The youngest daughter of the snake family - 37
•••
انتهى العمل بعد الظهر.
لاراحة رأسه، استدار (كايد) ليتحقق من رسائل الاعتذار المرسلة في الصباح.
استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يقدم الجميع الرسائل.
بدأ كايد في القراءة بأسلوب خفيف لأنه كان يفكر في التساهل معهم. لكن في اللحظة التي قرأ فيها السطر الأول، صُدم.
عندها نادى باون بشكل سريع.
“باون”.
“نعم ، هل ناديتني؟”
رفع باون رأسه، الذي كان يجهِّز وثائق غير مكتملة. ثم أعاد كايد قراءة الرسائل عدة مرات بتعبير مصدوم وأمسك جبهته.
“لا أعرف كيف أتى هؤلاء الرجال إلى عائلتي. أرني سوابق هؤلاء الرجال”.
“هل هناك خطب ما؟”
سأل باون بفضول في التعليمات المفاجئة.
هل تريد أن تتحقق من سوابقهم كحراس البوابة فقط لأنك قرأت رسائل الاعتذار الخاصة بهم؟
هوياتهم كانت مؤكدة لدرجة أنه لم يكن من الضروري التحقق منها بشكل منفصل. بادئ ذي بدء، الأسر المدعومة هي فقط المؤهلة لدخول عائلة أستروفل، وغني عن القول أنه لم يكن هناك ما يدعو للقلق. لكن تعبير كايد كان ساخرا.
“احضرهم أمامي، حالاً!”
“……”
“لم يستحقوا أن يعاملوا كضيوف”.
“هل الأمر بهذا السوء؟”
ماذا كُتب بحق الجحيم في تلك الرسائل؟
تساءل باون لماذا كان رد فعل كايد هكذا.
“هل لي أن أقرأ أيضاً؟”
“خذ واقرأ.”
عندما تم منحه الإذن، التقط باون رسالة الاعتذار الملقية من يد كايد. أولاً، كان خط يد الجميل، لذا لم يتوقع شيء.
“ما المشكلة في…”
باون، الذي كان يفحص المحتويات، شكك في عينيه للحظة.
ماذا يجب أن يقول؟
كان صامتا لفترة من الوقت. وساد جو هادئ المكتب.
“هؤلاء هم الرجال الذين يعملون تحتي.”
كلما فكر في الأمر، ضحك. فرك جبهته وتنهد.
“… يبدو أنهم بذلوا قصارى جهدهم، لإتمام الرسالة؟”
“هذا هو السبب في أن الأمر أكثر سخافة.”
كانوا صادقين بلا داع عندها تعاطف باون بشدة مع هذه الكلمات.
“أرى.”
“كيف تراها؟”
“إذا كنت تقصد هذه… فهي بلا شك ليست رسالة اعتذار …”
لكنه كان شبيها جدا بتقرير الحرب.
ولم يكن ذلك مختلفا تقريبا عن الخطط الاستراتيجية الحربية التي كانت تقدم بانتظام على الحدود في حالة الطوارئ. وبالإضافة إلى ذلك، فإن مما يثير الدهشة أن المحتويات المُقدمة متشابهة، تبدو وكأن تم صياغتها معًا.
كان الأمر أكثر إثارة للإعجاب لأنهم لم يناقشوا كيفية كتابته مسبقًا.
كان باون مرتبكًا وأغلق عينيه، وحاول بطريقة ما تفسير المعنى بطريقة جيدة.
“أليست هذه خطة تم اقتراحها بدافع القلق الشديد على الآنسة إيرين؟”
“قلق؟! قلق حيث يطلب مني إعداد القوات في أقرب وقت ممكن لشن حرب شاملة؟”
“……”
“أو أخذ رأس ريترا لتقديمه إلى إيرين؟”
“سأطلب منهم الكتابة مرة أخرى.”
لم تتبادر إلى ذهني المزيد من الكلمات.
