The youngest hides a lot of things - 4
* * *
السيدة يوريس، الشخصُ المسوؤل عن الملجأ الإمبراطوري ليتا، فتحت عينيها علي نطاقٍ واسعٍ.
“سموك؟”
كان ذلكَ بسبب ليفياثان سيبرت، الذي ظهرَ فجأةً بمظهرٍ أشعث. لقد كان أيضًا زميل السيدة يوريس خلال أيام دراستِها بالأكاديمية.
“ما هذا؟”
لم يبدو ليفياثان بهذه الدرجة من الإلحاح من قبل.
كان زيه الأنيق مُتجعدًا، وكان شعره الأسود مُبللاً بالمطر.
كان الفارس العظيم يلهث بسبب المجهود الذي بذله.
” هل كان هناك سطو؟”
دخل ليفياثان إلى ردهة الملجأ ونظرَ حوله. اهتزت عيونه الأرجوانية بعنفٍ.
“أوه، هل سمعت ذلك؟”
“ماذا يجري؟”
“كانت هناك عملية سطو. أعتقدُ أنهم كانوا يسعون وراء التبرعات، لكنهم كانوا مُهملين وتركوا كل شيء في الفناء الخلفي.”
“وماذا عن الأطفال؟ سمعتُ أنهم تعرضوا للأذى.”
“لقد شعروا بالخوف وبكوا، لكنهم بخير. ولم يصب أحد بأذى.x
ويبدو أن الأخبار كانت مُبالغ فيها بعض الشيء.
“…….”
أطلقَ ليفياثان تنهيدةً طويلةً.
أدرك أنهُ لم يتنفس بشكلٍ صحيح، واصبحت رؤيته واضحةً.
يوريس كانت ذات مظهر مذعور.
هربَ الأطفال مُسرعين عندما أدركوا من هو.
“الطفل الذي أحضرتهُ بالأمس…..”
“الطفل الذي أحضرته؟”
“أوه، روبين.”
رمش ليفياثان في ارتباكٍ.
أدركَ أنه لم يسأل حتى عن اسم الطفل.
“روبين…….”
وقف ساكنًا وقال الاسم.
إنهُ اسم يبدو مُناسبًا، لكن الغريب أنهُ ليس كذلك.
“إذن، أين هو روبين؟” سأل.
“قال إن معدتِه كانت تؤلمهُ، فذهبَ إلى الحمام. والآن بعد أن فكرتُ في الأمر، لم يعد بعد. من المُفترض أن يقوم بقياس قوة السحر.”
“….قوة السحر؟”
“إنهُ أمر من القصر الإمبراطوري، للقبض على ساحر هارب أو شيء من هذا القبيل.”
ضاق جبين ليفياثان.
الإمبراطور الحقير.
“أي شخص يعبر الحدود هو هدف. أعتقد أنكَ قلتَ أنكَ وجدتهُ على الحدود عندما أحضرتهُ إلى هنا؟”
نقر ليفياثان على لسانه.
“أحضري الطفل على أي حال.”
“نعم. مفهوم.”
نظرًا لوجود لصوص، كان الفرسان يتجولون هنا وهناك. إن رؤيتهم وهم يحملون سيوفًا زرقاء جعلتهُ يشعر بالغثيان بطريقة أو بأخرى.
البيئة …… كانت غريبةً بعض الشيء.
“عند الفحص الدقيق، يبدو الملجأ مُتداعيًا إلى حد ما.”
كان ذلك غريبًا
تم بناء هذا الملجأ الإمبراطوري من خلال تجديد قصر أحد النبلاء بأكمله.
ومع ذلك، عندما أجهد عينيه ونظرَ، بدا لهُ أن كل شيء ناقص.
“سيدة يوريس.”
في تلكَ اللحظة، اقترب صبي.
شعر أشقر فاتح، عيون فيروزية.
أمال ليفياثان ذقنهُ.
“آه، صاحب السمو. استكشفت المرافق بشكلٍ جيد؟”
“نعم. شكرًا ، لقد ساعدني ذلكَ كثيرًا وأنا متأكد من أنني سأتمكن من أداء الواجب المنزلي الذي أعطاني إياه والدي.”
ابتسمَ الطفل بهدوءٍ وانحنى بأدبٍ.
“إيه، الدوق سيبرت.”
“ما الذي أتى بسموكَ إلى هنا؟”
كان أصغر أمير في إمبراطورية فاميلون.
ريشت فاميلون. ما الذي يفعله صاحب الدم النبيل في هذا المكان؟
لا، قبل ذلك…. هل يقولون أنهم لم يستطيعوا إيقاف اللصوص بالرغم من وجود الأمير هناك؟
هذا المكان أسوأ من الكوخ.
تعمق عبوس ليفياثان.
“لقد طُلب مني إبداء رأيي بشأن الملجأ الجديد في الجنوب.”
“من؟”
“والدي.”
“أبلغ عنه.”
“ماذا؟”
“لأنهُ يستغل طفل.”
ضحكَ ريشت بشكلٍ مُحرج، وخدش خده الشاحب.إن وجهه الجميل المُبهر يشبه إلى حد كبير وجه الإمبراطور.
يبدو أن الأمير، الذي كان قد بلغ الثانية عشرة من عمره للتو، كان ينمو أبطأ قليلاً من أقرانهِ، لكن عينيه كانتا شرستين مثل أي أمير آخر…
كان ليفياثان مُرتبكًا.
