There Is No Place For Fakes - 27
ترجمتي و تدقيق مروة
ارتجفت فيلوميل من الهواء البارد المتصاعد من الأرض. وبمجرد وصولها إلى مركز الشرطة، تم تقييد يديها ووضعها في زنزانة احتجاز.
كان كلا الرسغين مؤلمين من الأصفاد، وكان أحد خديها يلسع من جراء الصفع.
هل قالت اسمها هو روزان مانون؟ أطلق عليها الشريف لقب سيدة شابة.
لم يتبادر إلى ذهني هذا الأمر في البداية، ولكن سرعان ما وجدت ذكريات عن عائلة الفيكونت مانون.
منذ أن تلقت تعليمها كوريثة، كانت لديها كل المعلومات عن العائلات النبيلة في رأسها.
“إذا كان مانون فيكونت…”
لقد كانت عائلة عادية ليس فيها أي شيء مميز، باستثناء حقيقة أن الفيكونتيسة كانت أخت الدوقة مورييل. على الرغم من أن شخصية الشابة لم تكن طبيعية.
كانت هذه هي المرة الأولى التي أتعرض فيها للصفع، لذلك كنت مذهولًة للحظة.
“لم أتعرض للصفع على الخد من قبل مربية الأطفال.”
علاوة على ذلك، وبالنظر إلى الألم الوخز في الخد، وليس الألم فقط، فقد شعرت وكأن شيئًا ما قد خدشه.
“كانت روزان ترتدي عدة خواتم.”
ولو كان خدشًا على الخاتم، لكان احتمال حدوث ندوبًا كبيرًا.
ولكن لم يكن هذا هو الوقت المناسب للقلق بشأن الجروح أو الألم. لم يكن حراس الأمن فحسب، بل أيضًا المجرمين الآخرين الذين تم إحضارهم، يراقبون فيلوميل كما لو كانوا قرودًا في حديقة حيوانات.
“هل تلك المرأة هي الأميرة المزيفة الشهيرة؟”
“إنها نفس الرسالة المطلوبة، لذلك هذا صحيح.”
“لماذا فعلت ذلك عندما كنت بخير؟”
“أتعلم؟ الدم الفاسد الذي يتدفق عبر جسمك لا يمكن رؤيته من خلال البركة “.
“أرتعد عندما أفكر في القيام بدوريات 12 مرة في اليوم بسببها”.
على الأقل كان حراس الأمن في الجانب الأفضل.
“يا! سوف تموت على أية حال. استمتع معنا!”
“لماذا؟ هل أنت غير راضية عن أشخاص مثلنا لأنك كنت تلعبين دور النبلاء وتتظاهرين بأنك أميرة؟”]
“تتدحرج في السرير معي؟”
نظر الخطاة بشكل صارخ إلى فيلوميل وأطلقوا نكاتًا لا توصف.
وبما أن الأعضاء لم يقيدوه بشكل فعال، فقد ارتفع منسوب المياه فقط.
حالة التعرض لهم من خلال القضبان قضمت روح فيلوميل. ومع ذلك، إذا كنت تتخيل ما سيحدث في المستقبل، فحتى هذا ليس مشكلة كبيرة.
“لقد كنت غبيًا.”
لقد كشفت عن حلقة اللهب الأحمر أكثر من اللازم. وبما أن التأثير السحري يعمل فقط عند ارتداء الخاتم، فلا يمكن إزالته من الإصبع.
“كان يجب أن أبقي يدي في جيوبي.”
على الأقل، لم يكن الأمر ليحدث إلى هذا الحد لو أنها قامت بتنشيط السحر الدفاعي عن طريق فرك الخاتم قبل الاستيلاء على ذراعيها.
إذا تم إحضارها أمام يوستيس بهذه الطريقة، فسوف تموت عاجلاً أم آجلاً.
ظنها أن الهروب الذي حلمت به لسنوات سينتهي دون جدوى، جعلها تشعر بالظلم قبل أن تخاف.
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولات الشرير، ألا يستطيع الهروب من مصيره؟
كان علي أن أفعل شيئا. لم أكن أريد أن أفعل أي شيء وأنتظر نهاية معينة.
حدق فيلوميل في الناس خلف القضبان.
“اعذرني.”
“ما هذا؟”
جفل حراس الأمن عندما تحدثت إليهم الأميرة المزيفة، التي لم تتحرك على الإطلاق حتى ذلك الحين.
“سأقول لك مرة أخرى، أنا لست أميرة مزيفة. اسمي شارلوت تيت. أنا مجرد سائح هنا لزيارة عائلتي”.
قامت فيلوميل باختلاق اسم مستعار وعذر مرتجل.
وخرج أحد حراس الأمن، الذي بدا أنه الأكبر بينهم.
“ياالهي. أنا عاجز عن الكلام. مهلا، دعونا نبدأ بداية جيدة. لا يوجد أحد هنا ليصدق مثل هذه الكذبة.”
لم يبدو الأمر وكأنه انطباع جيد، لكن فيلوميل لم يستسلم.
