The Youngest Saves The Family With A Key - Chapter 100
[الأصغر ينقذ العائلة بمفتاح . الحلقة 100]
كان بنجامين محبوسًا في مكتبه، يقضي وقتًا عاديًا مثل أي بعد ظهر آخر.
كانت أعماله في روبيرك تشمل إدارة مضمار سباق وإدارة ثلاث سفن.
كانت كلتا هاتين العمليتين تضمنان أرباحًا عالية دون الحاجة إلى الكثير من القلق.
خاصةً أن تأجير السفن كان يستمر عادة لمدة عام على الأقل، مما أتاح له مزيدًا من الوقت الشخصي.
علاوة على ذلك، كان معظم العمل يقوم به المساعدون، لذا كان يكتفي بالتوقيع على الأوراق.
لذلك كان لدى بنجامين هوايات أخرى ليقضي بها وقته.
على الرغم من مظهره الأنيق، إلا أنه كان يحب الذهاب إلى الكازينوهات.
لم يكن من السهل الاستمتاع بهواياته في روبيرك بسبب نفوذ والده، لكن الوضع كان مختلفًا .
كان يدير كازينو غير قانوني هناك، وكانت الأرباح جيدة لدرجة أنه كان يخطط لتوسيع نطاق عمله.
بينما كان يتابع الأحداث في العائلة، بدا أن أخاه أوسدل في وضع حرج بسبب فضيحة محاسبية.
“يبدو أنه بالغ في الطمع، كونه الابن الأكبر، أراد احتكار الأعمال الرئيسية لنفسه . … إنه أمر مثير للسخرية.”
لكن أوسدل لديه الكثير من الممتلكات، لذا لن يسقط بسهولة.
“على أي حال، يبدو أنني يجب أن أبدأ في التحضير لوقت الشاي العائلي.”
رغم أنه لم يكن قد تناول الغداء بعد، إلا أنه كان ينتظر وقت الشاي بفارغ الصبر. مؤخرًا، لم تزداد وتيرة ظهور قدرات يوجين الاستثنائية بل انخفضت.
“هل من الممكن أن يكون قد اعتاد على الشاي؟”
ومع ذلك، بدا أن يوجين لم يكن مدمنًا على الشاي بعد.
بينما كان بنجامين يدلك ذقنه بعينيه الحمراء الضيقة، طرق أحدهم الباب. كانت زوجته دانا.
“عزيزي، هل نذهب لتناول الطعام في المطبخ الرئيسي؟ تقول الخادمة آنا إننا اليوم الوحيدون من العائلة المباشرة هنا في القصر، سمعت أيضًا أن الآنسة بيلتا ستبقى في هوانغدو لبعض الوقت.”
كان هذا خبرًا جيدًا بعد كل الضجيج المعتاد.
“حقًا؟ هذا رائع، حسنًا، بما أن يوجين أيضًا في عطلة اليوم، يمكننا تناول الطعام معًا كعائلة.”
عندما أخذ بنجامين معطفه ليخرج، ابتسمت دانا بشكل غير مريح وقالت : “يوجين خرج ليقوم بمهمة.”
“هل لم يكن كذلك أمس أيضًا؟ إذن هل هو في المكتبة؟”
“لا، ليس كذلك، قال إنه سيذهب إلى المرصد في المدينة لرصد النجوم، اليوم هو يوم مهرجان الشهب.”
أخذت دانا تتحدث بهذه الطريقة وهي تراقب بنجامين عن كثب.
عبس حاجباه وهمس : “إذن وقت الشاي اليوم … . ؟”
“يمكننا الاستغناء عن شربه ليوم واحد.”
“ماذا تقول؟ تأثير الشاي لم يتلاشى بعد ! يجب أن يستيقظ يوجين بأسرع ما يمكن . … إذن يجب أن نجعله يشرب عندما يعود.”
همس بنجامين بعيون باردة بينما نظرت إليه دانا بقلق.
“لنذهب لتناول الطعام أولاً.”
“حسنًا.”
توجه الثنائي إلى مطعم القصر حيث تم إعداد طبق من المأكولات البحرية مع النبيذ من قبل الطباخ الضخم.
بعد الانتهاء من تناول الطعام، قال بنجامين إنه سيخرج لبعض الوقت للتنزه وأرسل دانا للعودة أولاً.
بينما كان يمر عبر غرفة الاستقبال متجهًا إلى الحديقة، كانت أفكاره مشغولة تمامًا بفكرة زيادة تركيز الشاي الذي سيقدمه ليوجين.
اقترب منه الخادم رايمان عندما رآه.
“أرحب بك يا سيد بنجامين.”
“أنت هنا.”
“سمعت أنك تستمتع بوقت الشاي العائلي كل يوم.”
“من أين سمعت ذلك؟”
نظر بنجامين إلى رايمان بحدة وسأله.
“آه، السيدة بيلتا طلبت مني تقديم هذا الشاي لك، يقولون إنه يحتوي على أعشاب نادرة من بلاد بعيدة، لا أعرف اسمه لأنني لست خبيرًا بالشاي.”
“لدي خبرة جيدة بالشاي، حسنًا، دعني أرى.”
ثم أحضر رايمان الشاي بعناية.
كانت رائحته الحمضية ولون الماء يبدو مألوفًا بطريقة ما.
كان لون الشاي مشابهًا لذلك الذي شربه يوجين، لكن عادةً ما تكون ألوان الشاي متشابهة.
لكن عند تذوقه :
“أوووك . …”
شعر بالغثيان وكاد يتقيأ.
فزع بنجامين وأطاح بكوب الشاي عن طاولة الطعام.
