There Is No Place For Fakes - 18
* * *
“مرحبًا.”
“يا مرحبا!”
عندما قالت فيلوميل مرحباً ، ألقت إيلينسيا مرحباً على عجل.
تسللت ونظرت إلى ملابس فيلوميل.
“حسنًا ، تبدين كشخص مهم ، لكن ما الذي أتى بكي إلى هنا … …؟ إنها قرية ريفية ليس بها ما ترايه. أوه!هل كان هذا سؤالا عديم الفائدة؟ أنا آسفة!”
كان من الجميل أن تكون حذرة ولكن غير قادرة على إخفاء الفضول. كان الزي فتاة جبلية عادية ، لكن كان هناك مظهر غير مميز.
“كل شيء على ما يرام. هل هذا هو منزلك؟”
“…… نعم. إنه المنزل الذي نعيش فيه أنا وأمي.”
لا أعرف ما إذا كنت متوترة ، لكن رموشي الطويلة تتحرك باستمرار.
سألت فيلوميل بأدب.
“إذا كنت لا تمانعي ، فهل يمكنني أن أنظر حول المنزل؟ لقد رأيته أثناء مروري ، وكان المنزل جميلًا حقًا.”
“بيتي؟ سيكون رثًا مقارنة بمنزلك”.
كنت أعلم أنه كان عذرًا سخيفًا.
“لا يمكنك؟”
“ليس الأمر أنني لا أستطيع … … أنا مرتبكة قليلاً. لكنني سأريك ، بالطبع ، إذا أردت. تعالي إلى هنا.”
أخذت إلينسيا زمام المبادرة في الحكم على أنه ليس من الجيد رفض طلب الأرستقراطية.
“كونتيسة ديليس انتظري في العربة”.
أصدرت تعليمات لكونتيسة ديليس ، التي كانت بعيدة قليلاً.
“لكن…”
“سأعود حالا.”
“أمي! أنا هنا!”
عندما فتحت الباب الأمامي ، كانت رائحة الطعام تشبه رائحة الطهي.
نظرت فيلوميل ببطء حول المنزل.
كان الأثاث بسيطًا ، لكن كل شيء كان جاهزًا وبحالة جيدة. كان منزل ريفي عادي ومريح.
“مرحبًا! لقد مر وقت طويل منذ مغادرتك. لماذا أتيت الآن؟ ركضت مثل الجحش مرة أخرى ، أليس كذلك لماذا خدعت هذه الأيام ……. ”
توقفت المرأة التي كانت تخرج من المطبخ مزعجة.
“لدي شخص اعرضها. السيدة هنا تريد أن ترى منزلي ، لذا … أمي؟ ما الخطب
كانت عيون المرأة مغطاة بالدهشة عندما رأت فيلوميل.
” ، أنت … …؟”
سألت المرأة بصوت يرتجف.
“مرحبا. طلبت من ابنتي إلقاء نظرة على هذا المنزل أثناء مرورك.”
“انظري في جميع أنحاء المنزل …… من فضلك ارجعي. لا أريد أن أكون مشهدة للناس.”
غضت الطرف عن فيلوميل.
“إذن هل نتحدث عن شيء آخر؟”
واصلت فيلوميل دون تغيير نبرة صوتها.
“ألا تعرفني؟”
عندما اقتربت خطوة بخطوة ، ابتلعت المرأة أنينًا حادًا.
اهتزت عيون المرأة ذات اللون البني الغامق عندما رأت فيلوميل.
كما لاحظت فيلوميل ظهور المرأة في هذه الأثناء.
كان شعرها بني غامق ، وكان لديها تجاعيد بالنسبة لعمرها ، لكنها كانت تبدو جميلة. في شبابها ، كان من الممكن أن يكون جمالًا ذا انطباع عنيد بعض الشيء.
ملامحها تشبه ملامحها.
بدا الأمر نفسه هناك.
“أمي!”
ساعدت إلينسيا المرأة التي انهارت بسبب ضعف ساقيها.
“هل أنت بخير؟ هل أنت مريضة؟”
“… كل شيء على ما يرام. لا تصرخي لأن صوتك العالي يزعجني .”
