The youngest hides a lot of things - 18
“آهغ!”
“يستمر هذا الطفل في قول العديد من الأشياء أثناء تناول الطعام…..!”
قفز الرجل من مقعده مع تعبير منزعج حقًا على وجهه.
لا، هل يمكن أن يتم اختراق الباب بسهولة هكذا مثل قطعة من الورق؟
لقد كان بابًا سميكًا وثقيلًا بشكل لا يصدق!
“أين هو!”
صوت يشبه زئير الحيوان.
‘كالأسد الغاضب!’
الشخص الذي ظهر من الباب المكسور كان رجلاً عجوزاً ذو شعر أبيض. عيون تتألق باللون الأزرق الساطع(مائل للارجواني). فم كبير مفتوح على مصراعيه.
لقد ظهر وحش بري!
‘الدوق الأكبر سيبيرت!’
جسم ضخم. مكانة كبيرة. بشرة قاسية وسميكة وشعر أبيض مموج تقريبًا. شعرت بشعور مخيف كما لو كان جبل تاي أمامي.
جبل تاي : هو جبل ذو أهمية تاريخية وثقافية يقع شمال مدينة تايآن. وهو أعلى نقطة في مقاطعة شاندونغ بالصين. يبلغ طوله 1,545 متر
‘أوه، ألم يكن مريضًا و يتعافى؟’
ما نوع الروح العظيمة التي تسكنه؟
“أحضر الطفل الجديد!”
“أليس أمامكَ مباشرةً؟”
“………”
الدوق العجوز، الذي كان ينظر حوله، أمال رأسه ونظر إلى الأسفل.
في تلك العيون الأرجوانية، رأيت نفسي فجأة متشبثًا بالرجل الذي بجانبي.
واو تلك العيون انها حقا ليست مزحة.
إذا كان لدى العم ليفياثان انطباع بوجود نصل جيد الصنع، فإن الدوق كان لديه انطباع بوجود فأس كبير وثقيل.
على كل حال كلاهما سلاح….
“…….”
“……م-مرحبًا؟”
قمت بتحيته بحذر.
ضاقت نظرة الدوق قليلًا.
كانت عيونه تقوم بوغزي. فتح فمه قليلًا.
“ما هذا المخاط……”
“أنا لست مخاطًا…..”
“المخاط يتحدث!”
“اسمي روبين…..ولكن، هل كسرت الباب بقبضتك؟”
لم أستطع إلا أن أسأل. كان البخار يتصاعد من قبضة العم العجوز.
إذن الضجيج العالي الذي سمعته سابقًا هو صوت كسر باب الطابق الأول؟
“همم.”
في تلك اللحظة، خفض الدوق العجوز جسده فجأة وتواصل معي بالعين. يحدق في وجهي لفترة من الوقت ثم يعود.
“أحضرها!”
“هنا، سيد بالروج.”
كان يركض خلفه رجل نحيف. كان يبدو مثل كبير الخدم العجوز، وكان يحمل في يده مقلاة كبيرة.
“تمهل من فضلك……”
“أعطني إياه!”
كان الطبق مغطى بعلامات مجهولة الارتفاع.
لقد انتزعها ووضعها بجواري.
“ماذا تفعل؟”
“حسنًا، أنتَ بالكاد أطول من حصان صغير.”
هل يقيس طول الطفل مقارنة بالخيول؟
وقفت ساكنة بذهول.
وبينما كنت على وشك الرد، عقد الدوق العجوز يديه و صرخ.
“لقد فشلت!”
“ماذا؟”
“أيها المخاط، يجب عليك العودة إلى العاصمة على الفور!”
“أبي، ماذا تفعل……”
تقدم السيد ليفياثان إلى الأمام، وتوجه السهم نحوه.
“أيها الحقير البائس.كنت أعلم أنك لقيط بلا دماء ولا دموع، لكنني لم أعلم أنك لا تتمتع بالإنسانية!”
وقف الرجل العجوز وضرب ابنه.
