The youngest hides a lot of things - 15
استطيع سماع كل شيء.
لقد شعرت بالحرج قليلاً وتظاهرت بعدم الاستماع.
“ماذا عن والدي؟”
سأل بويد وهو يجلس.
“لقد قال أن لديه الكثير من المستندات للنظر فيها.”
“أوه، نعم.”
أجاب كما لو أنه ليس لديه توقعات.
ولكن في هذه المرحلة، كان من المستحيل عدم معرفة ذلك.
كان بويد يسأل عن والده في كل وجبة.
على الرغم من أنه عرف أنه لن يأتي، إلا أنه تمسك بالأمل في حالة حدوث ذلك.
‘امم…….’
حدقت في بويد.
بغض النظر عن نظرتي إليه، فهو يبدو وكأنه يريد أن يأكل معه.
‘بالتفكير في الأمر، لم يتناول وجبة معه ولو مرة واحدة منذ مجيئي إلى هنا، أليس كذلك؟’
هل من الممكن أنه ترك الطاولة لأتناول الطعام مع بويد؟
لقد عبثت بدبوس الشعر الصغير.
“مهلًا، هايزل.”
غطيت فمي بقطعة كبيرة من الخبز وهمست.
“نعم سيد روبين.”
“……؟”
كانت هايزل قادرة بشكل مدهش على الهمس دون تحريك شفتيها.
سألت بوجه هادئ.
“هل عمي لا يأكل عمدًا مع بويد؟”
ثم توقفت هايزل قليلاً.
“…….لا رئيس الأسرة مشغول حقًا اليوم.”
“اليوم؟”
“همم. في الواقع، من النادر أن يتناولا الطعام معًا. على مدى السنوات القليلة الماضية، كانت هناك مرات قليلة أقام فيها رب الأسرة في قلعة الدوقية، وذلك…كان السيد بويد خائفًا جدًا من رب الأسرة عندما كان صغيرًا.”
“أوه، سمعت ذلك.”
“قد أصبح الوضع بينهم قاسياً هكذا.”
حسنًا ، لقد قمت بقضم نهاية الخبز. كان متموج.
“هل كان بويد خائفًا إلى هذا الحد من العم؟”
“عندما أتيت إلى القلعة لأول مرة……كان رب الأسرة في حالة سيئة حقًا. لدرجة أنه لا يمكن لأحد أن يقترب منه.”
آه. لقد كان الوقت الذي فقد فيه طفلته وسقط في اليأس.
تذكرت ماضي العم ليفياثان.
‘لقد تجول لبضع سنوات، على ما أعتقد.’
عندما كان الحزن الذي واجهه كبيرًا جدًا، كانت هناك أوقات لم يتمكن فيها من رؤية ما يحيط به.
“ربما أخطأ في وضع الخطوة الأول. بالطبع، هو دائمًا يندم على ما حدث في ذلك الوقت……”
تمتمت هايزل بهدوء، لكنها سرعان ما عادت إلى رشدها وقالت: “يا إلهي، ماذا قلت؟” رفعت رأسها فجأة.
“آسفة لقد قاطعت وجبتك، أليس كذلك؟”
“لا.”
لذلك يجب أن يكون هذا.
أصبح العم حذر لأنه شعر بالأسف لعدم معاملته بشكل جيد في الماضي.
الابن الذي لا يتلقي معاملة جيدة من والده.
‘ولكن إلى متى سيبقى هكذا؟’
وقبل أن يعرف بويد الأمر، تناولت قضمة من اللحم ووضعتها في فمي.
غمغمة.
لقد كان اللحم عالي الجودة الذي تذوقته لأول مرة في حياتي، وكانت العصارة تملأ فمي و تذوب.
“روبين، يجب أن تأكل الفلفل الأخضر أيضًا.”
“نعم…….”
أجبت بقسوة، وقد فقدت تفكيري، ودفعت الفلفل الأخضر المقطع من الطبق.
“……..”
بالطبع، لم انتبه لفم بويد الذي كان مفتوحًا على مصراعيه من الصدمة بسبب آداب المائدة التي لم يسمع بها من قبل.
بلع.
عندما نظرت للأعلى، كان بويد يحدق بي بوجه مصدوم للغاية.
‘ماذا علي أن أفعل، انظر إلى ذلك. يبدو حزين بعض الشيء….’
في الواقع، كنت قلقة بعض الشيء.
هل يجوز لي التدخل في شؤون عائلة شخص آخر؟ لأنني لا أريد أن اكون شخص سيئ.