“ألا يجب أن تستلقي؟”
“كل شيء على ما يرام.”
أم وابنتها ودودان بكل المقاييس. بالنسبة لهم ، كانت فيلوميل ضيفة غير مدعوة.
وقفت المرأة واقفة ونفضت ذراع ابنتها.
قالت كاثرين لـ إلينسيا التي كانت بعيدة.
“أنا اسفة ، لكن هل تمانعي في الخروج ؟ لدي شيء أتحدث عنه معها .”
“لكن……”
“إنه هناك.”
ترددت إلينسيا في صعود الدرج بنبرة والدتها الحازمة.
وفقًا للرواية ، كانت غرفة إلينسيا في الطابق العلوي ، مما جعلني أفكر بشكل خاطئ.
لم يتبق سوى شخصين في غرفة المعيشة.
كانت المرأة تشد قبضتيها مرارًا وتكرارًا في تململ.
“أنت ، أنت … ….”
“اسمحي لي أن أقدم نفسي . اسمي فيلوميل. سميت على اسم الزهور اليومية التي تتفتح هنا فقط في المنطقة .”
صعدت إلينسيا ، لكن فيلوميل همست ، تحسبا.
” فيلوميل … ….”
غطت المرأة فمها بيديها وبكت.
“لماذا ، لماذا أنت هنا إنه ليس مكانًا لشخص ثمينة مثلكِ. عدي إلى المكان الذي تنتمي إليه “.
“… أنا أعلم. ليس هناك مكان لأكون فيه.”
أجابت فيلوميل بهدوء.
كانت امرأة حمقاء.
أعمت الغيرة المرأة وغيرت حياة الطفلتن. لم يكن من المضحك أنها حولت ابنتها إلى اميرة لمجرد أنها فشلت في أن تصبح إمبراطورة.
إذا قررت تربيتها لتكون ابنتك ، فسأربيها جيدًا.
رجل تحرش بإلينسيا مذكرا خطاياها.
لكن الشخص الذي فتح الباب أخيرًا للفتى الطيب الذي اقترب مني باستمرار.
كان مستقبلًا لم يأت بعد ، لكنها اعترفت بسر ولادتها لإلينسيا بعد عام ، وهو العام الذي بلغت فيه ابنتها 17 عامًا.
على الرغم من أنني كنت أعرف بالضبط ما ستكون عليه فيلوميل إذا ظهرت اميرة حقيقية تبحث عن والدي.
“يا له من رجل بلا قلب. أمي.’
فتح فيلوميل فمه بهدوء ولكن بثبات.
“استمع بعناية. سآخذ ابنتك إلى الإمبراطور من الآن فصاعدًا.”
اتسعت حدقات كاثرين.
“… أوه يا إلهي! كيف يمكنك!”
“سأسمح بمقابلة أب وابنة عاشا دون معرفة بعضهما البعض
“مستحيل!”
نظر فيلوميل ببرود إلى كاثرين وهي تعوي.
“لماذا؟”
“حتى لو لم أنجبها ، إلين هي ابنتي!”
بنت.
كانت فيلوميل محبطة.
جميلة إلينسيا محبوبة من قبل الآباء الذين لا يختلطون بالدم.
“الأمر متروك لإلينسيا لتقرر ما إذا كنت تريد ان تكون اميرة أم لا بعد أن تعرف كل شيء.”
“لا! إنها ابنتي بالفعل! قمت بتربية إيلين بنفسي ……!”
بدأت كاثرين تبكي.
ضحكت فيلوميل ببرود.
“أنت لا تسألني حتى النهاية”.
“……ماذا؟”
“أعتقد أنك لست فضولية على الإطلاق حول كيف عشت.”
عندها فقط أغلقت المرأة فمها بإحكام بنظرة مفاجئة.
“حسنًا ، هذا …! بالطبع ، القصر الإمبراطوري هو رفاهية … ….”
تضحك؟ هل كنت ترضي نفسك بهذه الكلمة؟
“بما أنك لست مهتمًة بي ، فأنا لست مهتمة بالحياة التي عشتها.”
وجع عيني.
كان صوت فيلوميل يرتجف قليلاً. لم أستطع أن أحب تلك المرأة أيضًا. مثلما لا تحب نفسها.
