There Is No Place For Fakes - 22
ترجمتي و تدقيق مروة
بعد رحيل يوستيس…
أمر بولان الفرسان بمعالجة جروح كاثرين وسجنها بقسوة.
يجب أن تعتبر كاثرين نفسها محظوظة لأن لديها ابنة تشبهها. لو لم تكن كذلك، لكانت قد ماتت بالفعل.
“كما هو متوقع، كانت كاثرين الجانية! لقد أخبرت إيزابيلا ألا تتسكع مع تلك الفتاة المتواضعة!
قفزت المربية، التي فهمت الوضع متأخرا.
وبما أن كاثرين كانت صديقة للإمبراطورة منذ الطفولة، يبدو أن المربية تعرفها جيدًا.
“سيدتي، شكرا لك على عملك الشاق. سأوصلك إلى منزلك في عربة، حتى تتمكن من التوقف والعودة.
بناءً على كلمات بولان، تشبثت المربية بإلينسيا.
“الكونت أيضًا! لأنك لا تستطيع أن تكون دقيقًا. من غيري الذي يمكن للأميرة أن تثق به وتعتمد عليه، من غيري؟ نعم؟ الأميرة إلينسيا.”
“أوه، نعم، هذا صحيح.”
أومأت إلينسيا، التي كانت تائهة في أفكار أخرى، برأسها.
“لذا في الوقت الحالي، سأبقى في القصر الإمبراطوري وأعتني بالأميرة جيدًا. يرجى ترتيب غرفة بجوار سكن الأميرة. “
في هذه المرحلة، يجب أن تكون نيتها هي استخدام إلينسيا كذريعة للبقاء هنا.
فكر بولان وهو ينظر إلى ابتسامة المربية الطنانة.
حتى للوهلة الأولى، كانت ملابسها ممزقة وتعمقت التجاعيد، مما يكشف أن حياتها خارج القصر الإمبراطوري كانت مرهقة.
بالنظر إلى تاريخ المربية، كان الأمر مترددا، لكنه كان منطقيا.
في أحد الأيام، كانت إلينسيا في مكان غريب حيث لم تكن تعرف أحداً. سيكون من المفيد لها، التي لديها مهنة طويلة كمربية أطفال، أن تكون إلى جانب إلينسيا.
(في هذه الايام .بما ان الينسيا اصبحت في مكان غريب حيث لاتعرف احد .ستكون مفيدة لها ،هي التي كانت لديها مهنة طويلة كمربية اطفال ،ان تكون الى جانب الينسيا .)
“حسنًا، سأجهز لك مكانًا لتقيم فيه.”
“هوهو! منطقي.”
“ومع ذلك، ذلك فقط حتى يتم اختيار خادمة جديدة لخدمة السيدة إلينسيا. تذكر دائمًا سبب طردك، وراقب سلوكك.
“آه حسنا. أنت تتحدث بقسوة. الآن أيتها الأميرة، لنذهب إلى غرفتك.”
التفتت إلينسيا، التي تبعت المربية، إلى بولان. لقد كان تعبيرًا مظلمًا.
“حسنا، كونت.”
“نعم يا آنسة إلينسيا.”
لقد أكد الكاهن بالفعل أن إلينسيا تتمتع بقوة إلهية. لقد كانت قوة هائلة كان من الصعب على فتاة الريف أن تحصل عليه إلا إذا كانت من العائلة المالكة.
علاوة على ذلك، تم الكشف عن أن إلينسيا كانت تشبه الإمبراطورة تمامًا عندما كانت صغيرة بسبب مربيتها. لقد كانت حقيقة أنها بالفعل الابنة الحقيقية.
“أليس أبي سعيدًا لأنه وجدني؟”
“هذا…”
اختار بولان الكلمات لطمأنة الفتاة.
“لا يمكن أن يكون. فهو يحتاج إلى وقت لقبوله. لأكثر من عشر سنوات، عاش مع فيلوميل باعتبارها ابنته. لا تكونِ حزينًة جدًا.”
لا بد أن إلينسيا عاشت حياتها كلها مشتاقة لوالدها، ولكن بالنسبة إلى يوستيس، كانت ابنة لم يكن من الممكن أن يتخيلها أبدًا.
“… أعتقد ذلك، أليس كذلك؟ شكرا لك على كلماتك. سأذهب فقط.”
“البيت بيتك.”
عادت الأميرة الجديدة إلى مكانها.
* * *
جلس أربعة أو خمسة رجال حول الطاولة حيث تم إعداد الطعام.
“هل سمعتي؟ الأميرة فيلوميل ليست الابنة الحقيقية لجلالة الإمبراطور. “
“لقد سمعتك. أينما ذهبت هذه الأيام، كل شيء يتعلق بذلك. المسؤولون أيضًا محمومون للعثور على الأميرة.