بالإضافة إلى ذلك، كما كان الحال في النصف الأخير من العمل الأصلي، فإن العلاقة بين الاثنين ستتحسن ببطء على أي حال. لذلك لا داعي للتدخل، ولكن….
لقد عبثت مع دبوس الشعر مرة أخرى.
‘أنا ممتنة لهذين الشخصين ……’
فكرت، ربما ينبغي علي أن أدفعهم قليلاً.
“هل أطلب من العم أن يأكل معنا من الآن فصاعدا؟”
قبض بويد علي يده وأسقط أدواتها.
“أوه؟”
“لماذا؟ هل هذا غير جيد؟”
“لا، حسنًا…..لكن.”
“هل ما زلت خائفا منه؟”
“مستحيل!”
اعتقد ذلك. أنه يحب بطاقات البطل كثيرا.
خدش بويد خده بخجل.
“الآن بعد أن أدركت أن ذلك كان بسبب حدوث شيء سيئ لأبي في الماضي……بالطبع سيكون من الجميل أن نتناول الطعام معًا الآن.”
“سيكون لطيفًا، أليس كذلك؟”
“من الصعب بعض الشيء أن أقول ذلك الآن….”
آها. ضاقت عيني.
“إذن أنت بحاجة إلى فرصة؟”
“حسنًا، ليس حقًا……قد يكون الأمر مزعجًا….”
“همم.”
فكرت في حل مع تردد بويد أمامي.
ثم فجأة لاحظت الخدم منشغلين بالمرور خارج غرفة الطعام. وكانوا يحملوا الكثير من الوثائق. ربما هم في طريقهم إلى مكتبه؟
ارتفعت زوايا فمي.
“بويد هيونج.”
“نعم؟”
“لدي فكرة جيدة.”
هيهيهي. يتوقف بويد قليلاً وانا ابتسم وعيناي مشرقة.
ماذا، أخي الصغير يبدو وكأنه شيطان……
سمعت مثل هذه التمتمة.
ماذا تعرف؟
* * *
د
ق دق.
طرقت على باب المكتب الثقيل.
“ادخل.”
صوت منخفض.
عندما دخلت بحذر، رأيت رجلاً يجلس على مكتب.
كانت الصورة الظلية التي تجلس وظهره للشمس هائلة. وعلى الطاولة المجاورة له كان هناك الكثير من القهوة وآثار وجبة مطبوخة تقريبًا.
آه، أشعر بذلك.
رائحة موظف مكتب منهك من العمل.
“اترك المستندات هناك. لماذا هذا العدد الكبير…..ما الذي تفعله هنا؟”
الرجل الذي كان يقلب في شيء ما نظر للأعلى. لقد كانت نظرة غير متوقعة للغاية.
“اعذرني.”
“ماذا؟”
لقد انحنيت 90 درجة. عبس الرجل ونظر إلي وكأنه ينظر إلى مخلوق غريب.
لقد اقتربت بثبات دون الالتفات إلى أي شيء.
رفعت الورقة التي كنت أحملها على المكتب حيث كانت الوثائق مكدسة في حالة من الفوضى.
“ما هذا؟”
“يرجى رؤية هذه الورقة أيها دوق!”
“……ها؟”
لقد كان تعبيراً علي عدم الفهم.
رفع الرجل قطعة من الورق عليها كتابة ملتوية.
“تقرير؟”
“نعم!”
على وجه الدقة، إنها وثيقة موافقة، حسنًا.
“…….سنقيم حفل ترحيب، فهل ترغب في الحضور؟”
رن صوت يرتجف. رفعت صدري وأومأت برأسي.
“ماذا يعني هذا على وجه الأرض؟”
“يعني ما فهمته”
قلت بخجل، أشعر وكأنني موظف جديد ذهب للحصول على موافقة المدير لأول مرة.
“أفكر في إقامة حفل ترحيب. الموقع هو غرفة الطعام المركزية!”
“……..؟”
“الرجاء التحقق من قائمة العناصر والتوقيع.”
هل سمعت هذا؟ حفل ترحيب بقيادة شخصية مني.
“أنت تفعل كل أنواع الأشياء، حقًا.”
نظر الي الرجل بنظرة حيرة على وجهه.
“لن تسمح بذلك؟”
“هذا لا يمكن أن يكون ممكنًا.”
تحرك القلم، توقيع لا يمكن تقليده. إنه مثالي.
لقد أمسكت بالوثائق التي أعيدت لي.
وبينما كنت أضحك، ضحك معي الرجل الذي كان يراقبني وذقنه فوقي.
“ثم أراك لاحقًا في المساء!”
“أوه، أنا مشغول……”
“يجب أن يحضر الدوق، أليس كذلك؟ لقد وقعت على ذلك.”