“لذا إذا كنت تريد أن تعيشي ، اهربي الآن.”
كان هذا هو الاعتبار الوحيد الذي يمكنني منحه للمرأة التي أنجبتني.
“أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر أنه إذا اكتشف الإمبراطور الحقيقة ، فلن تكون أنت ولا أنا في مأمن.”
في الرواية ، يكتشف يوستيس كاثرين ويقتلها بمجرد أن يكتشف الحقيقة.
حتى نداء إلينسيا لإنقاذ والدتها لم يستدعي رحمة الإمبراطور.
“ثم سآخذ إلينسيا”.
كان وجه كاثرين مليئًا باليأس. بدا وكأنها تدرك أنه لا يمكن منعها بأي وسيلة.
مرت فيلوميل بكاثرين وأخرجت إلينسيا من الغرفة.
“هناك مكان يجب عليك ان تذهبي إليه معي”.
أمالت إلينسيا رأسها عند التفسير المختصر.
“أمي؟”
“… اتبعها. هذا ليس بالأمر السيئ ، لذلك لا تقلقي.”
قالت كاثرين ، التي جلست على كرسي الطاولة وانحنت ، دون أن تنظر إلى ابنتها.
اتبعت إلنيسيا فيلوميل في حيرة. لقد كان في الواقع فصلًا بين الأم وابنتها.
في العربة التي تعود إلى الملحق.
“معذرة … هل لي أن أسألك إلى أين نحن ذاهبون الآن؟”
هزّت إلينسيا أصابعها كما لو كانت غير مرتاحة.
“نحن في طريقنا إلى بحيرة أوتينا.”
“أوه! بحيرة أوتينا مكان جميل. سمعت أن هناك العديد من فيلات النبلاء القريبة ، لذلك أعتقد أنكِ هنا لمشاهدة المعالم السياحية أيضًا.”
حتى في هذه الحالة ، كانت محبوبة ونشأت بالابتسام اللامعة.
“اممم .. .. ما اسمكـ؟”
“إنه فيلوميل”.
لم تقل فيلوميل أنه سيفقد المعنى قريبًا.
“اسمي إلينسيا. انتظري! إلينسيا و فيلوميل كلهم من أسماء الزهور!”
كانت إلينسيا وفيلوميل فخرًا للإمبراطورية بزهورهما التي نمت بالقرب من بحيرة أوتينا فقط.
“يا لها من صدفة مذهلة!”
“هذا صحيح.”
إنها ليست مصادفة.
كانت هذه الأسماء إيزابيلا ، التي كانت تحب الزهور ، فكرت في تقديمها عندما ولدت ابنتها.
كان من المضحك أن يتم تقسيم الاسمين بطريقة ما بين الحقيقية والمزيفة.
“تعالي إلى التفكير في الأمر ، لديك نفس اسم الاميرة. سمعت أن الإمبراطور والاميرة في بحيرة يوتينا أيضًا …”.
أغمق وجه إلينسيا بعد قولها حتى الآن.
“هل أنت سيدة إمبراطورية؟” …؟ ”
“حسنا ماذا تعتقدي؟”
نظرت إلينسيا ، التي كانت تبكي من موقف فيلوميل الغامضة ، إلى الكونتيسة وكأنها تطلب التأكيد.
لكن الكونتيسة ديليس ، التي فقدت عقلها ، لم تلاحظ النظرة.
لقد كانت هكذا منذ اللحظة التي أحضرت فيها إلينسيا وجلست بجانبها. يبدو أنها أدركت من هو شكل وجه إلينسيا.
لم يكن هناك من لا يعرف وجه الإمبراطورة لأي شخص يدخل القصر.
“… لماذا تأخذني؟”
“أنا آسفة ، لكن لا يمكنني إخبارك على الفور. ستكتشفي ذلك قريبًا بما فيه الكفاية.”
“……نعم.”
بعد ذلك ، لم تفتحي إلينسيا فمها.
غرق صمت ثقيل في العربة. اعتقدت فيلوميل أن وجه إلينسيا ، الذي أغلق فمها ، كان رائعًا مثل أي شخص آخر .