There Is No Place For Fakes - 8
الفصل الثامن
بعد طرد المربية السيئة و الخدم السابقين ، أصبحت حياة فيلوميل اليومية أكثر سلاسة. جدولها الزمني الضيق ، والخوف من النبذ ، والخوف من الموت جعلها تشعر وكأنها تختنق ، لكنها لم تدع أي شيء يظهر. لحسن الحظ ، لم تعد المربية والخدم موجودين هناك ، مما جعل حياتها أكثر راحة. بالإضافة إلى ذلك ، فإن الخادمات الجدد يقمن بواجبهن بشكل جيد.
“لا يكفي” همست فيلوميل وهي تقلب صفحات الكتاب الذي كانت تقرأه ، وحدها في غرفتها قبل الإفطار. كان أمرًا جيدًا أن المربية وزمرتها قد اختفت وأنهم بدأوا في الحصول على اعتراف من الناس. لكن كان من السابق لأوانه الراحة. على الأقل كان عليها أن تفعل كل ما في وسعها للبقاء على قيد الحياة حتى تبلغ من العمر ما يكفي لتهرب بمفردها. كانت السنوات القليلة القادمة صعبة ، ولأنها لم تستطع فعل أي شيء مع جسدها البالغ من العمر تسع سنوات. ستتمكن من الأكل والعيش بشكل جيد عندما تغادر القصر الإمبراطوري.
«سأضع مصروف الجيب جانبًا لاستخدامه كصندوق هروب. ماذا احتاج ايضا؟ »
كيف تهرب؟
كانت لديها بعض الأفكار ، لكن الحفاظ على هذه الأفكار كان تحديًا كبيرًا. كان عليها أن ترتفع في تقدير الإمبراطور لأنه كان هناك شيء واحد تحتاجه للهروب. المشكلة؟ كان هذا الشيء جزءًا من كنز العائلة الإمبراطورية. كنز لا يمكن استخدامه إلا من قبل الإمبراطور أو الوريث المعترف به من قبل الإمبراطور.
«ولكن كيف أرفع تقديره؟ »
لم تتغير علاقتها بالإمبراطور بشكل كبير ، اتصل من وقت لآخر لرؤيتها ، لكن هذا كل شيء. لم يكونوا قريبين من بعضهم البعض ، لقد تناولوا وجبة معًا ولكن لا شيء أكثر من ذلك. لم يكن هناك تقدم في علاقتهم.
«حسنًا … ماذا علي أن أفعل؟ »
لم يكن لديها أي شيء يمكن أن يحل محل كنز العائلة الإمبراطورية. كانت فيلوميل تعيد القراءة للمرة الألف ، وفجأة بدأت عيناها تلمعان.
” نعم هذا كل شيء! »
وقفت وسحبت الحبل على الفور للاتصال بالكونتيسة ديليس وطلبت منها إحضار شيء معها. دخلت الكونتيسة الغرفة بعد فترة بزجاجة من المسحوق الأخضر.
«هذا هو المسحوق المصنوع من خبز سانسالتشو الذي أخبرتني عنه. »
” شكرًا لكي. »
” ماذا ستفعلي به؟ هل لي أن أسأل لماذا تحتاجي إلى مسحوق سانسالتشو. يستخدم بشكل عام كعنصر طبي.
سأعد بعض الشاي لأقدمه لصاحب الجلالة. أنا قلقة بشأن صحته. »
«……. إلى جلالة الإمبراطور؟ »
” نعم! جلالة الامبراطور يحب شرب الخمر كثيرا! لقد قرأت أن الماء المغلي مع سانسالتشو مفيد للطرد تأثير الخمر بعد الشرب »، ردت فيلوميل ببراءة طفولية. كان لديها رد الفعل هذا عن قصد لأنها عرفت أن الكونتيسة الطيبة كانت سيدة بالغة لطيفة ستفعل أي شيء لحماية القلب البريء لطفلة.
” كذلك أرى. أنا متأكد من أن جلالة الملك سيكون سعيدًا بالتقوى الأبوية للأميرة الإمبراطورية. »
كما كان متوقعًا ، كان للكونتيسة تعبير تلاشى للحظة ، لكنها سرعان ما ابتسمت وهتفت لفيلوميل.
»ثم نعد إبريق شاي وكوب شاي؟
«وورقة ترشيح ، من فضلكي! »
“انتظري ، سأحضر لكي ذلك ، فقط امنحني بضع دقائق. »
بمجرد أن غادرت الكونتيسة ديليس الغرفة ، فتحت فيلوميل غطاء القارورة وغرست أنفها فيها.
«أوه ، رائحتها قوية! »
تهتز رائحة حامضة نفاذة في الهواء. كان هذا هو سبب رد فعل الكونتيسة الغامض عندما أخبرتها أنها تريد أن تقدم للإمبراطور بعض شاي سانسالتشو. كان معروفًا للجميع أن السانسالشو مفيد في الطب ، لكن قلة من الناس يشربونه بعد شرب الكثير. طعمها فظيع مثل رائحتها.
“ولكن من الجيد أن يكون لدي هذا.”
