There's no way l am marrying you - 12
“ها، هذا يصيبني بالجنون.”
فركت كيرين عينيها بعنفٍ وأرجعت رأسها للخلف على مسند رأس الكرسي.
لقد هذا كان فشلها العاشر بالفعل.
“والآن نفدت المكوّنات …”
لقد انغمست في تجارب لا حصر لها لإنشاء جرعةٍ لاستعادة الذكريات، لكن كلّ محاولةٍ باءت بالفشل.
على الرغم من أنها كانت تتوقّع هذا، إلّا أن الافتقار إلى التقدّم كان مُحبِطًا.
‘أين يمكنني الحصول على المزيد من المكوّنات؟’
غير قادرةٍ على احتواء نفسها لفترةٍ أطول، عضّت شفتها وهي تسحب شعرها.
حتى لو تمكّنت من العثور على المزيد، فقد شعرت وكأنها تحاول اختراق جدارٍ حديديٍّ بأيديها العاريتين، غير متأكّدةٍ ممّا إذا كانت المكوّنات مناسبةً للتجربة.
‘أتساءل كيف حال ساشا؟’
فجأة، فكّرت في ساشا، التي دخلت المنشأة التعليمية لأوّل مرّةٍ اليوم.
كانت ساشا التي تعرفها حنونةً ولطيفةً مع الجميع، ولكن بما أنها لم تَرَها أبدًا تتفاعل مع الأطفال في سنّها، لم تستطع إلّا أن تقلق.
‘هذا لن ينجح.’
نظرًا لأنها لم تستطع الاستمرار في التجربة بدون مكوّناتٍ على أيّ حال، شعرت أنها بحاجةٍ إلى أن ترى بأمّ عينيها أن ساشا بخيرٍ لتكون مرتاحة.
وقفت كيرين على الفور وتوجّهت إلى المنشأة التعليمية دون تردّد. كانت تخطّط لإلقاء نظرةٍ سريعةٍ فقط، ولا تريد الإزعاج بالدخول.
لكن شخصًا ما وصل قبلها.
“ماذا تفعل هنا؟”
سألت كيرين، دون إخفاء حيرتها. استدار الشخص الآخر، مذهولًا، وعبس حاجبيه قليلاً.
“ماذا تقصدين؟ ألا ترين؟”
“لا، أعني، لماذا أنتَ هنا؟”
“هل هذا المكان محظورٌ عليّ؟”
“أعتقد أن منصب قائد الفرسان مريحٌ للغاية؟”
“انظر مَن يتحدّث.”
الشخص الذي وصل أولاً لم يكن سوى آريس.
رد آريس بفظاظةٍ ثم حوّل نظره مرّةً أخرى لمراقبة ساشا.
على الرغم من أنه كان من المفترض أن يكون الأمر مُحرِجًا ومُربِكًا في مكانٍ غير مألوف، إلّا أن ساشا كانت تختلط بشكلٍ طبيعيٍّ وتلعب مع الأطفال الآخرين.
“إنها تُبلي أفضل ممّا توقعت.”
“صحيح.”
أومأت كيرين برأسها موافِقةً على ملاحظة آريس العفوية، ثم توقّفت.
لقد أمضت هذه الطفلة شهرًا كاملاً بمفردها في ذلك القصر الضخم. رؤيتها تلعب الآن بسعادةٍ مع الأطفال في سنّها جعل كيرين تشعر بالندم والارتياح.
“تبدين عاطفية للغاية.”
“ماذا تقصد بعاطفية؟”
أجابت كيرين ببرود، وشعرت وكأنها تتعرّض للسخرية، ثم تمتمت بابتسامةٍ خافتة.
“أتساءل مَن تشبه حتى تكون ودودةً للغاية.”
على الرغم من أنها كانت في مكانٍ غريبٍ حيث قد تكون خجولة، إلّا أن ساشا كانت بالفعل تندمج جيدًا مع أقرانها، ولم تُظهِر أيّ علاماتٍ على الحرج أو التردّد، وكأنها كانت هناك من قبل.
