This Marriage Will Surely Succeed - 89
هذا لا يعني أنه قام بتربية الطفلة بشكل جيد ، لم يكن فقط خاليًا من أي موهبة في تربية الأطفال ، و لكن صاحب العمل لم يتوقع منه ذلك أبدًا في البداية.
كان هيوزر يتأكد من أن الطفلة تأكل عندما يتذكر ، و يعطيها أحيانًا دروسًا حول كيفية التنقل في العالم.
الشيء الوحيد الثابت هو التدريب على المبارزة الموعودة.
و المثير للدهشة أن الطفلة كانت لديها موهبة في استخدام السيف ، لذلك تطورت مهاراتها بسرعة.
بمجرد أن حكم هيوزر على الطفلة بأنها مؤهلة بما فيه الكفاية ، قام بتعليمها حيلًا مفيدة أخرى أيضًا.
لقد تحملت الطفلة تدريبًا قد يجده الكبار صعبًا ، ولا يغذيه إلا العزيمة المطلقة.
إذا قال هيوزر شيئًا ما ، فستتبعه الطفلة دون سؤال.
لقد حكم عالم الطفلة الصغيرة كالطاغية.
كان ذلك ممكنًا لأن هيوزر كان يتحكم في كل جانب من جوانب حياتها.
و في يوم جيد نادر ، كان يجلس مع الطفلة ، و يفتح زجاجة من الخمر ، و يشرع في قصة طويلة عن ماضيه.
إذا كان هيوزر قد أغفل شيئًا واحدًا ، فهو أن قصصه غير الرسمية عن العالم الخارجي تثير الفضول داخل الطفلة.
“عليكِ اللعنة! هل تعتقدين أنه يمكنكِ الهروب بهذه الطريقة؟” ، في أحد الأيام ، بعد أن رميت قطعة خبز للطفلة لتأكلها ثم شرعتُ في الشرب في ذلك اليوم ، حدث هذا.
استيقظ في وقت متأخر بعد الظهر ، و شعر بصمت غريب في المنزل.
دفعه الشك المزعج إلى النظر حوله ، ليجد الطفلة مفقودة.
هو ، الذي كان دائمًا يغلق الأبواب بأمان ، وجد هذا الأمر محبطًا للغاية.
بعد فحص خصره بشكل محموم ، أدرك هيوزر أن مجموعة المفاتيح التي احتفظ بها هناك قد اختفت .. لقد صر على أسنانه في غضب.
مسرعًا إلى الخارج ، طلب هيوزر مساعدة معارفه للبحث عن الطفلة.
كان بحاجة إلى معالجة الوضع قبل أن يكتشف صاحب العمل أن الطفلة قد هربت و إلا فإن حياته ستكون بلا شك في خطر.
لحسن الحظ أو لسوء الحظ ، كانت للفتاة سمات مميزة – شعر فضي و عيون حمراء.
مع ساقيها القصيرتين ، لم يكن بإمكانها أن تصل بعيدًا لذا لقد كان واثقًا من أنه سيتم العثور عليها إذا قاموا بتفتيش المدينة بدقة.
و كما هو متوقع ، لم يمضِ وقت طويل قبل أن يخبره أحد مخبريه بمكان وجود الطفلة.
في زقاق خافت الإضاءة ، بعيدًا عن أعين المتطفلين ، أشعل هيوزر سيجارة بعصبية بينما كان ينتظر الموعد المرتّب.
و لحسن الحظ ، لم تكن نصيحة كاذبة و سرعان ما ظهر وجه مألوف يسحب عربة يجرها حصان.
“مرحبًا هيوزر”
“ما الذي أخرك؟”
“هل تعرف حتى ما كان علي التعامل معه في طريقي إلى هنا؟”
مع جبين مجعد ، قفز الرجل ، الذي ظهرت عليه علامات التهيج ، من العربة.
كان صدغه الأيسر منتفخًا باللون الأحمر ، مما يشير إلى أنه تعرض لشجار ، على الأرجح أثناء جلب الطفلة.