نهضت الفتاة الصغيرة وذهبت مباشرة إلى القبو المخفي خلف غرفتها ، وفتحت الباب وأخرجت قارورة بحجم ساعدها. جاء الضوء يتراقص مع السائل الذهبي الذي ملأ الزجاجة مما جعلها تلمع. كان عصير الفاكهة من شجرة العالم التي أرسلها لها الإمبراطور. بمجرد خلط العصير مع سانسالتشو ، تم تحييد الطعم المر من سانسالتشو بشكل مفاجئ. في الرواية ، اكتشفت إلينسيا ذلك بالصدفة عندما أعطاها الإمبراطور عصيرًا من ثمار شجرة العالم. كانت قد وضعته في شاي سانسالتشو.
لم تصدق الصدفة الرائعة التي جاءت من الفكرة البسيطة المتمثلة في “إذا مزجت شيئًا جيدًا مع شيء جيد آخر ، فسيكون ذلك أكثر صحة”.
“حسنًا ، نعم ، كانت الأميرة الحقيقية في مستوى آخر ،” فكرت فيلوميل بضحكة مريرة.
على أي حال ، فإن هذا الشاي المعروف باسم “شاي سانسالشو الحصري” أكثر فاعلية في التخفيف من صداع الكحول من مجرد شاي سانسالشو الأساسي. تم إنشاؤه بواسطة إلينسيا ولا يخفف فقط من الإفراط في تناول الكحول بشكل أفضل ، ولكنه يسمح أيضًا باستعادة حيوية الشخص بفضل ثمار شجرة العالم. حتى الآن ، لم يجرؤ أحد على مزج عصير شجرة العالم الثمين مع هذا الشاي الرهيب المذاق. باختصار ، كانت إلينسيا هي المخترعة الحقيقية لـ «شاي سانسالشو الخاص».
بالطبع ، كانت فيلوميل ستحل محلها.
“أنا آسفة إلينسيا ، ولكن سيكون لديك والدي ، و قصري ، وستكوني قادرة على العيش بشكل جيد وتناول الطعام بشكل جيد … يمكنك أن تجعلي هذا امتياز” ، غمغمت الفتاة الصغيرة ، .
بعد ذلك بوقت قصير ، عادت الكونتيسة بورق الترشيح والضرورية لصنع الشاي. قامت فيلوميل بتصفية شاي سانسالتشو برفق في إبريق الشاي وأخيرًا أضافت ملعقة صغيرة من السائل الذهبي. كانت النسبة مهمة جدًا لتقديم أفضل طعم. أضافت فيلوميل في إبريق الشاي ملعقتين صغيرتين كما هو مكتوب في الكتاب. تشكل العرق على الجزء العلوي من أنفها حيث كانت تركز على خلط الماء والشاي بعناية بملعقة صغيرة.
” تم التنفيذ! »
لقد تذوقته ، وكان حلوًا بشكل غريب.
“إلينسيا ، لديكي قلب طيب لأنك كنت ستقدم هذا المشروب الثمين لأي شخص يعاني من صداع الكحول ، لكنني مختلفة.”
اقدم الخير للأقوياء!
بهذه الكلمات ، التي تعلمتها سابقًا في ذهنها ، ذهبت فيلوميل إلى غرفة الإمبراطور.
نظرًا لأن صينية الشاي كانت ساخنة جدًا وخطيرة أن تحملها فتاة تبلغ من العمر تسع سنوات ، فقد كانت الكونتيسة هي التي تحملها. كانت فيلوميل قد سمعت أن الإمبراطور أمس كان يتناول عشاء عمل مع كبار الأرستقراطيين حتى وقت متأخر من الليل. لذلك كان هناك احتمال قوي أن الإمبراطور كان يعاني من ذلك الشرب هذا الصباح. التقت فيلوميل بالكونت بولان في طريقها إلى غرفة الإمبراطور.
شعر الكونت بولان بالبكاء عندما سمع تفسير فيلوميل.
” أخيرا! بدأ الربيع أخيرًا في التفتح بينكما…. لقد حان الوقت قريبًا لقيام جلالة الملك. دعنا نذهب. »
‘كنت أعرف! لا يزال في السرير بسبب صداع الكحول! ”
كانت فيلوميل مبتهجة وهي تشق طريقها إلى غرفة الإمبراطور. فتح الكونت الباب ودخل أولاً.
«جلالة الملك ، انظر من هنا! »
أجابه صوت مليء بالضيق في مكان ما على السرير.
«… .. لا تصرخ »
وجد يوستيس ، الذي كان مستلقيًا ، صعوبة في الوقوف في السرير.
‘انه الوقت!’
أخذ فيلوميل صينية الشاي من يدي الكونتيسة واقتربت من السرير.
«جلالة الملك ، كيف تشعر؟ »
استقبلته بالموقف المؤدب الذي مارسته بشدة. فاجأ يوستيس بصوت غير متوقع.
«فيلوميل؟ لماذا أنتي هنا؟ »
«لقد أحضرت لك بعض شاي سانسالتشو للمساعدة في صحة جلالتك. إذا كنت تريد ، يمكنك تناول مشروب. »
ساعدها الكونت بولان من الخلف.