بينما كانت كيرين تبتسم بصمت، وتشعر بالفخر إلى حدٍّ ما، تحدث آريس.
“لابدّ أنها تشبهني.”
لم تتمكّن كيرين من كبت ضحكتها عندما أومأ آريس برأسه كما لو كان الأمر واضحًا.
“هل أنتَ جاد؟”
“بشأن ماذا؟”
“أنكَ ودود؟”
نظرت إليه وكأنها سمعت أغرب شيء، لكن آريس رفع ذقنه وكأنه يسأل عمّا هو الخطأ.
“أنا ودود.”
“لا بد أنكَ لا تعرف نفسك. شخصيتكَ فظيعة. الصفة الوحيدة التي تستحق الثناء هي وجهك.”
كم كان الآلهة منصفين، فقد أعطوه مظهرًا جيدًا لكنهم أفسدوا شخصيته في المقابل.
هزّت كيرين رأسها ونقرت بلسانها.
لكن ردّ آريس كان غير متوقّع.
“هل تقصدين أن مظهري يستحق أن تنظري إليه؟”
“…؟”
بطريقةٍ ما، بدا أن المحادثة خرجت عن مسارها. لكن العيون الزرقاء التي التقت بها كانت جادّةً دون تلميحٍ من المَرَح، ممّا جعل كيرين تهزّ رأسها في حيرة.
“حسنًا، أعتقد ذلك؟”
“هذا لا يزعجني. الحصول على تقديرٍ منكِ من بين جميع الناس.”
انتفخ آريس وكأنه تلقّى الثناء على كلّ قدراته.
نفت كيرين ذلك قائلةً إنه لم يعجبها رؤيته.
“لقد قدّرتُ بمظهركَ فقط، أتعلم؟”
“حتى الحصول على التقدير لمظهري هو أمرٌ رائع، أليس كذلك؟”
“حسنًا … أعتقد أن هذا صحيح.”
إذا وضعتَ الأمر بهذه الطريقة، فلا يوجد شيءٌ آخر يمكن قوله.
فجأة، نشأ سؤالٌ مع هذا الفكر.
‘هل كان يحبّ دائمًا أن يتمّ الثناء عليه بسبب مظهره؟’
لقد سمعت أن آريس يكره بشدّة سماع تقييمات مظهره. إن القول بأنه يكره ذلك كان أقلّ ما يمكن قوله؛ فقد ورد أنه يُطلِق مثل هذه التعليقات اللاذعة التي قد تجعل الشخص الآخر يرغب في حفر حفرةٍ والزحف إليها.
حتى لو كان ذلك مدحًا لكونه وسيمًا.
***
مع مرور الوقت، سارعت كيرين بتنظيف مجموعة زجاجات الجرعات والمكوّنات الفوضوية واندفعت لأخذ ساشا. لم يدم مزاجها السعيد طويلاً عندما واجهت آريس مرّةً أخرى.
“ماذا.”
بمجرّد أن التقت أعينهما، عبس كلاهما كما لو أنهما رأيا شيئًا غير سار. والأسوأ من ذلك، كانا متّجهين في نفس الاتجاه.
“سأذهب لأخذها، فلماذا لا تذهبي إلى المنزل أولاً؟”
“لماذا يجب أن أثق بك؟”
“لماذا لا يمكنكِ أن تثقي بي؟ أنا والدها.”
“تفضّل ساشا أن آخذها أنا، ألا تعتقد ذلك؟”
“لا،لا أعتقد ذلك.”
“هل نذهب لنسألها إذن؟”
بينما كانا يتشاجران، وصلا إلى المنشأة التعليمية حيث كانت ساشا. وقفت ساشا، التي كانت تنتظر عند الباب، على الفور عندما رأت كيرين وآريس.
“أمي! أبي!”