وفقًا للافتراض ، أطلق الرجل على هيوزر نظرة عتاب ، متذمرًا: “فقط من هي هذه الطفلة؟ اعتقدتُ أنها عادية ، لكنني كدت أن يُغمى علي بعد أن أصابت نقطة حيوية ، كان يجب تحذيري ، حتى أتمكن من تحضير مخدر أو شيء من هذا القبيل”
«لم أكن أعرف أيضًا؛ إنها مجرد وظيفة»
قام هيوزر ، بإستخفاف ، بترك سيجارته نصف المدخنة.
على الرغم من أنه طلب المساعدة الخارجية ، إلا أنه لم يكن ينوي الكشف عن الطبيعة الحقيقية لبحثهم: الطفلة التي تم تكليفه بها.
سيكون الأمر مشكلة إذا اكتشف العميل أن مظهر الطفلة قد تم الكشف عنه للعالم الخارجي.
و مع ذلك ، فإن نظرة الرجل المشبوهة كانت بالفعل على هيوزر.
“إنها تبدو مألوفة ، تشبه شخصًا أعرفه”
“هذا ممتع”
“لقد كنت هادئًا بشكل مثير للريبة مؤخرًا ، هل كان لديكَ طفلة؟”
“ما هذا الهراء! لماذا أطلب منك أن تطارد لحمي و دمي مثل كلب ضال؟”
“حسناً ، نحن مجرد مجموعة من الأوغاد بعد كل شيء”
ضحك كما لو كان قد ألقى نكتة القرن ، و بدا أن الرجل وجد تسلية هائلة في هذا الموقف.
بدلاً من الانخراط في مثل هذا المزاح الفارغ ، اقترب هيوزر من الجزء الخلفي من العربة ، راغباً في الاطمئنان على الطفلة.
يشير صمت الطفلة إلى أنها ربما تكون مخدرة بالفعل ، و مع ذلك ، من أجل راحة البال ، فتح هيوزر الباب بحذر.
فقاطعه الرجل ، و هو يتذكر فجأة ، قائلاً: “أوه ، صحيح! لقد أحدثت مشهدًا ، و قفزت من العربة لذا ألقى بعض المارة نظرة فاحصة على وجهها”
“ألا يمكنك فعل أي شيء بشكل صحيح؟”
“هناك مشكلة صغيرة أخرى …”
“ماذا؟”
عبس هيوزر ، منزعجًا من ثرثرة الرجل التي لا تنتهي.
و بفضل العربة المتوقفة في الزقاق المظلل ، كانت الإضاءة الداخلية خافتة و بدون الكثير من اللغط ، ألقى هيوزر حزمة من القش جانبًا و تدخل.
و كما هو متوقع ، كانت الطفلة التي يبحث عنها تنام بسلام.
و مع ذلك ، كان هناك عقبة ، تماماً كما ذكر الرجل.
“مهلاً ، انظر هنا”
“هاه؟”
“لماذا هناك طفلان؟ من هذا؟”
و بذلك ، أمسك هيوزر بالصبي الصغير الذي كان يرقد بجانبها و سحبه من العربة.
بدا الصبي أيضًا نعسانًا من التخدير ، و لكن هذا كان أكثر إثارة للقلق.
هذا يعني أنهم خطفوا شخصًا لا علاقة له عن غير قصد.
“حتى إذا حكمنا من خلال مظهره و وجهه ، فإنه يبدو و كأنه طفل من عائلة ثرية ، ألا يبدو الأمر أكثر صعوبة لتجنب المتاعب؟”
نظر هيوزر إلى رفيقه بنظرة شرسة في عينيه: “ماذا فعلت بحق السماء؟” ، تجنب الرجل نظرة هيوزر و تمتم بصوت خافت.
“هذه هي بالضبط المشكلة التي نحتاج إلى معالجتها الآن …”
***
عندما فتح ليروي عينيه مرة أخرى ، وجد نفسه محاصراً في غرفة معتمة.
أثناء محاولته الوقوف ، أدرك أن ذراعيه و ساقيه مقيدتان و بهزة تمكن من رفع جسده.
على الرغم من أن الشعور بالخطر كان واضحاً ، حاول ليروي استعادة ذكرياته بهدوء.