‘هل تخططُ لدفعه إلي حرب الخلافة بالفعل يا ديتريان؟’
لقد شتم الإمبراطور داخليًا.
“أنا لا أمانع. إنه شيء تطوعتُ من أجله. أوه، سمعتُ أن هناكَ ضجة أكثر من ذلك… سيدتي..”
نظر الإمير إلى يوريس مرةً أخرى.
“لم أرَ الطفل ذو الشعر الفضي منذُ فترة.”
“همم؟ أليس في الحمام؟”
“لا.”
هزَ الطفل رأسه.
شددت يدي ليفياثان.
ليس في الحمام؟
ثم أين هو؟
“أخشى أن شيئًا فظيعًا قد حدثَ، ومن الأفضل أن نبدأ في البحثِ عنه.”
“إنه مكان كبير، ومن الأفضل أن نجلب الفرسان لمساعدتنا.”
“نعم ….. لقد بدا غير مرتاح بعض الشيء، وأنا قلقةً عليه.”
توقف ليفياثان، الذي كان على وشك الركضِ، فجأةً.
“لقد بدا غير مُرتاح؟”
“نعم.”
لماذا؟
شعرَ ليفياثان بشيء بداخله ينهار.
تذكر وجه الطفل، والطريقة التي كانت يضحكُ بها بشكلٍ عرضي بعد كل ما مرَ به.
اعتقدَ أنهُ سيكون بنفس المرونة هنا.
‘لم يكُن كذلك.’
أصبحت أيدي ليفياثان مُخدرة. تذكر فجأةً صوتاً يخبره أن البكاء لن يحل أي شيء.
آه.
كان هذا هو الصوت الذي اعتادَ سماعه.
“كان يتنهد بصوتٍ عالٍ، ونادراً ما كان يأكُل……”
كان وجه الأمير الناعم يميلُ بحزنٍ.
“سموكَ؟”
“ابحث خارج الملجأ!”
صرخ ليفياثان.
كان لديهُ شعور ينذر بالسوءِ.
كان الأمير طفلاً ذو حواس متطورة، وإذا لم يتمكن من العثورِ عليه بعد كل هذا البحث…….
‘هذا يعني أنهُ ليس هنا.’
ركض ليفياثان إلى حصانهِ مارثا وركب عليهُ.
في الخارج، كان الجو مُمطرًا.
كانت السماء التي تبكي مُقلقةً للغاية.
تسبب الظهور المُفاجئ للحصان في تراجع الناس في حالة من الذعر. ضربت قطرات المطر خديه مثل الشفرات.
الشتاء لم ينتهِ بعد.
أين يُمكن أن يكون في هذا الطقس؟
الطفل الذي اعتادَ الانتظار، والذي ابتسمَ ليخفي يديه المرتعشتين.
كان يعرف.
’بفضلكَ، أنا في سلام.‘
كانت العاصمة مليئةً بالسلام.
ليس الشمال القاسي الوعر، حيث كان عليه أن يمارس فن المبارزة كل يوم.
“تبًا.”
الطفل الذي اعتادَ على الصبر كان كالزهرة المُلتفة في الظل. هذه الزهرة لا يُمكن أن تزدهر إلا إذا تم رعايتها بالحب والإخلاص.
’ألا تحتاج إلى طفل أصغر في المنزل؟‘
ندم ليفياثان على ذلك.
كان يجب أن يأخذه معهُ.
‘لو أبقيته معي، وحميته، لم يكن ليحدث أي من هذا.’
“تبًا، لماذا أرتكبُ الأخطاء دائمًا.’
مت يا ليفياثان سيبرت.
لقد سب نفسه بصدقٍ.
كليك ، كليك!
ركض الحصان بشكلٍ محموم عبر العاصمة. لقد دفع حواسه إلى أقصى الحدود وأحس بحركات الطفل.
وفجأة تذكر لقاءِهم الأول.
طفل يبحث في جيوب جثة.
هو يعترف بذلك. لقد رأى ليفياثان طفولتهُ فيه.
“أحمق!”
لم يتمكن ليفياثان، الذي كان يبحث في زقاق مظلم، من كبحِ نفاذ صبره وأطلق العنان لقوة السيف.
جاءت مجموعة من الفرسانِ يركضون نحو الجدار المنهار.
“ماذا حدث …….سموك؟”
لقد كان فرسان سيبرت يتجولون.
أسرع مساعدهُ ليون إلى المكان.
“ماذا تفعل هنا”
“ابحث عن الطفل.”
قال ليفياثان بصوتٍ خافتٍ.
“ماذا، طفل……؟”
“فتى ذو شعر فضي و عيون زرقاء.”
بدا الفرسان في حيرةٍ.
فكر للحظة ثم أضافَ.
“الاسم روبين.”
اجتاح المطر وجهه تقريبًا. كان يجب أن يسأله عن اسمه مباشرةً.
“ابحثوا عن روبين.”
“حسنا حسنا.”
تفرق الفرسان.
عندما كان علي وشكِ ركوب الحصان مرةً أخري.
“سيدي…….؟”
صوتٌ رقيقٌ اخترق المطر القاسي.
أدار رأسهُ بشكل صارخ ليرى شخص مألوف يخرج من الزقاق المجاور.
“أنت…….”
اتسعت عيون ليفياثان.
ترجمة : vminve