This Marriage Will Surely Succeed - 66
“هانسون”
“نعم ، أنتم الأربعة هنا أصبحتم الآن مواطنين أحرارًا بدءًا من اليوم ، و ينطبق الشيء نفسه على أفراد عائلاتكم”
“نعم؟”
“لقد صدر مرسوم بإعادة الحقوق لمن حُرِموا ظلماً من حقوقهم الزراعية ، و بمجرد الانتهاء من التحقيق في الأضرار ، سيتم التعويض”
تحدث الجندي بلا مبالاة و هو يخربش في دفتره.
و كان الأقنان ، أو بالأحرى أولئك الذين أصبحوا مزارعين مستأجرين مرة أخرى ، يتبادلون النظرات الفارغة.
لقد حاولوا قرص جلدهم و تعديل وضعيتهم ، لكن كل ما شعروا به في أذرعهم الحمراء هو الألم.
“أليس هذا حلماً؟”
“هل سمعتَ كلامه بشكل صحيح؟”
“هذا لا يصدق! لقد تحدَّثَت بوضوح أمام ذلك النبيل قائلة إنه حصد كل حقول القمح الخمسة عشر! و كان الأمر مختلف عن السجلات ، لذا لا بد أنها شعرت بشيء غريب!”
“هذا صحيح ، هذا صحيح! لم أعتقد قط أن مثل هذا اليوم سيأتي في حياتي!”
غمرتهم الفرحة ، و احتضنوا بعضهم البعض.
و بعد حرمانهم ظلماً من حقوقهم الزراعية ، أصبحت سبل عيشهم الصعبة بالفعل أكثر فقرًا.
في كل مرة كان الكونت ينظر حول المكان و يعود ، كانوا يشتمونه قائلين إنه مثل البارون.
نظر الرجل الذي يُدعى نويل حوله بتكتم و سأل.
“ألا ينبغي لنا على الأقل أن نُعرِبَ عن امتناننا؟”
“أوه ، إنها ليست من النوع الذي يريد ذلك ، و بدلاً من هذا ، اعتذرت بصدق لكم جميعًا عن سوء الفهم”
“حقًا؟”
“لأشخاص مثلنا؟”
لم يعلموا أنهم لم يرتكبوا أي خطأ.
لقد كانوا يعيشون ببساطة في عالم حيث كان عليهم قبول أخطاء الأفراد رفيعي المستوى باعتبارها خطاياهم.
لقد كان حدثًا غير عادل ، و لكن مع تفاقم طغيان البارون ، اعتادوا تدريجيًا على مثل هذه المعاملة.
لم تكشف إبنة الكونت بالتبني عن قصصهم الظالمة فحسب ، بل إنها أيضًا لم تتغاضى عن الأخطاء التي ارتكبت خلال هذه العملية.
كانت المعاملة مختلفة تمامًا عما كانت عليه من قبل لدرجة أن الناس كانوا ينظرون بشكل طبيعي إلى ما فعله البارون بهم.
“بالمناسبة ، عند عودتك إلى القرية ، يرجى إخبار الأشخاص من حولك ، قد يستغرق الأمر بعض الوقت بسبب الأشياء العديدة التي قام بها البارون ، لكنهم يخططون للتحقيق على نطاق واسع و إعادة كل شيء إلى حالته الأصلية ، إذا يسمع الآخرون عن هذا ، سوف يشعرون بالارتياح أيضاً”
أومأوا بالموافقة على الإقناع اللطيف للجندي.
حتى لو لم يتم تقديم مثل هذا الطلب ، لكانوا قد أمضوا اليوم بأكمله ، أو حتى حياتهم كلها ، يتحدثون بقلب مثقل عما حدث اليوم.
***
لم يكن الجميع سعداء بالطرد المفاجئ للبارون فرانز.
على عكس المستأجرين الذين تعرضوا للاضطهاد بشكل رئيسي ، كان بعض الأرستقراطيين الذين انضموا إلى نوايا البارون يشعرون سرًا بعدم الارتياح بشأن الوضع.