“هل استمتعتِ باللعب؟”
“نعم! لقد رسمتُ صورًا وبنيتُ بالمكعبات. لكن …”
توقّفت ساشا، التي كانت تبتسم بمرحٍ وذراعيها القصيرتين مرفوعتين عالياً، فجأة. سرعان ما أصبح تعبيرها داكنًا.
“لكن ماذا؟”
“لا شيء.”
“هل حدث شيء؟”
شعرت كيرين أن هناك شيئًا غريبًا، فضغطت للحصول على إجابة، لكن ساشا هزّت رأسها، وأغلقت فمها بإحكام. وسرعان ما مدّت يدها إلى آريس وكأنها تطلب منه أن يحملها.
“أبي، أنا جائعة.”
“….”
كان من الواضح لأيّ شخصٍ أنها لا تريد التحدّث عن ذلك.
بدا أن آريس لاحظ ذلك أيضًا، حيث حدّق في ساشا للحظةٍ قبل أن يحملها بصمت.
‘ما الذي حدث لها؟’
شعرت كيرين بعدم الارتياح، واستدارت قليلاً تخطّط لسؤال إستيل. لكن آريس دفع كيرين برفقٍ بذراعه التي تحمل ساشا.
“لنذهب.”
أشارت النظرة في عينيه إلى أنه سيكون من الأفضل العودة إلى المنزل أولاً، لذلك لم يكن أمام كيرين خيارٌ سوى السير بجانب آريس.
***
كان من الواضح أن ساشا كانت تتصرّف بغرابة.
بدأت تترك قطعًا من إفطارها، الذي كانت تتناوله عادةً بشغف، وزاد تعبير وجهها كآبة.
كان هناك خطأٌ ما بالتأكيد، لكن ساشا ظلّت صامتة، على ما يبدو غير راغبةٍ في التحدّث عنه.
“ساشا.”
في اليوم التالي، ركعت كيرين، التي جاءت لاصطحاب ساشا كالمعتاد، لتلتقي بمستوى عين ساشا. وبينما أمسكت يد ساشا الصغيرة برفق، أمالت ساشا رأسها وحدّقت في كيرين.
“أمكِ دائمًا إلى جانب ساشا. بالطبع، أبوكِ بجانبكِ أيضًا. سنساعدكِ مهما حدث.”
في الحقيقة، لم تكن كيرين متأكدةً ممّا تريد قوله أو ما يجب أن تقوله.
ومع ذلك،
“لكن إذا لم تقل ساشا أيّ شيء، فلن تستطيع الأم المساعدة حتى لو أرادت ذلك.”
لم تكن متأكدةً من كيفية استقبال الطفلة لهذه الكلمات. كانت تأمل بشدّةٍ أن يصل صدقها.
لكن لم تأتِ أيّ كلماتٍ من ساشا. لقد خفضت رأسها فقط، وأمسكت بيد كيرين بإحكام.
‘هل أضغط عليها كثيرًا؟’
بينما كانت كيرين تندم داخليًا على عدم الانتظار لفترةٍ أطول قليلاً، تحدّثت ساشا.
“يـ … يستمرّ في قول أشياء سيّئةً لي.”
بينما كانت تتحدّث، امتلأت عيناها الأرجوانيتان الزاهيتان بالدموع الشفافة، منزعجةً بوضوح.
“مَن الذي يقول أشياء سيّئةً لكِ؟”
“…..”
بدلاً من الإجابة، حدّقت ساشا في مكانٍ معيّن. في نهاية نظرتها وقف صبيٌّ بدا في عمر ساشا ورجلٌ يبدو أنه والد الصبي.
“يقول أنني قبيحة ويضربني ويقوم بقرصي …”
“…..”
كلّما سمعت كيرين المزيد، بدا الأمر أكثر سخافة، ولم تستطع إلّا أن تضحك ضحكةً جافة.
