
لا أستطيع أن أنساكِ ..
كيف يمكنني أن أنساكِ
“وداعاً … “.
عندما سقط الساعد الأبيض النحيل ، تحطم عالم شين …
هل تعرف اليأس والفرح والخيانة الفظيعة التي شعرت بها عندما اكتشفت أن كل ذلك كان كذبة شنيعة؟
ترجمة ، فتافيت