This Marriage Will Surely Succeed - 69
احتجّت فلور بشدة.
كان من المثير للإعجاب كيف أنها ، مع تعبيرها الضعيف ، يمكن أن تصبح أكثر تخويفًا من أي شخص آخر عندما تغضب.
ارتجفت شفتا فلور من الغضب و بدأت في رمي الأشياء التي كانت على الطاولة ، واحدًا تلو الآخر.
“من تظنين نفسكِ لتعملي كمدققة حسابات هنا؟ كان كل ذلك لأنني أخبرت الكونت أنني أريدُ القيام بجولة في المزرعة ، إذا كان لديكِ أي ضمير ، فيجب عليكِ التعامل مع الأمر جيدًا بمفردكِ ، لماذا تفعلين هذا؟ هذه ملاحظة مخيبة للآمال من هذا الجانب”
“من فضلك اهدأي يا آنسة فلور ، حتى لو قلتِ ذلك ، بعض الأشياء لا يمكن القيام بها ، يجب عليكِ تقديم الطلب المعقول في المقام الأول …”
“ماذا؟ هل تقولين أن طلبي الحالي غير معقول؟ ما الذي يميّز بعض الفساتين!”
“إذا كنتِ ترغبين في شراء تلك الفساتين بأموال عامة ، فهذا أمر غير معقول بالطبع”
ردت إيونا بهدوء.
وقف الخدم بهدوء ، حابسين أنفاسهم ، غير قادرين على التدخل في حالة تطاير شرر بين الاثنتين.
و مع ذلك ، لمجرد أنهم تظاهروا بعدم السماع و أبقوا أفواههم مغلقة لا يعني أنهم كانوا في الظلام تمامًا.
ما لم يكونوا أغبياء ، فيمكنهم أن يروا بوضوح سبب قتال إيونا و فلور.
“لماذا يجب أن أحصل على ميزانية مهمة من مكان ما؟ سمعتُ أن البارون أو شخص مثله قد اختلس الكثير ، لذا ألا يمكننا استخدام بعض من ذلك؟”
“لم نعثر حتى على البارون الهارب بعد”
“هل هو خطأي أنَّكِ غير كفؤة لدرجة أنك فقدتيه؟ ستصادرين كل ممتلكات تلك العائلة على أي حال ، لماذا تعتقدين أن الأمر صعب للغاية؟”
كانت فلور تطالب بجرأة بفستان جديد بالأموال التي اختلسها البارون فرانز.
رداً على ذلك ، حدّق بعض الخدم في فلور بتعبيرات صريحة عن الدهشة
هل نسميها أموالاً عامة أو أموالاً غير مصرح بها ، منذ متى كانت هذه أموالاً عادية؟
لم تكن ملكية البارون فرانز.
و لم يكن حتى الكونت مودروف.
هذه هي الأموال التي تم عصرها و استغلالها من دماء أهل المنطقة ، مأخوذة منهم جميعاً.
أولئك الذين حضروا مقر روبرت القريب عرفوا ذلك أفضل من أي شخص آخر.
“سأرافقكِ إلى الخارج”
تقدمت خادمة شجاعة إلى الأمام و أوقفت فلور ، و وقف عدد قليل من الآخرين خلفها ، و قدموا قوتهم لدعم رفيقتهم.
الهواء المعادي ملأ الغرفة.
سكب جميع الحاضرين إدانة صامتة تجاه فلور.
بعد أن قامت إيونا بمسح غرفة الاستقبال ببطء ، توصلت إلى استنتاج مفاده أن هذا يكفي.
“آنسة فلور ، هناك الكثير من العيون التي تراقب ، لقد حان وقت التراجع”
بنظرة شرسة، حدقت فلور في إيونا و قالت: “بمجرد عودتي ، سأكتب رسالة إلى الكونت ، أشرح فيها كيف تمت معاملتي”.
“حتى لو قلتِ ذلك ، فلن أُغيّر قراري”
“آمل أن تتغير أفكاركِ بمجرد عودتكِ إلى العاصمة”
ألقت فلور نظرة ثاقبة و أدارت رأسها فجأة.
“لنذهب!”
استجابة لأمر فلور ، تبعتها خادمتها ، التي كانت تراقب الوضع من مسافة بعيدة ، على عجل.
وسط صوت الخطى المتسارعة ، تحركت فلور بعيدًا.
خدم المنزل ، الذين كانوا يحبسون أنفاسهم ، في انتظار رحيلها، اقتربوا على عجل من إيونا.
“يا إلهي ، سيدة إيونا ، هل أنتِ بخير؟”
“هل يمكن حقاً أن تكون هناك امرأة مخيفة كهذه؟”
“احذري من الدوس على أي قطع مكسورة ، تعالي إلى هنا و قومي بإخلاء الأرضية!”
“سيدتي ، هل ترغبين في تغيير ملابسك؟”
كانت جميع الخادمات ينظرن إلى إيونا بعيون قلقة.
على الرغم من أن إيونا لم تبق هنا إلا لبضعة أيام على الأكثر ، إلا أن سكان المنطقة كانوا يحترمونها أكثر من اللورد الفعلي ، الكونت.
و ذلك لأن إيونا ، و ليس هايدن ، هي التي كشفت فساد البارون فرانز و اعتنت بشؤون الإقليم.
لم يكن هناك فرق كبير بين العاملين في الأسرة النبيلة.