“الأميرة قطعة من القرف! وبحسب الشائعات فهي ابنة العاهرة التي اختطفت الأميرة الحقيقية.
“إذن، هل عاشت ابنة المجرم متظاهرة بأنها الأميرة؟”
“مهلا، ضع جانبا أي قصص غير مؤكدة. إذا كانت إشاعة كاذبة، فسوف نعاقب جميعًا!”
“مهلا، كيف يمكن للجميع أن يكونوا بصوت عال عندما لا يكون هناك أي أساس؟”
“أنا لا أصدق ذلك أيضًا. الشخص المشهور بأنه محسن يمكن أن يكون دم الخاطف.
“كنت أخشى أن يتم اكتشاف أنها مزورة، لذلك أخفيت هويتي الحقيقية. ألا تعرف شيئا عن ذلك؟ أطفال أبرياء.”
“ماذا تعتقد؟ أنا لا أعرف ما يجب القيام به.”
“هل ترغبين في العثور على أميرة مزيفة وبيعها مقابل مكافأة؟”
“إذا كان الأمر كذلك، فحتى زوجتك التي غادرت المنزل ستعود!”
“لماذا يتحدث هذا الإنسان عن ذلك مرة أخرى؟”
اندلعت الضحك بصوت عال.
وبعد ذلك تغير الموضوع من الأميرة المزيفة إلى الزوجة التي غادرت المنزل، وتحدثا عن مغادرة المطعم.
دفعت فيلوميل قبعتها إلى عمق أكبر دون سبب. وعلى الرغم من أنني استيقظت مبكرًا اليوم وغيرت لون شعري بالصبغة التي اشتريتها من السوق، إلا أنني لم أشعر بالارتياح.
كانت فيلوميل تتناول وجبة الإفطار في المطعم الملحق بالنزل.
عندما وصلت إلى أنجيليوم أمس، كان الوقت قد فات لزيارة البرج السحري. كان البرج السحري مفتوحًا للجمهور فقط خلال النهار.
جاءت نادلة وسألت.
“سيدتي، عندما تنتهين من تناول الطعام، هل سنقدم الشاي؟”
“لا. لا بأس، سأخرج الآن.”
وضع فيلوميل أدوات المائدة جانباً ووقف.
“هل ستبقين هنا الليلة؟”
“أم. سأقرر لاحقًا بعد رؤية الوضع “.
نظر عدد قليل من الناس إلى فيلوميل وهي تغادر المطعم، لكنهم سرعان ما نظروا بعيدًا. لقد كان تأثير سحر محو الوجود.
عندما خرجت، كان الناس متجمعين في مجموعات ثنائية وثلاثية أمام لوحة الإعلانات.
“هل هذه المرأة هي الأميرة المزيفة؟”
“انها تبدو جميلة.”
“إنها لا تزال محتالة.”
مشيت في الشارع محاولًا ألا أواجه الأمر قدر الإمكان.
السحر ليس كلي القدرة. إذا شك شخص ما في أنها الأميرة في اللوحة منذ البداية ونظر عن كثب، فمن الممكن أن يلاحظ ذلك.
وبسبب ذلك، استغرق الأمر وقتًا أطول من المتوقع للوصول إلى أنجيليوم عن طريق تجاوز البوابة الوسطى.
تم لصق نسخ من صورة فيلوميل على لوحات الإعلانات وكل جدار، وكان حراس الأمن يقومون بدوريات من وقت لآخر، وهم يغمضون أعينهم.
نظرًا لأنها كانت بالفعل امرأة بمفردها، فإنها كانت تتجول فقط عندما تشرق الشمس، لذا كانت السرعة بطيئة، لكن القيود زادت فقط.
“ها. هل أنا بهذا السوء؟”
ومع ذلك، كنت آمل أن يغض الطرف عنها لأنه لا يزال لديه القليل من المودة.
كان الغرض من العثور على إلينسيا وإحضاره هو أيضًا كسب تأييد الإمبراطور قدر الإمكان. وبطبيعة الحال، كان الغرض الأكبر هو إرباك الناس، حتى تتمكن من الهروب بسهولة.
على أية حال، بعد رؤية عملية البحث واسعة النطاق باستخدام كل القوى البشرية المتاحة لهم، بدا أنهم يريدون القبض على فيلوميل مهما حدث.
“إذا تم القبض علي، فلن أكون آمنًة”.
وربما تضاف إليها جريمة الهروب فتذهب مباشرة إلى منصة الإعدام.
يوستيس، التي كان ينظر ببرود إلى فيلوميل الشابة في رأسها، والرجل الذي قدم لها هدية عيد ميلاد عبرت المسارات.
منطقة الصدر كانت تشعر بالوخز. لذلك سارت بخفة عن قصد.
