There's no way l am marrying you - 4
نظرت كيرين إلى آريس بدهشةٍ عندما اقترح عليها بشكل غير متوقّعٍ أن ينظّفا معًا، بدلاً من أن يطلب منها القيام بكلّ أعمال التنظيف لأنه كان يطبخ.
لاحظ آريس نظرتها، فابتسم بسخرية.
“هذا لأنني شخصٌ جيدٌ بطبيعتي ومراعي.”
“ماذا؟”
للحظة، رمشت كيرين بعينيها الحمراوين بلا تعبير، متسائلةً عمّا إذا كانت قد سمعت خطأً. لكن آريس حدّق فيها باهتمامٍ أكبر، وكأنه يسأل ما هي المشكلة.
‘إذا كنتَ ستصاب بالجنون، فافعل ذلك برشاقةٍ على الأقل.’
صعد هذا الفكر إلى حلقها، لكن كيرين بالكاد ابتلعته. التعامل مع مجنونٍ كان حماقةً في حدّ ذاته.
“بالطبع، بكلّ تأكيد.”
أومأت كيرين برأسها بفتور. في مواقفٍ مثل هذه، من الأفضل ترك الأشياء تدخل من أذنٍ وتخرج من الأخرى.
عندما كانت على وشك التوجّه إلى مختبر أبحاثها لأنها لا تريد التعامل معه لفترةٍ أطول، أمسك بها شخصٌ من الخلف. عرفت مَن هو دون أن تلتفت.
“إلى أين أنتِ ذاهبة؟”
كان آريس يمسك بكمّ كيرين بيده المغطّاة بالقفاز الأبيض. كان يضغط فقط على حافة الكم، كاشفًا عن نيّته في تقليل الاتصال الجسدي مع الآخرين قدر الإمكان.
“بالتفكير في الأمر، ألم يقولوا أنه مهووسٌ بالنظافة؟”
تذكّرت كيرين فجأةً سبب كرهها لآريس. بصرف النظر عن شخصياتهم غير المتوافقة، كان ذلك بسبب رهابه من الجراثيم الذي جعله ينفر من أدنى لمسة، وموقفه من احتقار الناس.
“إلى مختبر أبحاثي. لماذا؟”
“لا يمكننا الاستمرار بدون ذاكرتنا إلى الأبد.”
“لذا؟”
بينما كانت كيرين تهزّ ذراعها برفق، في إشارةٍ منها إلى تركها، أطلق آريس يدها وقال، وكأنه كان ينتظر هذه اللحظة.
“اصنعي جرعةً لاستعادة ذكرياتنا.”
كادت كيرين تتنهّد عند سماع هذا. في الحقيقة، لقد فكّرت في هذا بنفسها.
“هذا أسهل قولاً من الفعل.”
“ما هو الصعب في الأمر؟”
“أولاً وقبل كلّ شيء، لا يوجد شيءٌ مثل جرعةٍ سحريةٍ تعيد الذكريات.”
في النهاية، كان يطلب منها أن تخلق شيئًا غير موجود.
“إلى جانب ذلك، من الصعب استهداف ثماني سنوات من الذكريات بالضبط. هل لديكَ أيّ فكرةٍ عن مدى تعقيد وصعوبة الصيغ المرتبطة بالوقت؟”
بينما كانت تتحدّث، كان رأسها ينبض، لذا استمرّت كيرين في الشرح وهي تضغط على جبهتها.
“ربما أحتاج إلى التجربة والبحث كثيرًا، مما يعني أنني سأحتاج إلى العديد من المكونات النادرة.”
“يمكنني العثور على المكونات، لا توجد مشكلة.”
“حسنًا، هذا صحيح، ولكن …”
على الرغم من كرهها للاعتراف بذلك، إلّا أن آريس كان ماهرًا بشكلٍ استثنائيٍّ بين الفرسان الإمبراطوريين.
عضّت كيرين شفتها بانزعاجٍ متردّد، وتحدّثت وكأنها تتراجع خطوة.
“حسنًا. لنفترض أنني صنعتُها. مَن سيشربها؟”
“…..”
“…..”
“…..”
لم يتمكّنا من التطوّع، صمتا كلاهما في وقتٍ واحد، كما لو كانا على إشارة.
لكن هذا لم يدم طويلاً.
“يجب أن تشربي ما تصنعينه.”
قال آريس، وهو يهزّ كتفيه بخفّةٍ كما لو كان هذا هو الشيء الأكثر طبيعيةً في العالم. صرّت كيرين بأسنانها بشراسةٍ بسبب موقفه الوقح.