تدفق الشاي على الأرض بينما تجمدت تعابير وجه رايمان.
ثم نظر إليه بنجامين بغضب وسأله : “ماذا أعطيتني من شاي؟”
“قلت لك إنني لا أعرف نوع هذا الشاي، لقد حصلت عليه فقط من السيدة بيليتا . … آه، وأيضًا أعطتني بعض أكياس الشاي الأخرى التي تستخدم عادةً خلال وقت الشاي العائلي وتحب تقديمها ليوجين أيضًا…”
كيف يعرف هذا الرجل كل هذه التفاصيل؟
“هل لديك دليل على أن السيدة بيلتا هي من أعطتك هذا؟”
ثم أخرج رايمان ورقة من داخل سترته وفتحها.
“هذه الكتابة هي بالتأكيد للسيدة بيلتا، لقد تسلمتها مباشرة من الخادمة التي نظمت القصر يوم مغادرتها.”
كانت الورقة التي قدمها تحمل خط بيلتا بلا شك.
أمسك بنجامين بالورقة وعبس بها ثم سأل بغضب : “خادمة بيلتا؟ احضر تلك الفتاة فورًا !”
“لكنز. … قبل مغادرة السيدة بيلتا، سلمت هذه الورقة وذهبت أيضًا إلى شارع روبيرك .”
“ماذا . … ماذا تقول؟ رايمان، إذا لم تكن صادقًا فسوف تُفصل فورًا. هل تفهم ما أعنيه؟”
اتسعت عينا رايمان بشدة وتصلبت ملامحه.
“بالطبع، أنا فقط أبلغكم الحقيقة.”
عاد بنجامين إلى قصره وهو غاضب.
‘يا لها من فتاة وقحة ! كيف عرفت ذلك؟ هل اشترت خادمة من قصرنا؟ لماذا تلعب معي بهذه الطريقة؟’
ضغط على أصابعه على رأسه وفتح عينيه بشكل ضيق وهو يتطلع حوله بتوتر.
‘هل تعرف حتى عن علامة استيقاظ يوجين؟ يا له من مجنون ! هل تحاول تهديدي بإخبار والدي بذلك؟’
إذا علم والده بهذا الأمر، فقد ينفجر غضبًا.
بدأ بنجامين يقضم أظافره وعندما رأى زوجته جالسة على الأريكة في غرفة الاستقبال نظر إليها بعين مشبوهة وسأل :
“. … رأيتك تتحدث مع بيلتا آخر مرة، كم تحدثتما عن عائلتنا؟”
“ماذا؟ لماذا تسأل فجأة عن ذلك؟”
“أجبيني أولاً عما أسألك عنه بسرعة !”
“من المؤكد أننا تحدثنا بشكل طبيعي عن عائلتنا أثناء الحديث عنك أو عن يوجين . …”
تنهد بنجامين بعمق وهو ينظر إلى دانا التي كانت تتحدث بلا علم بشيء ما.
“إذن الآن ! هل أخبرتِها أن يوجين على وشك الاستيقاظ وأن كل شيء يتعلق بشرب الشاي قد تم ذكره أيضًا؟”
عندما رأت دانا الضغط الذي يمارسه عليها بنجامين هزت رأسها بسرعة.
“لا يمكن أن يكون الأمر كذلك ! لقد طلبت منك أن تبقي ذلك سرا . … لماذا؟ ماذا يحدث؟”
نظر إليها بنجامين ثم انطلق نحو مكتبه بغضب.
بدأ على الفور بمحاولة الاتصال ببيلتا لكنه لم يتمكن من الوصول إليها بسهولة.
* * *
قبل يومين.
كانت ليليا تتجول في مكتب جدها عندما سمعت عن مغادرة بيلتا إلى شارع روبيرك وبدأت تدبر مؤامرة صغيرة.
قام بنجامين بسرقة ميزانيتها واستعمل عطرًا خطيرًا خلال الاجتماع العائلي وأعطى يوجين شاي يحتوي على مواد تسبب الإدمان.
كان الاثنان يتشاجران دائمًا حول مصالحهما الخاصة كما هو الحال في الرواية الأصلية مما جعل التفرقة بينهما سهلة.
بدأت تفكر في كيفية الإيقاع بهما معاً وطلبت مساعدة ماريت وميليسا.
ساعدت ميليسا في الحصول على مكونات الشاي التي طلبتها ليليا سابقاً مثل أوراق سانهونغ وبيبيا وقامت بطحنها وتحضير أكياس شاي منها.
وكان لدى ماريت موهبة تقليد خط الآخرين بدقة كبيرة.
“لقد رأيت خط السيدة بيلتا كثيراً لذا أنا أعرفه جيداً، اتركي الأمر لي يا آنسة.”
كما كانت ماريت غير راضية عن تصرفات بيلتا خلال الفترة الماضية لذا وافقت بسرور على التعاون معها.
وأخيراً تمكنوا من شراء خادمة بيلتا بالمال؛ حيث كانت تعاني من تساقط الشعر بسبب الضغط الذي تتعرض له أثناء خدمتهم لبيلتا وكانت دائمًا تشكو ليوفي عن ذلك وهي تبكي.
كان رايمان لا يعرف شيئا حقا وقد يتعرض لغضب بنجامين لذلك تم توصيل هذه المعلومات عبر إيميت :
“إذا حدث شيء غير عادل لك، سيكون من الجيد إخبار نانا أو رب الأسرة.”
وبذلك قد تصل هذه المعلومات إلى جدها بشكل طبيعي دون أي ارتباط بها هي شخصيا.
كانت الفكرة الأساسية هي جعل الأمور تحدث دون أي صلة بها لتتمكن من الانسحاب بهدوء.