نقر باون على لسانه قليلاً. بدا أنه كان من الخطأ بالفعل منذ البداية توقع رسالة اعتذار طبيعية. نظر كايد من النافذة حيث كانت الشمس تغرب. لم يتمكن من رؤية إيرين في الأيام القليلة الماضية لأنه كان يتعامل مع عمله المتأخر.
“ما الذي تفعله إيرين هذه الأيام؟”
َ
“آه. تعال إلى التفكير في الأمر ، جاءت روزاريا لتقديم تقرير بالأمس”.
“أخبرني.”
خف تعبير كايد، وبرزت ابتسامة باهتة. كان التغيير الواضح واضحًا لدرجة أن باون تفاجأ رغم أنه كان يشهد ذلك في كل مرة.
“إنها تأكل جيدًا وتشارك بنشاط في فصولها الدراسية.”
“أرى. هل هذا فقط؟”
“هناك شيء اخر، لكني لا أعرف كيف أقوله.”
“ماذا؟”
كان باون في حيرة فيما إذا كان سيقول هذا أم لا. إنه لا يعرف سبب وجوده في موقف حيث يتعين عليه تقديم هذا النوع من المحتوى بنفسه. حول باون بصره بعيدًا عن كايد، الذي كان ينتظر الجزء التالي.
“طلب خليفة عائلة كيرا من الآنسة إيرين أن تأتي إلى الشمال للعب.”
كان هناك صمت تقشعر له الأبدان. ابتلع باون لعابه الجاف وسرعان ما أضاف المزيد من الكلمات.
“يبدو أنه قال شيئًا لا يعرفه لأنه كان لا يزال صغيرًا”.
“لم يكن يعلم؟”
“هذا صحيح.”
“ذلك الطفل؟”
كان شيئًا لن يصدقه أحد.
التوت شفاه كايد للاعلى. لقد كان قلقًا بالفعل بشأن تلك الأمور التي تتعلق بإيرين، لكن في النهاية، سارت الأمور على هذا النحو.
“لا توجد طريقة لا يعرف ما إذا كان قد أخذ دروس الخلافة بشكل صحيح.”
كان أحد أهم العوامل في فئة الخلافة هو فهم الحقيقة وراء الكلمات التي تقال، بالطبع، يجب أن يكون قد عرف معنى دعوتها إلى الشمال.
“يجرؤ أن يهز ذيله؟”
لا يعرف مكانه.
ضحك كايد بسخرية.
في اليوم التالي. حدث شيء مذهل، وعبر باون باختصار عن دهشته.
“أوهه؟”
على المكتب ، تم مؤخرًا تقديم شيء يمكن تسميته ‘رسالة اعتذار’ عادية.
كما هو متوقع من ميسي.
* * *
”روداريا! ما هذا؟”
“إنه رداء حمام جديد.”
بعد الاستحمام ولف نفسي بمنشفة كبيرة، وجدت ثوبًا لم اره من قبل. تلألأت عيون إيرين على رداء الحمام الأبيض المعلق بلطف على العلاقة.
هل هذا لي؟
وعندما اشرت الى الثوب واستدرت، ابتسمت روزاريا.
“الآن، اعتقد أنه سيكون من الأفضل ارتداء رداء بدلا من منشفة، لذلك أعددته. هل ترغبين في تجربته؟”
“واو! سأجربه!”
المنشفة الملفوفة حول جسدي ملفوفة وغير مقيدة وعندما ارتديت ثوبا ابيض نقي، شعرت بلمسة ناعمة على بشرتي وكأنها فقاعة.
“هل أعجبكِ آنسة إيرين؟”
“نعم. أشعر وكأنني بالغة لأنني أرتدي هذا!”.
ركضت بحماس أمام المرآة ثم عبثت بالأكمام الواسعة قليلاً والشريط المربوط حول خصري.
الآن يمكنني حتى ارتداء رداء الحمام!!