لقد حكم روبرت كمالك للعقار لفترة طويلة ، و لكن لم يكن هناك الكثير ممن ظلوا مخلصين له حقًا.
لقد كان رجلاً يعامل الناس بطريقة مهينة.
حتى أثناء انتظار روبرت لكسب لقمة العيش ، أصيب الخدم أحيانًا بخيبة أمل من الواقع.
لقد كانوا سعداء حقًا لأن إيونا قد غيرت مالك العقار.
“يجب أن أستحم أولاً”
“سأذهب و أجهز الحمام”
استجابت صوفيا بسرعة و تركت مقعدها أولاً.
كان الشاي لا يزال يقطر من شعرها ، لذلك مسحت إيونا الماء أولاً بمنشفة أحضرتها الخادمات.
نظرت إحدى الخادمات إلى إيونا بشفقة ، و خفضت صوتها وسألت.
“هل تلك هي عشيقة الكونت؟”
أومأت إيونا برأسها بصمت.
و منذ تلك اللحظة ، اندلعت شكاوى مختلفة.
“في الواقع ، رأيتها عندما خرجت في مهمة بالأمس ، كانت تصطاد الخادمات كما لو كانت تصطاد الفئران ، آه ، أُفَضِّلُ العمل تحت قيادة البارون فرانز”
“هل عليها أن تتصرف كسيدة نبيلة لمجرد أنها ترتدي تلك الفساتين الفاخرة؟ إنها ليست نبيلة حقيقية ، و مع ذلك فهي ترتدي ملابس كسيدة بينما الناس في المنطقة يموتون من الجوع …”
“إذا أرادت ملابس جديدة ، فعليها أن تطلب من الكونت أن يشتريها ، لماذا تزعج السيدة إيونا هذه المرأة الشقية؟”
ثرثرت الخادمات حول فلور ، و كانت وجوههن مليئة بالاستياء.
على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من إهانتها بشكل مباشر ، إلا أن عدم رضاهم عن الكونت بدا أكثر وضوحًا.
بسبب إهمال هايدن الطويل لاستبداد روبرت ، وصلت سمعة هايدن إلى الحضيض بالفعل.
و الآن ، مع ظهور عشيقته التي تسبب المتاعب ، لم تكن هناك فرصة لإنقاذ صورته.
عندما قامت إيونا ، بناءً على أوامر الكونت ، بحل المشكلة و تهدئة الاستياء تقريبًا ، ظهرت فلور و سكبت الزيت على الجمر المحتضر.
لم يُظهر الكونت أي اهتمام بالوضع المؤسف للناس في المنطقة.
“سيكون أمراً رائعاً لو تمكنت السيدة إيونا من البقاء هنا …”
همسة مليئة بمعاني مختلفة خرجت من شفاه شخص ما.
عندما رأت إيونا الجمهور متفقًا كما لو كانوا ينتظرون ، أدركت أنها حققت ما أرادته.
‘من الصعب اعتبار ما فعلتُهُ بمثابة معروف من الكونت لمجرد أنه سمح لي بالبقاء’
بعد كل شيء ، هايدن و هي كانوا عائلة.
كثير من الناس قد يجمعونهم معًا في أفكارهم دون وعي.
احتاجت إيونا إلى فصل إنجازاته عن إنجازاتها الشخصية.
للقيام بذلك ، كان من الأكثر فعالية إظهار العلاقة المرغوبة بين الكونت و نفسها.
في الواقع ، لم يكن هذا حتى كذبة.
“من المحبط حقًا أن ترك هذه المنطقة الفوضوية وراءنا ، إذا حدث أي شيء ، أرسلوا رسالة إلى العاصمة ، سأراقب الأمور من بعيد”
قامت إيونا بتوجيه الخادمات بلطف بموقف رعاية و تأثروا بكلماتها ، فعبروا عن شكاواهم بالدموع.
“إيونا … ماذا نفعل إذا جاءت تلك المرأة مرة أخرى و تسببت في مشاكل؟”
“لقد شعرنا بالارتياح أخيرًا عندما غادر البارون ، و لكن الآن تظهر هذه المرأة المضطربة مرة أخرى ، أليس هذا كثير؟”
“إذا كانت محظية الكونت ، فيجب أن تعيش في العاصمة ، لا أفهم لماذا يجب عليها أن تأتي كل هذه المسافة إلى هنا و تخلق الفوضى”
في المكان الذي غادر فيه البارون فرانز ، زرعت إيونا عدوًا عامًا جديدًا يُدعى فلور.
سيتم التعرف على المحظية التي أعماها الإسراف مع الكونت من الآن فصاعدًا و ستجذب كل المظالم.
على عكس إيونا التي ظهرت كبطل للأرض.
مكانة الحاكم جاءت من مشاعر الناس.
و بغض النظر عن مدى نبل وضعهم ، فإن أساس قوتهم يعتمد في نهاية المطاف على الأرض و الناس.
عندما كانت هناك قوة تسحب من الأعلى ، لم يكن وجود نقاط انطلاق يثير اهتمامًا كبيرًا.
و لكن إذا تركت تلك القوة العليا ، فسوف تهبط إلى الأسفل دون أدنى إجراء وقائي.
ما هو نوع التعبير الذي سيبديه هايدن عندما يدرك أنه لم يعد هناك شيء ليضع قدميه عليه؟ كان إيونا يتطلع إلى سقوطه الثاني كما لو كان الأول.
— نهاية الفصل —