بدءًا من الأخبار التي تفيد بإلغاء عمل اليوم ، قرروا أنهم لم يعد بإمكانهم مراقبة الوضع بشكل سلبي.
اجتمعوا فيما بينهم و ناقشوا ما إذا كان ينبغي عليهم أن يحنوا رؤوسهم و يزوروا إيونا أولاً أو يظلوا هادئين و يغلقوا أفواههم.
في هذه الأثناء ، كان لدى الفيكونت دانيال كلاوس ، الذي تمت دعوته إلى الإقامة الدائمة بمفرده ، تعبيرًا خائفًا بشكل واضح.
على الرغم من أنه يبدو أن هناك شيئًا ما يخزه ، إلا أن الحقيقة هي أنه داخل ملكية مودروف ، كان الأفراد النبلاء المستقيمون مثله نادرين.
لم يكن ذلك لأن دانيال كان شخصًا مستقيمًا ، بل لأن قامته كانت أصغر من أن يرتكب أي أفعال من شأنها أن تسبب مشاكل إذا تم القبض عليه.
كان دانيال ، صاحب الشخصية الخجولة و الضعيفة ، يتجاهله بسهولة حتى الخادم الذي كان يعتني به.
“لماذا اتصلت بي السيدة إيونا … ، ماذا لو اعتقدت أنني فعلت شيئًا سيئًا بمساعدة البارون فرانز؟”
حتى في هذه اللحظة ، كان دانيال يعذب نفسه بمخاوف غير ضرورية.
حاول تهدئة قلبه المرتعش ، لكن بينما كان ينظم تنفسه و يقف ، شعر هذه المرة بتصلب ذراعيه و ساقيه.
نظر الخادم الذي كان يقود الطريق إلى دانيال و تحدث.
“لقد وصلنا يا فيكونت”
“نعم ، أنا مستعد”
بعد الرد ، ابتلع دانيال ريقه.
عندما طرق الخادم و أعلن زيارة دانيال ، مُنح الإذن بالدخول.
أخذ دانيال نفسًا عميقًا و دخل إلى مكتبها.
وقفت المرأة التي كانت تعمل على المكتب عندما رأته.
“أنت هنا في الوقت المحدد ، سُعِدتُ بلقائك أيها الفيكونت كلاوس”
“مرحباً سيدة ايونا ، لشرف لي أن ألتقي بكِ ، اسمي دانيال كلاوس”
عندما استقبلها ، ألقى دانيال نظرة سريعة على الدبوس الذي كانت ترتديه.
كان ذلك لأن الوضع مع إيونا ، التي كانت مساعدة روبرت ، بدا غريبًا بعض الشيء.
و بطبيعة الحال ، لم يكن دانيال جريئا بما فيه الكفاية ليشير إلى ذلك أمامها.
كان يحتاج إلى شجاعة كبيرة لمجرد سؤال إيونا عن سبب استدعائها له.
“نعم ، و لكن لماذا ناديتِني فجأة …”
و بسبب التوتر الزائد أنهى كلامه فجأة و قطع الباقي.
تردد دانيال و أراد أن يعتذر ، لكن إيونا ردت بنبرة غير تافهة.
“أوه ، لا يوجد شيء مميز ، لقد ناديتك لأنني أردت أن يقوم الفيكونت بدور اللورد بدلاً من البارون فرانز في الوقت الحالي”
“…نعم؟”
و بينما كان دانيال يتذكر تدريجياً تعبيرها المفاجئ ، لم يتمكن من فهم ما سمعه للتو.
أن يُصبح سيد المكان بنفسه … لقد كان منصبًا لم يناسبه على الإطلاق.
من المؤكد أن دانيال كان الوريث الشرعي لعائلة كلاوس ، لكن السبب الوحيد الذي جعله يرث اللقب هو أنه كان الابن الوحيد للعائلة المرموقة.