اقتربت روزاريا، التي كانت تراقبني بابتسامة من الخلف، بمنشفة ناعمة، كانت من أجل تجفيف شعري الذي كان لا يزال رطبًا.
“لقد استغرق الأمر بعض الوقت للعثور على الحجم المناسب. إذا كنت أعلم أنكِ ستحبيه كثيرًا ، كان يجب أن أحضره في وقت سابق”.
“حسنا. أشعر أنني بحالة جيدة حقًا الآن “.
شربت الشاي المثلج الذي تم تحضيره كوجبة خفيفة. كان الثلج وقطع الفاكهة تطفو في الشاي.
“آنسة إيرين ، هل أنهيتِ واجبك المدرسي؟”
سألت روزاريا وهي تنفض شعري بمنشفة. ألقيت نظرة خاطفة على ساعة الحائط المزينة بنقوش الزهور. كان لا يزال هناك الكثير من الوقت قبل بدء الحصة.
هززت رأسي لأنه لا يزال لدي واجبات منزلية. كنت أتعلم مفردات بسيطة مؤخرًا، ولكن حتى لا أنسى، كان هناك واجب منزلي يومي لكتابة الحروف قبل الحصة في اليوم التالي.
“عند اليسار شعري لم ينشف قليلا.”
“حسنا، هل ستخرجين إلى الحديقة اليوم أيضًا؟”
“نعم.”
“ثم سأعد لكِ بعض الوجبات الخفيفة أيضا. وجبة اليوم هي البسكويت هناك شوكولاتة وفواكه في الأعلى. ألا تبدو لذيذة؟”
“لذيذ، يميي!”
“حسنا. جف شعركِ الان.”
“شكرًا لكِ ، روداريا.”
نزلت من مقعدي واخذت دفتر الملاحظات والقلم.
وعندما وضعت وعاء الوجبات الخفيفة في الحقيبة وضغطت عليه، أصبح الجانب المسطح من الحقيبة ممتلئا. ثم وضعت حقيبتي أمام الباب والتقطت الفستان الأزرق الذي كان مطويا على السرير.
عندها قمت بفك الأزرار الموجودة في الخلف.
“هل يمكنني مساعدتك في تغيير ملابسك؟”
“لا. أستطيع أن أفعل ذلك.”
في الواقع ، كان لا يزال من الصعب ارتداء الجوارب بمفردي، لكن كان بإمكاني ارتداء فستان بمفردي بسهولة.
أولاً؛ ادخلت ثيابي، من جهة رقبتي وادخلت ذراعيّ في الاكمام واحدةً تلو الآخر، و ببساطة ارتديت فستاني، عندها أصبح شعري مجعدًا قليلًا لكني رتبته بيديّ وعاد إلى شكله السابق.
“ما رأيك؟”
“احسنتِ! سأزرها لكِ”.
“نعم.”
قامت روزاريا باقفال الازرار.
كانت روزاريا تعبِّر عن فرحها الممزوج بتعابير خفية. بدت مندهشة عندما شاهدتني وأنا أكبر في الوقت الحالي.
“سأعود قريبا!”
“نعم. سأذهب لاصطحابك قبل بدء الحصة”.
“نعم!”
وضعت حقيبتي على كتفي.
سأذهب إلى الحديقة وأركب الأرجوحة!
تم تركيب أرجوحة خاصة مؤخرًا في الحديقة. كان ذلك بسبب عدم وجود وسائل ترفيه مناسبة في القصر.
شيء جديد آخر تم تركيبه هو المظلة. كان هناك أيضا بساط كبير وضع تحتها. كان هذا أيضا لي. خرجت إلى الحديقة، ووضعت حقيبتي على البساط ، وذهبت مسرعة إلى الأرجوحة.
“أوه ، آنسة. هل ستركبين الأرجوحة؟”
“ميسي؟”
“مرحبًا. صباح الخير.”
قال ميسي بعيون ناعسة، اعتقد أنه استيقظ للتو.
•••
– تَـرجّمـة: مي.
the end of a chapter.