لقد رأى رجلاً مشبوهًا يسحب فتاة صغيرة و يهبط بسرعة إلى الطابق السفلي.
لقد حاول انتزاع الفتاة من قبضة الخاطف ، لكن الأمر لم يكن سهلاً.
لم يكن يواجه خصمًا واحدًا فقط.
من المؤكد أنه يبدو أن موظفي المتجر كانوا متحالفين معهم ، حيث هرع إليه العديد منهم بسرعة ، و كتموا فمه بقطعة قماش.
و كانت تلك آخر ذكرياته و لا بد أنه تم تخديره بعد فترة وجيزة.
بدت التأثيرات قوية ، وكان رأسه لا يزال يرن.
تمتم ليروي و هو يتنهد في صوته: “لقد كنتُ مهملاً”.
و أعرب عن أسفه لكونه رافضًا للآخرين أثناء البحث عن فيفيانا.
لو كان معه مرافق لما تم جره إلى هذا المكان.
لكن الرثاء الآن لن يغير شيئاً.
هل كانت هذه حالة اتجار بالبشر تستهدف أيتام الشوارع؟
و قد سمع عن مثل هذه الحوادث في أماكن تعاني من ضعف الأمن.
لكنه لم يتوقع قط أن يشهد ذلك في وضح النهار ، خاصة في منطقة التسوق الراقية.
و الآن هو نفسه كان متورطاً في ذلك.
“أتساءل كم من الوقت سيستغرقهم للعثور علي”
على الرغم من اختطافه و نقله إلى مكان غير مألوف، إلا أن ليروي لم يكن قلقًا بشكل خاص.
و قد تعمد لفت الانتباه ، بالصراخ بصوت عالٍ أثناء مطاردة الخاطفين.
لقد شهد العديد من المارة هذا الحدث ، لذا من المرجح أن يأتي حراسه للبحث عنه قريبًا.
و حتى لو عرف الخاطفون هويته و خططوا للمطالبة بفدية ، فإن ذلك كان خبراً ساراً.
عرف ليروي أن المال غالبًا ما يبسط الأمور ، و كان النسل المميز لشخص ثري لم يُترك أبدًا محتاجًا.
حتى أنه كان على استعداد للكشف عن اسمه للخاطفين والمساعدة في التفاوض على فدية.
أثناء مسح المناطق المحيطة بحثًا عن أي أثر للخاطف ، توقفت نظرة ليروي فجأة في مكان معين.
و كانت الفتاة التي حاول إنقاذها تجلس في مكان قريب ، و كان رأسها منحنيًا بشدة.
لقد كانت ساكنة جدًا ، كما لو كانت تحاول أن تكون غير مرئية ، لدرجة أنه افتقدها في البداية.
هل فقدت إرادتها من الخوف؟ أم أنها لا تزال فاقدة للوعي؟
مع دفن وجهها في ركبتيها ، كان من الصعب معرفة ذلك.
تنحنح ليروي بخفة ، ثم صاح بها: “مرحبًا”.
لقد ارتجفت من صوته.
استغرق الأمر منها لحظة قبل أن ترفع رأسها ببطء لتنظر إليه.
ثم ، بنبرة تكاد تكون إتهامية ، بادرت بالقول: “لماذا تبعتني؟”
“هل أبدو و كأنني تبعتك؟”
بإبتسامة عابرة ، رفع ليروي ذراعيه المقيدتين كدليل.
لم يتبعها بل تم جره.
أغلقت الفتاة فمها ، و يبدو أنها تشعر بالذنب ، كما لو أنها شعرت بالمسؤولية عن جره إلى هذه الفوضى.
من ناحية أخرى ، لم يستطع ليروي أن ينكر أنه قد ورط نفسه في مشاكل غير ضرورية.
و لكن كيف يمكن أن يقف متفرجًا و يشاهد فتاة صغيرة تُؤخذ بعيدًا بلا حول ولا قوة؟
فوق الكل …
“لقد طلبتِ المساعدة ، أليس كذلك؟”
قال و هو ينظر باهتمام إلى أكتاف الفتاة الضعيفة.
— نهاية الفصل —
– ⭐