“كيف يمكن لمثل هذا المخاط الصغير أن يستخدم سيفًا؟”
“أنا، أستطيع القتال……”
“لقد أخبرتك أن تحضر فارسًا أو جنديًا جديرًا، لكنك تحضر طفلًا فقط، هل نسيت أنه سيكون هناك مذبحة شيطانية قريبًا؟”
صرخة اخترقت الهواء.
لقد ضغطت دون وعي على حافة رداءه.
“اخفض صوتك من فضلك. إنه خائف.”
ثم، مثل كذبة، توقفت حركاته.
باستثناء شفتيه بالطبع التي استمرت في الحركة.
“…….,,,…….”
“لكن لا تتمتم حتى أفهمك.”
……نوعًا ما مثل الجد المتطرف والغريب.
“على أية حال، ليس هذا!”
عادت النظرة الصارمة نحوي، واجتاحني شعور بالأزمة.
‘هل سيؤدي هذا لطردي؟’
وقد تحققت أسوأ مخاوفي.
لأكون صادقة، لكنت كنت متفاجئة بعض الشيء أنني لم ألعب دورًا كبيرًا في القصة الأصلية، ولكن….لقد قابلت جنديًا مزدوجًا غير متوقع!
‘قال أنه لا يمانع بوجود الابن الأكبر و الثاني….لذا اعتقدت بأنه سيكون هكذا أيضًا!’
لقد كنت متفائلة جدًا!
‘لا يمكنني حتى النظر له، يبدوا و كأنه سوف يسحقني!’
قال الرجل الذي خلفي بغضب.
“مكان روبي ليس من شأن والدي، ولا الفرسان أيضًا.”
“أوه، لماذا أنت متعجرف جدًا؟”
“وفارس أو جندي لا قيمة له.”
تبع ذلك سخرية باردة.
“معاملته بهذه الطريقة أمر لا يغتفر، حتى لو كنت والدي.”
“متى كنت أعامل هذا الرقيق كجندي؟ قلت لك أن تحضر لي شخصًا مفيدًا!”
“بالكاد. من سيتطوع للقدوم إلى هنا في الشمال إلا إذا كانوا نوعًا من الأوغاد المهووسين بالقتال؟”
“وهل ستجلب بعض الدمى؟”
“أعني، إن روبي……”
“روبي؟ ما خطب ذلك الاسم!”
“…..هل تعتقد بأنه اسم لطيف أم تكرهه؟”
وفي حالتي شبه المذعورة، كنت بالكاد أسمع محادثتهم؛ لقد كنت منشغلة بحقيقة أن الجو أصبح سيئًا أكثر فأكثر.
“لا تتشاجرا!”
استجمعت شجاعتي ودخلت بينهما. رفعت رأسي ونظرت إلى وجه الدوق العجوز.
“لا تطردني…..ليس لدي أي مكان أذهب إليه.”
في الواقع، لدي مكان أذهب إليه، لكني لا أريد الذهاب، ولا أريد أن أموت!
“أنت…….”
“إذا كان كوني صغيرًا يمثل مشكلة، فسوف آكل كثيرًا، وسأكون كبيرًا، ولن أتحطم مهما ضربتني، وأنا في الواقع لست ضعيفًا إلى هذا الحد، ستكون كذلك تفاجأت إذا رأيتني شخصيا…….”
في تلك اللحظة، اتسعت عيني.
“تسك، لماذا تخيفه بلا سبب.”
لقد حملني وأمسك بي حتى لا أتمكن من رؤية الدوق. نقر على لسانه بازدراء وربت على ظهري.
“هل هذه هي الطريقة التي تتحدث فيها مع والدك؟”
ركله الدوق العجوز في ساقه بقدمه، على الرغم من أن البطل لم يتقبل ذلك بلطف.
“سمعت أنك مريض منذ بضعة أيام، وقوتك لم تعد كما كانت من قبل.”
“ماذا، من قال أنني مريض!”