“ألا يوجد شخص واحد في العالم يشبهه؟”
“إذن أنت مجرد شبيه؟”
“مما رأيته في الصحيفة، فإن جميع التقارير الواردة حتى الآن كانت تقارير كاذبة. لا يمكنك القول أنه أنا فقط.”
اسكت! أعلم أنك تحاول الخروج من هنا!
أخرجت فيلوميل الخطوة الأخيرة التي قامت بها منذ فترة للرجل الشخير.
“بادئ ذي بدء، لدي شاهد سيؤكد هويتي”.
“من ذاك؟”
“اتصل بشخص ما من برج السحرة واتصل بالساحر ليكسيون. أنا أخته.”
عندما ظهرت قصة البرج السحري تغير الجو بين الأعضاء.
كان اقتصاد انجبليوم يعتمد بشكل كبير على برج السحر لدرجة أنه لن يكون من المبالغة القول أنه كان مدفوعًا ببرج السحر.
أنفق الأشخاص الذين زاروا برج السحر الأموال أثناء إقامتهم في المدينة، وكانت الأدوات السحرية من هناك هي التخصصات الرئيسية.
تاريخيًا، نشأ الاحتكاك بين برج السحر والإمبراطورية، وعندما أغلق برج السحر أبوابه، كان مواطنو أنجيليوم هم أكثر من ماتوا.
وقيل أنه من وجهة نظرهم، لم يكن هناك شيء جيد فيهم لأنهم كانوا مكروهين من قبل سحرة برج السحرة.
“ليكسيون سما؟ هل قالت تلك المرأة للتو “ليكسيون”؟
“إذا كان ليكسيون، فهل هو المعالج الرئيسي لقسم إدارة الأدوات السحرية؟”
“تلميذ سيد البرج السحري؟”
علاوة على ذلك، لا بد أن شقيق فيلوميل الذي التقت به للمرة الأولى اليوم كان من المشاهير.
إذا كانت إدارة الأدوات السحرية هي وظيفته، فمن الطبيعي أن ينتبه حارس الأمن.
إذا لم يتم ذلك بلا مبالاة، فقد يكون هناك انقطاع في توريد المنتجات الخاصة، والتعاون من برج السحر ضروري للتحقيق في الجرائم المتعلقة بالأدوات السحرية.
أطلق فيلوميل الصعداء. لقد اعتقدت أنه إذا لم يكن اسم ليكسيون مناسبًا، فسوف تسحب لوجيون أيضًا، لكنها لا تعتقد أن ذلك ضروري.
لقب ابنة صاحب برج السحرة فخم للغاية لدرجة أنه قد يبدو وكأنه خدعة.
“… كيف يمكننا أن نصدقك؟”
سأل حارس الأمن الذي كان بطيئا.
“إذا كنت لا تصدقني، اتصل به وأخبره أن يأتي إلى هنا.”
“ولكن في مثل هذه الساعة المتأخرة …”
“لا أستطيع إيقاظه في منتصف الليل، هل من المقبول أن تترك أختك الصغيرة في مكان مثل هذا؟”
عند وجهة نظر فيلوميل، ارتسمت عليهم تعبيرات متجهمة. كان ذلك قبل المرور مباشرة.
قررت فيلوميل أنها ستبيعها على أي حال وأنها ستبيع اسم ليكسيون.
“أخي الأكبر هو شخص يهتم كثيراً بأخته الوحيدة. سيكون حزينًا جدًا إذا علم أن مثل هذه الأخت الصغرى قد تعرضت للضرب والسجن في مكان مثل هذا بسبب خطأ بسيط.
الشخص الذي ضربها كان روزان، لكنها ألقت باللوم على الشرطة بمهارة في المسؤولية.
“… حسنًا. ألن يكون من المقبول أن تسأل ما إذا كانت أختك الصغرى قد زارت أنجيليوم؟ ”
“أنت على حق. إذا كان هذا البيان صحيحا، فقد ينتهي به الأمر إلى أن يكون الشخص الوحيد رفيع المستوى الذي يسير عبثا. ”
ومع تراجع آراء الأعضاء الآخرين، لم يكن للرجل خيار آخر.
“الناخر. لا أستطيع أن أصدق ذلك، ولكن سأتواصل معك. ومع ذلك، إذا تبين أنها كذبة، فلن أتركك تذهب، لذا كن مستعدًا. حتى لو لم يتم إصلاح طرف الخاطئ، فلن يهتم أحد.
حتى التهديدات الدموية لم تخيف فيلوميل.
وانتشر شعور بالارتياح لأن الأزمة قد انتهت بطريقة أو بأخرى.
سمعت أن هناك شقيقين فقط، لذلك إذا سألوا عن أخته، فمن الطبيعي أن تفكر ليكسيون في نفسها.
كل ما تبقى هو أن نتوقع منه أن يتصالح مع الحد الأدنى من الارتجال.
“مهلا، ها أنت ذا. اذهب إلى البرج السحري لترى ما إذا كانت تلك المرأة على حق…”
“لا حاجة لذلك.”