إذا قبل لو جين ، التي ستلتقي به في المستقبل، فيلوميل كما هو الحال في الكتاب، فستكون محمية بواسطة البرج السحري، ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد خططت للسفر إلى الخارج على الفور.
حتى في الكتاب، منذ أن قبل “فيلوميل”، التي هربت قبل إعدامها، بدا أنها تستطيع أن تضع جانبًا القلق من اتهامها بأنها أميرة مزيفة.
بعد كل شيء، كان الأب البيولوجي.
بعد المشي لمدة 10 دقائق تقريبًا من أنجيليوم، ظهر البرج السحري.
وكانت المباني الحجرية الضخمة تشبه الحصون أو القلاع وليس الأبراج، إلا أنها كانت تصل إلى السماء.
في الأصل، كان على شكل برج، ولكن مع تجمع السحرة من جميع أنحاء العالم وتوسيعه بشكل متكرر، أصبح هكذا.
البرج السحري مجاور جغرافيًا للإمبراطورية وله حرية المرور، ولكن يتم التعامل معه كمنطقة إدارية منفصلة. ورئيس هذا المكان ورئيس السحرة يُطلق عليهم اسم سيد برج السحرة.
“إذا كنت ترغب في تقديم طلب، يرجى الحضور لهذا الطريق!”
صاح رجل يقف أمام المدخل الصغير على جانب البرج السحري.
كان هناك طابور طويل يبدأ من المدخل. يمكن لخمسين شخصًا الرؤية بسهولة من خلال العيون.
منذ البداية كانت نقابة السحرة، جاء الكثير من الناس إلى برج السحرة لتقديم الطلبات.
مترددة كانت في حيرة من أمرها بشأن كيفية مقابلة لو جين .
إذا ادعت أنك الابنة الخفية لسيد البرج السحري، فمن المؤكد أنك ستعامل كشخص مجنون. ومع ذلك، لم تستطع أن تطلب بشكل أعمى لقاء مالك البرج.
سمعت أن لو جين ، سيد البرج السحري المغطى بالحجاب، لا يلتقي بسهولة حتى لو جاء نبيل عظيم.
“هل يجب أن أتظاهر بالجنون وأخبره أنني ابنتك؟”
ولكن إذا قلت ذلك هناك، فسوف اجذب الكثير من انتباه الناس.
ثم اقترب شخص ما من فيلوميل.
“سيدة، هل لديك شيء لتفعله في برج السحر؟”
لقد كان رجلاً عجوزًا يرتدي ملابس أنيقة.
“نعم هذا صحيح.”
“إيه، هذا خطأ. انظر إلى الخط هناك. حتى لو وقفت في النهاية الآن، فلن تتمكن من رؤية ظل المعالج اليوم. “
“أرى. يجب أن آتي في الصباح الباكر.”
أصبحت فيلوميل غير صبورة.
البرج السحري ليس مفتوحًا دائمًا للعالم الخارجي. إذا فاتني اليوم، سأضطر إلى الانتظار حتى الأسبوع المقبل، لكن لم يكن لدي الوقت. وحتى الآن كان الخوف من التفتيش يخنقني في كل لحظة.
“ليس الأمر كما لو أنه لا توجد طريقة.”
“ما هذا؟”
“أنا أعمل على توريد سلع متنوعة إلى البرج، لذلك أعرف بعض السحرة. سأقدم لك إذا كنت تريدين. ”
ربما هذه فرصة. إذا التقت بالساحر وشرحت الوضع جيدًا، فمن المحتمل أن تلتقي بمالك برج السحرة بشكل منفصل.
“ثم من فضلك قدمني.”
“عظيم. خمسون من الفضة.”
“…هل يجب ان ادفع؟”
“أين يوجد في العالم أي شيء مجانًا؟ لا بد لي من كسب مصروف الجيب أيضا.
فهمت. هذا الشخص هو وسيط.
ما شعرت به فيلوميل عندما قفزت إلى العالم هو أن هناك قواعد خارجية.
“سأعطيك إياها الآن. انتظر.”
أخرجت فيلوميل جيبًا من صدرها وأحصت المال بداخله.
وبالنظر إلى أن تكلفة المبيت لليلة كانت 2 فضية، فإن 50 فضية كانت باهظة الثمن، لكنها كانت كافية من المال.
لسوء الحظ، لم ترى فيلوميل عيون الرجل العجوز تضيء عندما رأى العملات الفضيه في جيبها.
“اعطني هذا!”
“أوه!”
فجأة اختطف الرجل العجوز الحقيبة وهرب. لا، لقد كان يحاول الهرب.
“لا يزال هناك أشخاص يرتكبون عمليات احتيال منخفضة المستوى مثل هذا.”
“آه!”
وفجأة فقد الرجل العجوز توازنه وتدحرج على الأرض. ما لفت انتباهي هو ساق شخص ما ممدودة.