“موريس، يبدو لي أن الدوق العجوز يحتاج إلى مزيد من التعافي في الملحق الشمالي، لذا خذه إلى هناك.”
“أيها الوغد، هل تمضغ كلمات والدك؟”
التفت رأسي قليلا.
لقد كان الخادم يهدئ الرجل بشكل رائع.
“هاها…….حسنًا، كلاكما من فضلكما ابتهجا. سوف تنهار القلعة.”
قام كبير خدم الرجل العجوز، ويدعى موريس، بمسح جبهته بمنديل. بدا غارقًا في العرق البارد.
يبدوا أن الشخص الذي يحتاج إلى رعاية هو كبير الخدم…..
‘لا، هذا ليس الوقت المناسب!’
لقد قررت طريقي.
على أية حال، كان الرئيس الحالي لهذه الدوقية هو العم ليفياثان. لذا فإن هذا الرجل هو الشخص الوحيد الذي يمكنني التمسك به.
“سوف أعيده مرة أخرى قريبًا…….”
“لا، أنا لا أريد!”
عانقت رقبة عمي بقوة. تصلب الجسم الصلب كما لو كان في مفاجأة.
“لا. بغض النظر عما يقوله الدوق السابق سوف أبقى هنا!”
صرخت وأنا أغلق عيني.
“سأعيش هنا! لا أريد أن أنفصل عنك!”
“………”
شعرت باهتزاز ناعم من الجسم الذي كنت أحتضنه.
عندما فتحت عيني ببطء، رأيت أن زوايا فم العم كانت تهتز بجنون.
“همم.”
من ناحية أخرى، أمال الدوق السابق رأسه بتعبير منعش إلى حد ما.
“…..ابني.”
“نعم.”
“لقد التصق بكَ المخاط.”
ضغطت يد ثقيلة على مؤخرة رأسي.
“أنا أعرف.”
“هل رأيت مثل هذا المخاط الجميل من قبل؟”
“أنا لست مخاطًا…….”
حاولت أن أغضب حتى النهاية، لكن تم تجاهلي.
***
‘ما-ماهذا؟’
لقد تدحرجت عيني بشكل محرج.
كان ذلك بسبب ضيف غير مدعو اقتحم وقت الوجبات الخفيفة اللطيف والمنعش.
“أنت.”
أشار لي الرجل العجوز الذي كان يجلس على إحدى الأرائك.
“نعم.”
جلست مقابله وقمت بتقويم ظهري.
“هل تريد حقًا البقاء هنا؟”
“نعم……”
“ثم أرني مهاراتك.”
“مهارات؟”
“حسنًا. سواء كانت القوة البدنية، أو القوة، أو أي شيء! إذا كنت تريد أن تصبح رجلاً قوياً في الشمال، عليك أن تثبت قوتك.”
قال الرجل العجوز وهو جالس مثل حيوان بري أنهى وليمة.
“أخبرني ما هي القدرات التي لديك!”
قوة؟ بالطبع……
‘قوة سحرية!’
بالكاد أستطيع مقاومة الرغبة في الإجابة.
“الأمر كله يتعلق بالعقلانية!”
ثم سمعت ضحكًا من مكان ما.
“نعم. قوة عقلية.”
قام الدوق السابق بهدوء بالتربيت على ذقنه المليء بالشعر.
“وهذا ضروري أيضًا. ثم الآن.”
بلع. أنا متوترة جدًا.
“أكمل وجبتك الخفيفة.”
“…… ماذا؟”
“هل تعتقد أنني رجل عجوز بلا قلب؟”
يبدو أن طاولة الوجبات الخفيفة لفتت انتباه الدوق السابق متأخراً.
يضرب الطاولة بقبضته الوريدية! خبط!
“كل الآن!”
خبط!
“بعد الانتهاء من الأكل!”
خبط!
“سأختبرك و أطردك!”
آه، في نهاية المطاف، سوف يطردني.
–ترجمة إسراء