«صاحبة السمو الإمبراطوري تزورنا شخصيًا. إن صنع سمو الاميرة لا تقدر بثمن. »
نظر يوستيس إلى صينية الشاي بوجه غريب. ربما بسبب رائحة النحاسية ، لكن وجه الإمبراطور ، الذي كان شاحبًا بالفعل ، أصبح أسوأ. على الرغم من أن عصير شجرة العالم غيّر المذاق ، إلا أنه لم يغير من رائحة السانسالشو.
“أوه لا ، هل هذا يعني أنه لن يشربه؟”قلقة فيلوميل على الفور ودخلت السرير لتقترب.
«على الرغم من أن الرائحة ليست مشهورة ، إلا أن الطعم…».
عبست فيلوميل على الفور.
“رائحتها مثل الكحول!”
رائحة الخمور ، التي لم تكن مغطاة برائحة سانسالشو ، جاءت من الإمبراطور. كانت هناك جثث من زجاجات الخمور على منضدة السرير التي لم ينظفها الخدم بعد.
“انتظر ، هل شرب الكثير حتى بعد العشاء؟”
اتسعت عينا يوستيس وقال لها كما لو كان يقرأ افكار فيلوميل.
” ابتعدي عني. »
” لكن…. »
بدأت الصينية التي كان فيلوميل تحملها على مسافة ذراع تهتز.
‘إنه ثقيل جدا.’
كان من غير المعقول أن تحمل طفلة صغيرة صينية بها إبريق شاي ممتلئ وأكواب شاي لفترة طويلة.
” ……….. أعطني هذا. »
تنهد يوستيس ، وأخذ الصينية من يدي الطفلة ووضعها على السرير. نظر إلى الشاي للحظة وكأنه يشجع نفسه على شرب الخليط. استخدم الكوب وأفرغه بأسرع ما يمكن بحاجبين عابسين.
«………؟ »
سرعان ما أصبح الجبين المجهول ناعمًا سعيدا ً.
«لا طعم له سيئا. »
ابتسمت فيلوميل بشكل مشرق لرد الفعل الذي كانت تتوقعه.
«أليس كذلك؟ لقد جعلت الطعم المر يختفي بخلطه مع ثمرة شجرة العالم! »
«من ثمر شجرة العالم؟ »
” نعم! جلالة الملك أعطاني إياه! »
«…… نعم ، كان يجب أن تأكلي الثمرة. »
«لم أعد مريضة. لكن جلالتك غالبا ما تعاني من صداع الكحول… .. »
انتهز الكونت بولان الفرصة لمواجهة الإمبراطور.
«انظر ، صاحبة السمو الإميرة قلقة عليك ، فكر فيها وقلل من استهلاكك للكحول. جلالتك قوية لكنك كنت تشرب الكحول منذ 10 سنوات ، ستعاني صحتك حتما. »
” كن هادئاً. »
«جلالة الملك لا يزال شابًا…. »
«اخرس ، أنت صاخب جدًا. »
عند الاستماع إلى محادثتهم ، تعلمت فيلوميل شيئًا جديدًا عن الإمبراطور.
“لقد كان يشرب لفترة طويلة …”
لم تكن تعرف شيئًا عن يوستيس لأنها نادراً ما رأته حتى وقت قريب.
“وإذا كان يشرب لمدة عشر سنوات …”
تزامن ذلك مع ولادة فيلوميل. وفي الوقت نفسه ، تزامن ذلك مع عام وفاة الإمبراطورة إيزابيلا.
يبدو أنه شرب بنفس القدر من الشرب حتى ينجو من وفاة الإمبراطورة. بدا بخير من الخارج ، لكنه كان مكتئبًا من الداخل. بطريقة ما شعرت فيلوميل أن قلبها يضيق.
“أعتقد أنه بالإضافة إلى وفاة زوجته ، اتضح أن ابنته كانت مزيفة!”
لكن فيلوميل هزت رأسها بشدة حتى تستعيد رشدها.
“لمن أشفق؟”
كان الإمبراطور شخصًا سيقتلها يومًا ما. لم تدع نفسها تضعف قبل أن تهرب.
«فيلوميل»
كان يوستيس قد وضع كوب الشاي الخاص به على الصينية وصرخ بصوت منخفض.
«بفضلكي تمكنت من تصفية ذهني. قولي لي ، إذا كنت تريدي شيئا. »
أخيراً!
كان هذا ما كانت تنتظره فيلوميل ، ففي النهاية كان الإمبراطور رجل الثمن والعقاب. تساءلت عما إذا كان بإمكانها أن تسأل عن رغبتها لأنها عمل
ت شيئًا طيبًا؟
“ماذا علي أن أطلب؟”
“من السابق لأوانه طلب الكنز”.
أخيرًا قالت فيلوميل بعد لحظة طويلة من التأمل ماذا تريد ..
ترجمة سيرينا
قناتي على التلغرام🍎💗💐
حسابي في الواتباد