و لو كان لدى والديه القوة لإنجاب طفل آخر ، لما كان أحد سيهتم بمبادئ البكورة.
لقد كان على النقيض تمامًا من روبرت ، الذي لم يتردد في استخدام أي وسيلة ضرورية للاستيلاء على الألقاب و المناصب.
كان دانيال و روبرت في نفس العمر ، و لكن حتى وصول إيونا ، كانا في وضعين مختلفين تمامًا ولا يمكن مقارنتهما.
رفض دانيال عرض إيونا على عجل.
“-هذا مستحيل ، كيف يمكنني التعامل مع هذه المسؤولية الثقيلة … سيكون من الأفضل العثور على شخص آخر”
“هل ترفض دون أن تحاول حتى؟”
“أنا أعرف حدودي يا سيدة إيونا ، إذا توليت دور اللورد بالنيابة ، فإن إقليم مودروف سيصبح المكان الأكثر رعبًا في العالم ، أؤكد لكِ”
“أيها الفيكونت ، لديك غرور أكثر عظمة مما كنت أتوقع ، أنت تعتقد أنه يمكنك جعل هذا المكان أكثر فظاعة من الممثل السابق الذي استغل الناس و سرق الأموال”
ردت إيونا و كأنها مندهشة.
كان دانيال في حيرة من الكلمات.
واصلت إيونا سؤالها دون أن تمنحه مجالًا للتنفس.
“هل تريد أن تعرف لماذا قمت بتعيينك كرئيس مؤقت؟”
لم يتمكن دانيال من فهم السبب.
لم يتبادر إلى ذهنه أي نتيجة جيدة عندما فكر في تولي دور السيد.
عض على شفته السفلية بهدوء ، متسائلاً عما إذا كان الشخص الآخر يسخر منه.
مددت إيونا ذراعيها نحوه بموقف ودود و تحدثت.
“أيها الفيكونت ، لقد تأثرت بشدة بك”
“…”
“من بين العديد من النبلاء الذين يعيشون في هذه المنطقة الشاسعة ، هناك عائلة واحدة فقط لم يتواصل معها البارون فرانز ، هل تعرف من؟”
“…”
تردد دانيال ، وتحولت خديه إلى اللون الأحمر.
ولم يتخذ قراراً نبيلاً بإصرار سامٍ.
كان دانيال يفتقر إلى الحماس لتملق روبرت و لم يكن لديه أي زوايا مناسبة للتقرب منه مباشرة.
كانت إيونا تدرك هذه الحقيقة جيدًا ، لكنها عبَّرت عن موقف دانيال بأفضل طريقة ممكنة.
“بينما كان البارون فرانز يعطّل نظام هذه الأرض بكل أنواع الحيل ، كان الضمير الأخير المتبقي ثابتًا ، إنه حقًا شيء مؤثر ، أليس كذلك يا فيكونت؟”
في هذا الجو ، لم يتمكن دانيال من الاعتراف بعدم كفاءته.
لقد كان رجلاً يتخذ دائمًا قرارات مهمة في حياته كما لو كان يضغط عليه الآخرون.
كان دانيال يعلم أن إيونا ستصاب بخيبة أمل كبيرة فيه ، لكنه لم يستطع أن يُجبر نفسه على التحدث.
بهدوء ، حاولت إيونا تهدئته بصوتها اللطيف.
“سأكون ممتنة للغاية لو كان شخصًا مثلك مصدرًا للقوة خلال هذه الأوقات الصعبة”
“حسنًا، أنا عديم الخبرة في إدارة المناطق…”
“لا أتوقع أن تقوم بعمل جيد منذ البداية في شيء لم تفعله من قبل ، لكن لحسن الحظ ، أفضل الخبراء موجودون هنا لمساعدتك على التكيف بسرعة”
أمسكت إيونا بأكتاف فين و قادته للأمام ، و سحبت دانيال معه.
— نهاية الفصل —-