“ماذا؟”
نظر الرجل على الفور إلى الورقة.
أشرت إلى السطر الأخير المكتوب بخط جميل.
“إذا نظرت إلى هذا السطر……لأنه أيضًا دعوة. إذا قمت بالتوقيع، فهذا يعني أنك سوف تشارك.”
لذا عليك أن تكون حذرًا عند التوقيع على الاوراق يا رجل.
لوحت بيدي، تاركة ورائي الدوق الذي كان يحدق في الفراغ.
“أراك لاحقًا يا عمي!”
ابتسمت على نطاق واسع. وصوت الباب الذي يغلق بدقة انتشر.
كان بويد واقفاً بالخارج.
مع نظرة عصبية إلى حد ما على وجهه.
“هل نجحت؟”
“بالطبع.”
انزلنا رؤوسنا معًا وضحكنا.
* * *
ل
قد بدأ الأمر صغيرًا، ولكن بطريقة ما أصبحت القلعة بأكملها صاخبة.
“هيا، فليبتعد الجميع عن الطريق!”
“أوه، سقطت الزينة هناك!”
“لم أرتدي شيئًا كهذا من قبل!”
“الغراء! احصل على المزيد من الغراء!”
كانت الخادمات والخدم الأقوياء يركضون هنا وهناك.
“لماذا لا يأتي البستانيون؟ “
“لقد طلبت منهم إحضار المزيد من الزهور، ولكن لم تكن هناك أخبار!”
“سأذهب لركل مؤخراتهم!”
جلست في غرفة الطعام وشاهدت بهدوء.
زهور وزخارف ملونة معلقة في الداخل الكئيب.
‘سيكون الأمر سهرًا مع استخدام السحر……’
لكن بالطبع لم أتمكن من استخدام السحر.
بالإضافة إلى ذلك، قالت هايزل إن وظيفتي هي الجلوس ساكنة. لذلك بقيت ساكنة.
“الجميع متحمسون للغاية.”
لقد كانت نيتي فقط تحضير الطعام وتناوله معًا…أشعر وكأن الأمر متطور اكثر من اللازم.
“روبين.”
ثم سمعت صوت ناعم.
عندما التفتت، رأيت امرأة في منتصف العمر بابتسامة على وجهها.
كانت طباخة هذه القلعة.
“روبين، جئت لأسألك عن نوع الكعكة التي تفضلها.”
“كعك؟”
“نعم. أريديك أن تختار الكريمة.”
أملت رأسي.
…….هذه الحفلة هي حفلة ترحيب الآن؟”
الجواب جاء من الجانب الآخر.
“إنها أيضًا حفلة الترحيب الخاصة بك؟”
كان بويد هو الذي كان يجلس بجواري ويجمع الأوراق.
“هاه؟ ألم يكن هذا عذراً؟”
إذا لم أقل ذلك فلن يسمح لي.
لكن بويد بدا وكأنه سمع شيئًا لم يستطع سماعه.
“ثم انت لا تريد دخول هذه العائلة؟”
“حسنا، هذا ليس ما قصدته…….”
لم أتمكن من العثور على أي شيء آخر لإضافته ورمشت بعيني فقط. تحدثت الطباخة التي كانت تستمع مرة أخرى.
“والآن، هل يمكنك أن تخبرني ما هو الكريم الذي تفضله؟”
الكريم المفضل؟ لا توجد طريقة لوجود شيء من هذا القبيل.
“أنا……لا أعرف الكثير عن الكعك! أي شئ جيد.”
لم أتناول كعكة في حياتي الماضية ولا في هذه الحياة. لا يمكنك الحصول على ذوقي الخاص الإ اذا جربت العديد من الاشياء.
“آه.”
اتسعت عيون الطباخة للحظة بعد قراءة شيء ما في إجابتي، لكنها كانت للحظة فقط. سرعان ما عادت الابتسامة اللطيفة.
“قد يحدث ذلك. إذن…ماذا عن تزيينها بالكريمة الخاصة؟ أنا متأكدة من أنك سوف ترغب في ذلك.”
“نعم. عظيم!”
بما أنكِ تقولين “خاصة”، فأنا متحمسة قليلاً.
بعد ذلك، ابتعدت الطباخة بعد أن سألت عن أشياء مثل الأطعمة التي لا استطيع تناولها وما هو الشكل الذي أحبه.
ومنذ ذلك الحين، جاء الكثير من الناس وذهبوا.
سرعان ما أصبحت غرفة الطعام الفسيحة براقة. تماما مثل حفلة حقيقية.
المترجمة:«Яєяє✨»