“قائد المنتخب!”
قاطعه شخص كان قد استمع للتو إلى الرجل وهو يعطي التعليمات. يبدو أن ما أطلقوا عليه اسم القبطان هو رئيس السلام.
“لقد وصل الشخص الذي يعرف الأميرة المزيفة. إذا سألته، فسوف يعرف ذلك على الفور.
كان رأسي فارغًا.
“هل هم هنا بالفعل؟”
ورد قائد الشرطة على سؤال أحد الأعضاء.
. لقد تمكن من الوصول مبكرًا لأنه كان في طريقه بهذه الطريقة.
من هو هذا بالله عليكم؟ لا، أيًا كان كان يعرف من هي، لقد انتهى الأمر.
“كان بإمكاني الخروج لو كان لدي المزيد من الوقت …؟”
ولم يكن الله إلى جانبها أيضًا.
يمكن سماع عدة خطوات وأصوات عبر الردهة الضيقة.
“تعال من هذا الطريق. لقد وصل بلاغ منذ عدة ساعات وتم حبسها. المخبر هي سيدة شابة تدعى روزان مارنون، وقد طلبت مني أن أخبركم قليلاً عن نفسها.
“انتظر دقيقة. ماذا تقصد، أنت محبوس…”
وسرعان ما ظهر نصار أفريدون. كان فيلوميل واحدًا من هؤلاء الأشخاص الذين لم يرغبوا في إظهار هذا الجانب من نفسه.
كانت عيون نصار مثبتة على فيلوميل في الزنزانة.
كان شعره البلاتيني ذو اللون العسلي يتلألأ في ضوء مركز الشرطة. تألق دوق افريدون الصغير حتى في بيئة ضيقة وصاخبة.
أدارت رأسها، راغبة في الاختباء في حفرة.
“صاحبة السمو الأميرة!”
ومع ذلك، لم تحدث معجزة عدم تعرف نصار على خطيبته.
“انت بخير! حقا… كنت قلقا. ولكن لماذا أنت في مكان مثل هذا…؟ فضلا انتظري قليلا.”
وسحب سيفه من حزام خصره.
كان عليه فقط أن يستعير المفتاح منهم، ولكن تم قطع الحاجز بالسيف الملفوف في هالة.
عندما دخل نصار الزنزانة، لفت انتباه فيلوميل معصمه المقيد.
“هل يمكنك مد ذراعيك؟”
كما تم تقسيم الأصفاد إلى قسمين، مثل قطع الورق.
“صاحب السمو. يرجى العودة إلى القصر الإمبراطوري معي. ”
أخذ يد فيلوميل الباردة كما لو كان يشاركه الدفء. كانت العيون المتلألئة بالماء غير مألوفة.
“لماذا يصنع هذا الوجه؟”
كما لو كان يهتم بصدق بفيلوميل.
“مرحبًا أيها الدوق الصغير. ما هو نوع هذا الوضع…”
فوجئ الرئيس بالتحول الغريب للأحداث.
“هل تشعر بالبرد؟ ضع خاصتي.”
سواء قال الرئيس ذلك أم لا، خلع الدوق الصغير معطفه بمودة ولفه حول فيلوميل.
وظهر الحرج على وجوه ليس فقط قائد الشرطة، بل جميع الحاضرين.
كان ذلك لأن دوق أفريدون، الذي كان من المفترض أن يتولى أمر الأميرة المزيفة ويرسلها بعيدًا، قام بعمل غير متوقع.
في ظل هذه الظروف، يبدو أن المرأة التي أسروها هي الأميرة فيلوميل، لكنهم لم يفهموا سبب معاملة الدوق لها باحترام.
الأميرة فيلوميل كانت مزيفة، وإذا كان الأمر كذلك، أليست آثمة؟ كل من في الشارع تحدث بهذه الطريقة، والصحف استخدمت تلك اللهجة…
في ذلك الوقت، تومض شيء ما في رأس ضابط الشرطة.
لم يكن هناك أي وقت مضى تم فيه إصدار أمر “بالقبض على الأميرة المجرمة فيلوميل” عبر طريق رسمي.
كان الأمر يتعلق فقط بالعثور على الأميرة المفقودة بأي ثمن.
بالإضافة إلى الشائعات التي تفيد بظهور الأميرة الحقيقية، تم قبول مثل هذا الأمر بطبيعة الحال باعتباره بحثًا عن المذنب.
إذا نظرنا إلى الوراء، لم أتساءل عن التفسير الذي أسيء تفسيره بشكل غريب.
“انتظر، إذا لم تكن الأميرة خاطئة، فماذا فعلنا؟”
اندلع عرق بارد على مؤخرة رقبة الرئيس.
على الرغم من أنهم لم يتمكنوا من خدمة العائلة الإمبراطورية البريئة، فقد أحضروهم ووضعوهم في زنزانة احتجاز…
لا أستطيع حتى التفكير في أكثر من ذلك! لقد كانت جريمة خطيرة لدرجة أنها كانت رحمة القتل برشاقة.