“لا تكن سخيفًا. ماذا لو حدث خطأٌ ما عندما أشربه؟ مَن الذي سيصنع الجرعة إذن؟”
“لماذا تصنعين جرعةً يمكن أن يحدث فيها خطأٌ عند شربها؟”
“قلتُ ماذا لو، ماذا لو!”
وبينما ارتفعت أصواتهم، بدأوا يلاحظون الناس ينظرون إليهم. أدركت كيرين هذا متأخّرة، فابتسمت بشكلٍ مرتبك، لكن الناس كانوا ينظرون إليهم بالفعل بغرابة.
أخيرًا، اقترب ساحرٌ إمبراطوريٌّ عابرٌ ببطءٍ وسأل.
“هل كلّ شيءٍ على ما يرام؟ لا تبدوان على طبيعتكما.”
على الرغم من أنه سأل بحذر، إلّا أن قلقه كان واضحًا.
عند سماع هذا، شعرت كيرين بقلبها ينقبض.
[على مدى السنوات السبع الماضية، كنتما تهيمان ببعضكما بمجرّد رؤية بعضكما البعض. تحتاجان إلى الحفاظ على مظهر الزوجين السعيدين.]
تردّد صدى صوت الإمبراطور الحازم في أذنيها.
بعد لحظةٍ من الصراع الداخلي، هدأت كيرين وتمكّنت من الابتسام بصعوبة.
“لا شيء. كلّ شيءٍ على ما يرام.”
“ألم يكن صنع الجرعات تخصّصك؟ هل استسلمتِ بالفعل؟”
بينما كانت كيرين تلوّح بيديها باستخفاف، تدخّل آريس من بجانبها. من الواضح أنه لم يكن لديه أيّ نيّةٌ للتعاون. تجمّدت ابتسامة كيرين القسرية على الفور.
بالكاد كبتت غضبها المتصاعد، تحدّثت كيرين بنبرةٍ لطيفةٍ متعمّدة.
“لن أستسلم، أنا فقط أذكر الحقائق.”
“نعم، نعم. بالطبع أنتِ كذلك.”
“…..”
عند استجابته الساخرة الفاترة، شعرت كيرين برعشةٍ في شفتيها وبرودةٍ في أطراف أصابعها.
‘هذا البغيض.’
بينما استمرّ آريس في التذمّر، متناسيًا على ما يبدو أمر الإمبراطور بالظهور بعلاقةٍ جيدة، أرادت كيرين تمزيق فمه.
“دعنا نخفّف من حدّة الأمر، حسنًا؟”
قالت كيرين، وهي تنظر إلى الساحر الإمبراطوري الذي كان لا يزال ينظر إليهم بريبة. كان المقصود من ذلك تحذيرًا، ولكن كما هو متوقع، لم ينتبه آريس.
أخيرًا، مسحت كيرين، الغاضبة حتى النخاع، التعبير عن وجهها.
“هاي، اتبعني.”
المكان الذي أشارت إليه كيرين لم يكن سوى أرض التدريب. ليس أيّ أرض تدريب، بل تلك التي منحها الإمبراطور شخصيًا، مع حواجز خاصة تمنع التأثيرات من الوصول إلى الخارج. تم استخدامها بشكلٍ أساسيٍّ عندما كان كيرين وآريس يتقاتلان بشراسة.
“لن أكون لطيفًا معكِ.”
“هذا ما أردتُ قوله.”
رفعت كيرين صوتها بغضبٍ على آريس، الذي كان لا يزال يتحدّث بلا خوف، واتّجهت نحو أرض التدريب. سار آريس بشكلٍ طبيعيٍّ بجانبها.
راقب الساحر الإمبراطوري، الذي تُرك بمفرده، شخصياتهم المنسحبة قبل أن يطلق تنهّدًا من الراحة.
“أخيرًا، عادوا إلى طبيعتهم.”
***
بدا أن ثماني سنواتٍ قد أحدثت ضررًا أكبر مما كان متوقّعًا، حيث لم تستجب أجسادهم كما ينبغي. شعرت كيرين وكأنها في جسد شخصٍ آخر، غير قادرةٍ على الحركة بشكلٍ طبيعي. كادت أن تُقطَع بسيف آريس عدّة مرّات.
كان الأمر نفسه صحيحًا بالنسبة لأريس، الذي بدا أبطأ قليلاً في ردود أفعاله، بالكاد قادرًا على صدّ هجمات كيرين.
في النهاية، قرّر كلاهما الاستسلام وعادا إلى القصر.
“لا تظنّي أنني كنتُ متساهلاً معكِ.”
“هذا ما أريد قوله.”