فجأة، عاد اليوم الذي رأت فيه ساشا لأوّل مرّةٍ إلى ذهنها. في ذلك الوقت، اعتقدت أن جنيّةً ظهرت أمام عينيها. على الرغم من أن شعرها ليس فضيًّا نقيًّا مثل شعر آريس الفضي، إلّا أن شعر ساشا الرمادي كان يلمع بريقًا، وكانت عيناها الجمشت الزاهيتان بشكلٍ غير عاديٍّ تتألّقان مثل الجواهر.
حتى من الناحية الموضوعية، كانت بعيدةً كلّ البعد عن القبح.
‘لا، حتى لو كانت قبيحةً حقًا، كيف يمكنه قول مثل هذه الأشياء؟’
عبست كيرين بشدّةٍ ووقفت. لمنع الطفلة من التعرّض لمزيدٍ من الأذى، كان عليها التدخّل بشكلٍ مباشر.
لكن شخصًا آخر تحرّك أولاً.
“ماذا؟ آريس، متى ذهبت …”
وبينما شعرت كيرين بقشعريرةٍ تسري في عمودها الفقري واستدارت، بدأ آريس، بتعبيرٍ صارمٍ مُرعِب، في السير إلى مكانٍ ما.
إذا لم تكن مخطئة، فقد كان متّجهًا نحو المكان الذي كان يقف فيه الصبي ووالده.
‘بالتفكير في الأمر، فهو يرتدي زيّ الفرسان.’
بينما كانت تفحص ملابس الرجل الذي يبدو أنه والد الصبي، انكمشت شفتا كيرين في ابتسامةٍ ساخرةٍ طفيفة.
هذا يعني أنه كان أحد المرؤوسين المباشرين لآريس.
“أليس هذا قائد الفرسان؟”
الرجل الذي كان يتحدّث مع ابنه، تعرّف على آريس على الفور وابتسم بمرح.
لكن آريس حدّق في الرجل بجفاف.
“نعم، إنه كذلك.”
“هل كنتَ بخير، سيدي؟”
“لا، بفضلك، لم أكن بخير.”
“عفوًا؟”
سأل الرجل في ارتباكٍ من تصريح آريس الواقعي حول عدم كونه بخير.
لكن نظرة آريس أصبحت باردةً بشكلٍ متزايد.
“ابنتي تتعرّض للضرب والتنمّر من قِبَل طفلٍ يفتقر بوضوحٍ إلى التعليم المنزلي المناسب.”
“يا إلهي! مَن الذي قد يفعل شيئًا كهذا؟”
عندما قفز الرجل المصدوم، تحوّل نظر آريس إلى الصبي الواقف بجانبه.
‘بالتأكيد لا …’
أدرك الرجل الموقف بسرعة، ونظر حوله في ارتباكٍ قبل أن تلتقي عيناه بعيني كيرين. سرعان ما انتقل نظره إلى ساشا المختبئة خلف كيرين.
“هذا، هذا …”
لقد سمع من ابنه عن فتاةٍ جديدةٍ انضمّت إليهم، لذا أخبره أن يحاول التوافق معها جيدًا.
لم يكن يعلم أنها ابنة آريس وكيرين.
“يبدو أن طفلي كان يلعب بعنفٍ في محاولةٍ ليكون صديقًا لها.”
حاول تهدئة الأمور، لكن آريس أطلق ضحكةً باردة.
“ها، يلعب؟”
تعمّد إطالة الكلمة الأخيرة، مبتسمًا بعمق. لم تكن الزاوية المقلوبة من فمه تبدو سعيدًا على الإطلاق.
“نعم، إنهم مجرّد أطفالٍ يلعبون …”
عندما كان على وشك أن يطلب التفهم، شعر بألمٍ باهتٍ عندما ضرب شيءٌ رأسه بقوّة. للحظة، طفت رؤيته.
“ماذا الذي تفعله؟”
رفع الرجل، الذي بالكاد استعاد حواسه، صوته بغضب. ابتسم آريس أكثر إشراقًا من أيّ وقتٍ مضى.
“ماذا؟ كنتُ ألعب فقط أيضًا.”
⋄────∘ ° ❃ ° ∘────⋄
ترجمة: مها
انستا: le.yona.1