حتى ذلك الحين، استمرّا في الشجار، وأصرّ كلٌّ منهما على أنه لم يخسر. توقّف جدالهما الذي بدا وكأنه لا ينتهي فجأةً عندما اقتربت ساشا.
“بابا، أنا جائعة.”
ابتسمت ساشا بمرحٍ وقالت إنها سعيدة لأنهم عادوا إلى المنزل مبكّرًا، وعانقت خصر آريس.
“أوه … فهمت.”
تحدّث آريس بشكلٍ مُحرَج، وكان متيبّسًا بشكلٍ واضح. كانت يداه تحومان في الهواء، غير قادرٍ على دفع الطفلة بعيدًا.
‘لم أكن أعلم أنه يمتلك هذا الجانب منه.’
كان من المدهش رؤية شخصٍ يتراجع في اشمئزازٍ عند أدنى تلامسٍ على ملابسه غير قادرٍ على قول كلمةٍ لطفلةٍ صغيرة. في تلك اللحظة، ألقى آريس نظرةً متوسّلةً على كيرين، لكنها تظاهرت بعدم ملاحظة ذلك واستدارت بعيدًا.
وفي الوقت نفسه، استمرّت الطفلة في الثرثرة.
“لا، بابا، قلتُ إنني جائعة.”
لا يزال آريس مرتبكًا من مناداته بـ ‘بابا’، ارتجف لكنه استعاد رباطة جأشه بسرعة.
“ماذا تريدين أن تأكلي؟”
“أريد أوموريس.”
(طبق ياباني، يتكوّن من عجّة، أرز مقلي، بيض مخفوق رقيق ومقلي وفي الغالب يضاف إليه الكتشب.)
“حسنًا. سأحضّره على الفور.”
قبل أن تتمكّن كيرين من الإعجاب بالمحادثة الطبيعية بين الأب وابنته، توجّه آريس إلى المطبخ.
في غضون ذلك، قادت ساشا كيرين من يدها إلى الطاولة وتحدّثا عن أشياء مختلفة. كانت متحمّسةً في الغالب لتناول طعام والدها بعد فترةٍ طويلة.
‘من الصعب التعوّد على هذا.’
على الرغم من أن وجود الطفل لا يزال يبدو غير مألوف، وجدت كيرين نفسها تنظر إلى ساشا بحنانٍ دون أن تدرك ذلك. قبل أن تدرك ذلك، كانت تداعب بشكلٍ طبيعيٍّ شعر الطفلة الطويل الرمادي الفضي.
في تلك اللحظة، اقترب آريس بثلاثة أطباقٍ من أوموريس، بعد الانتهاء من الطهي.
نظرت كيرين، التي افترضت أنه لن يكون هناك حصّةٌ لها، إلى آريس بدهشة. قرأ آريس أفكارها على الفور، وعبس حاجبيه قليلاً وقال.
“لستُ حقيرًا بما يخصّ الطعام.”
بعد ذلك، تناولوا وجبة طعامٍ ممتعةً بشكلٍ مدهش. على الرغم من أن الوجبة كانت تتكوّن فقط من أوموريس، إلّا أنها لم تبدُ سيئةً للغاية.
جاءت المشكلة عند وقت النوم.
بعد العشاء، أخذت ساشا، التي استحمّت وكانت تشعر بالنعاس، كلتا يديهما وقادتهما إلى غرفة النوم. حتى ذلك الحين، اعتقدوا أن ساشا تريد أن تذهب إلى السرير. ومع ذلك، وضعت ساشا كيرين على اليمين وآريس على اليسار، وجلست في المنتصف. أدركت كيرين وآريس متأخّرين أنها كانت تقصد أن يناما معًا، فجلسا في نفس الوقت. تجاوزت تعابيرهما الصدمة إلى الرعب.
في تلك اللحظة، تحدّثت الطفلة وكأنها كانت تنتظر هذا.
“ألا يمكننا النوم معًا بعد كلّ هذا الوقت الطويل …؟”
جعل توسّلها الدامع كيرين وآريس يتردّدان للحظة، لكنهما سرعان ما هزّا رأسيهما. ربما فكّروا في النوم بمفردهم مع الطفلة، لكنهم لم يتمكّنوا من الاستلقاء جنبًا إلى جنبٍ في نفس السرير مع شخصٍ اعتبروه عدوًّا.
لكن إرادة الطفلة كانت أقوى ممّا كان متوقّعًا.
“لقد انتظرتُ طويلاً للنوم مع ماما وبابا …”
حتى أنها رمشت بعينيها الصافيتين الأرجوانيتين بشفقة. أصبح من المستحيل قول لا لها.
في النهاية، استلقى الاثنان على مضضٍ على السرير.
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1